Замуж зарубеж 4. Билл и Алина

И наконец - Сенатор!
Или история о Билле и Алине.
Декабрь 1998..

В первый раз Билл написал мне в январе 1998 и собирался приехать в июне. К этому времени, кстати, ему было 49 лет. Это был высокий,  183см, светловолосый мужчина. Его основная работа была в сталелитейной компании, но большую часть его жизни отнимала политика - он занимал довольно высокий пост, являясь выборным представителем от штата Джорджия в американском Конгрессе. Билл метил в сенаторы, и поэтому, для краткости, про себя, я называла его Cенатором. Это был довольно приятный, спокойный, в меру респектабельный и вполне положительный человек.
 В своё время разведясь, и имея теперь двух взрослых сыновей, Билл искал в России жену в возрасте 25-36 лет, непременно блондинку. Мы начали переписку в январе и договорились, что он вышлет мне денег чтобы я разместила для него рекламу в местных газетах для того, чтобы к июлю уже получить какие-то отклики. Однако, после милой и взаимно приятной переписки в течении 1, 5 месяцев, где-то в феврале он неожиданно прекратил писать. Я несколько раз оправляла ему записки - но - безрезультатно! Он не отвечал.
      А однажды, в середине июля, очень рано - где-то в шесть часов утра, раздался телефонный звонок - Америка. Мужской голос: "Елена, здравствуй. Это Билл, ты меня помнишь?". Я узнала его, хотя в принципе надо было бы проучить его и "не узнать", но, к сожалению, у меня больше не было знакомых биллов, и я как паинька честно ответила, что "да, конечно же я Вас помню". Вообще - то, на такого рода звонки "оттуда", которые раздавались или очень рано, или глубокой ночью, я отвечала на удивление свежим и поставленным голосом, как какая-нибудь секретарша в разгаре рабочего дня.
В следующий раз он позвонил тоже не совсем вовремя - около двух часов ночи. Но мой голос был так же свеж и звонок - уж больно важен был клиент…Таким образом началась следующая волна нашей переписки, и он периодически звонил, теперь уже в соответствующее время, около 6-7 вечера. Я чувствовала себя как психотерапевт с пациентом, и надо сказать, впоследствии это чувство частенько присутствовало в общении с товарищами такого рода, а точнее - с "пациентами". Многие из них любили позвонить, поговорить, пожаловаться, да и просто услышать мой голос, который разрешал их вечные вопросы "о загадочной русской душе и об особенностях прекрасных русских женщин" и,
 - успокоиться.
    Объявление о предложении руки и сердца от некоего Билла продолжало появляться на страницах наших газет, а в это время он переписывался с одной - единственной девушкой из Барнаула. Иногда Билл организовывал так называемый "conference call": в разговор по телефону были вовлечены мы все трое сразу! Мы все одновременно находились на связи: Билл, сидевший в своей Джорджии, Алина - дома в Барнауле и я, дома, в Петербурге: мы слышали друг друга и могли говорить то вместе, то поврозь, а то попеременно.
       Я переводила их разговор. У Алины был по-настоящему очень приятный, как говорят "сладкий" голос. Да, однажды, до того как они начали интенсивную переписку по электронной почте и все эти телефонные разговоры, "сенатор" попросил меня послать ей письмо - от его имени - по обычной почте. В письме был указан мой адрес и телефон - на всякий случай. Однажды, будучи проездом в Москве, мне позвонила близкая подруга Алины. Светлана - так  звали подругу - сказала, что Алина- это что-то, …что она самая лучшая, и что она - просто само совершенство. Вдобавок я своими ушами слышала её голос сирены. Плюс я видела её фотографию в интернете. С портрета на вас смотрела очаровательная, доверчивая и беззащитная блондинка со слегка склонённой головкой - Мерилин Монро да и только! И вот у меня начинало складываться впечатление об этой загадочной и прекрасной во всех отношениях Ларисе, так как я безоговорочно и полностью доверяла всей этой информации и вообще - свято верила в сказки. И думала о Билле: "Вот счастливчик…, а ведь он нашел настоящую жемчужину в самом что ни есть отдалённом и глухом месте российской глубинки; да-а, а ведь мечты - они сбываются, и Золушка непременно становится принцессой" - и так далее, и так далее, (см. всю чепуху вроде этой).
         Билл не всегда понимал трудности её жизни, которые на самом деле являлись типично российскими трудностями. Например, чтобы отправить электронную почту, Алине нужно было добираться в центр города, в библиотеку, а там, отстояв длинную очередь, у неё было только пятнадцать минут для того, чтобы второпях написать письмецо. К тому же у неё был маленький ребенок, которого не с кем было оставить, да порой просто неохота было вылезать из дома в проливной дождь или во время снежных буранов. Алина в то время зарабатывала пошивом одежды на дому.
       Надо сказать, Билл был нетерпелив - как большинство американцев, и мне приходилось его учить, вести разъяснительно-просветительскую работу, успокаивать и усмирять, - и это удавалось! Ему действительно было необходимо изучать реалии нашего российского быта, так как он задавал ну совсем уж неприличные вопросы наподобие "автомобили какой марки предпочитают водить русские леди" - и это в 1998 году!
     И вот Билл начал подготовку к поездке в Россию, чтобы встретиться с этой девушкой. Для этого он всё время спрашивал совета - как организовать их встречу наилучшим образом, когда, в какое время лучше ехать, где встречаться. И решили  они встретиться в Санкт-Петербурге - как в городе, словно созданном для нежных свиданий и романтических любовных приключений. Шла осень - зима 1998. Билл начал подготовку к поездке в октябре-ноябре, и планировал приехать сюда 24  декабря, а уехать - 31декабря. Мы решили, что он приезжает первым, 24 числа, немного акклиматизируется, то есть привыкает к городу и к русским вообще, а затем мы едем встречать её в аэропорт 25 числа.
       Поскольку встреча была назначена романтическая, и это было их первое свидание ( а как я знала, Алина очень хотела приехать именно в наш город, по рассказам, у неё были очень тёплые чувства к Петербургу), то я посоветовала Биллу остановиться в действительно хорошем месте, и предложила ему Гранд Отель "Европу" - как я понимала, у него были деньги. А ещё он хотел, чтобы девушка жила с ним в одной комнате, но спала бы на отдельной(!) кровати.
       Сенатор приехал 24 числа в аэропорт Пулково - 2, я его встречала с табличкой с его именем в руках. Несмотря на это, он меня не заметил и рванул мимо и дальше - ведь он был высокий, а я - маленькая. Сергей ждал нас неподалёку со своей белой "Волгой".
Ещё во время переписки Сенатор спрашивал меня, что привезти Алине в подарок. Ну уж в этих вопросах насчёт всяких там женских штучек я - пас…Тогда Билл проявил инициативу и купил ей нижнее бельё от "Victoria Secrets" - похоже, самый популярный в Америке магазин дамской одежды. Когда мы приехали в гостиницу и зашли в его номер, Билл сказал, что он предвкушает встречу с Алиной и с нетерпением ждёт её приезда. Он взращивал в себе надежды, что всё будет прекрасно, а поскольку они будут жить в одной комнате, то, - Билл почти что облизнулся, - у него будет возможность увидеть как Алина примеряет это нижнее бельё…А ещё он попросил меня: "Елена, будь другом, если ты увидишь, что я ей не нравлюсь, то дай мне знать, ок?". На что я его спросила: "А если она тебе не понравится - что тогда?", - и Билл ответил:" Я буду вести себя с ней благородно, буду с ней мил и не покажу вида"…
       Предполагалось, что я буду у них переводчиком и гидом в течение всего их пребывания в Санкт-Петербурге. Биллу также понадобился автомобиль и водитель, так что мы с Серёгой так и проработали вместе.
       Алина прилетала очень рано - ох, в пять тридцать утра. Так что Сергей сначала заехал за мной, и у  гостиницы мы появились около пяти утра. Обычно вышколенные портье и швейцары теперь глядели на нас с Сергеем весьма и весьма подозрительно…
      По дороге в аэропорт Сенатор говорил, что со стороны он, наверное, выглядит глупо - ехать за океаны через тридевять земель только для того, чтобы повидаться с одной, причём совершенно незнакомой девушкой! С другой стороны он, видимо, очень гордился тем, что приехал ради одной-единственной, что он не из тех, кто приезжает и встречается с тысячами… Да, кстати, я советовала Сенатору встретиться здесь ещё с другими девушками. Но он гордо отвечал "нет", что означало, что я оскорбила его чувства и он, как рыцарь, посвящает себя единственной женщине: Алине.
Всё это должно было добавить для слушателей ореол романтичности к облику Билла. Своих американских родных он в это дело не посвящал.
     В зале прибытия мы - Билл и я - стояли и ждали Алину. Стояла невозможно холодная зима. И мы на ногах провели пол часа, а то и больше в этом стылом зале, ожидая ЕЁ. Билл рвался буквально к каждой более-менее блондинке, спускающейся по лестнице, каждый раз высокопарно восклицая: "Это ОНА!" ( в английском действительно есть такая форма, выражающая высокопарное "она" - it is her! ). Но её всё не было.
      Но даже эти блондинки - с моей точки зрения - абсолютно не были похожи на Алину. Наконец, в конце этой длиннющей очереди я заметила одинокую молодую женщину с красновато-коричневыми волосами. Странное чувство росло во мне - я подумала, что это и есть - она.
       ….Сенатор оказался мужественным человеком. Алина выглядела совершенно не так, как на фотографии. То есть, она, конечно, не превратилась из блондинки в брюнетку, из худышки в толстушку, - нет! Но, вдобавок к тому, что она перекрасилась в шатенку,  она ещё и казалась внутренне жесткой ( а не мягкой, как на фото), несколько нескладной, немного обиженной на жизнь, девушкой, да и лицо - даже при огромном желании - было просто невозможно совместить с лицом на портрете. …Билл ничем не выдавал своего разочарования. Погода была безумно холодная и жёсткая, а на Алине была какая-то лёгенькая одежонка. Она предпочитала мёрзнуть и быть одетой по моде, чем быть тепло одетой, но выглядеть проще, - как говаривали наши бабушки:" Лопни, но держи фасон!". В машине Билл безжизненным голосом с огромным трудом выдавливал из себя фразы типа: "Алина, ты очень красивая" ( хотя всё было весьма и весьма наоборот!). И мне приходилось переводить всю эту чепуху!
      Очень скоро Билл убедился, что сделал большую ошибку. Алина выглядела совершенно не так, как на фото в брачном агентстве в интернете, и вела себя совсем по-другому чем ожидалось, и её голос был уже не таким сладким, как по телефону…И он начал её избегать. Иногда он оставлял её одну погулять в городе, а мы с ним неплохо проводили время вместе, посещая музеи и другие достопримечательности северной столицы. Тем не менее Алине нравилось всё - быть в Петербурге, жить в самом лучшем отеле. Должна сказать, у Алины не оказалось никаких претензий, или больших ожиданий на предмет этой встречи; она просто была счастлива оттого, что она далеко от дома,  от повседневных забот, что она, наконец, просто отдыхает. Между делом, она сказала, что не прочь бы выйти замуж за питерца, очень уж они ей понравились.
    У Алины не было обратного билета, и нам пришлось этим заняться. Билл забронировал для неё ближайший из всех возможных рейсов…
Одна важная деталь: в день Алининого отъезда, с утра,  мы все решили сначала съездить в Павловск, а потом, на обратном пути,  забросить Алину в аэропорт, который находился как раз по пути из Санкт-Петербурга в Пушкин и Павловск. Когда мы уже выходили из Павловского дворца, в одном из сувенирных киосков Билл заметил очень и очень привлекательную блондинку с внешностью супер-модели. Похоже, это был его идеал. Он подошёл к ней, что-то купил, но так и не решился заговорить. Но его смущал отнюдь не тот факт, что мы с Алиной стояли неподалёку - нет, просто она была очень красива и казалась неприступной. Я это всё наблюдала и, когда Алина на время скрылась из поля зрения, попыталась уговорить его сказать ей хотя бы пару слов, но видно было, что он сильно стеснялся.
Во всяком случае, вскоре мы уехали из Павловска, добрались до аэропорта, попрощались с  Алиной - Билл обещал ей писать!!! - и…мы сделали ещё одну попытку посетить Павловск, которая увенчалась успехом - Билл - таки поговорил с этой девушкой, Вероникой. Она терпеливо и вежливо выслушала его признания, не выказав, правда, бурного восторга. Потом мне пришлось съездить в Павловск и по просьбе Билла попросить её адрес. Вероника адрес дала, не забыв при этом отпустить пару замечаний вроде « и что им, таким немолодым, здесь надо?…». Но Билл действовал в своём стиле: долго раздумывал, взвешивал, и их переписка так и не состоялась.

Шло время. После его отъезда наша переписка ещё продолжалась в январе-феврале, я для него поместила объявление в газеты, после чего девушки просто достали меня своими звонками. При этом, по просьбе Билла, возрастной ценз для кандидаток немного поднялся - с 36 до 38 лет, именно столько лет мне было в то время, так что я наяву продемонстрировала, что и женщины, которым уже под сорок - ещё хоть куда!
Я попросила Билл оплатить мне мои моральные издержки, так как он ещё назначил меня отбирать кандидаток, уверяя, что полностью доверяет мне в этом вопросе, хотя я совсем не хотела в этом участвовать…Итак, я попросила денег - и …Билл исчез! Именно в тот же месяц - в феврале, - что и год назад. Это  стало напоминать дешёвый триллер: и, следуя законам жанра, я послушно стала ждать июля. И должна сказать, не напрасно! - он действительно позвонил однажды - ранним солнечным июльским утром…

С тех пор мы с Биллом - друзья. Как-то, подшучивая над своим ростом, я ему сказала ( естественно, предварительно переведя на английский !), что таких как я людей небольшого роста в России называют "метр с кепкой". Биллу это страшно понравилось, и теперь, в каждом письме, он обращается исключительно как "мой друг метр-с-кепкой ". Также в каждом письме он спрашивает, как поживают "русские беби" - т.е. русские красотки, и, непременно напоминает о том, что нужно посещать церковь.