Espiros

ÊSPIROS -

Это система письма России.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются q, v.

Дополнительные:

Č Ž Š Á É Ó Ú Ê Ý Ä Ö Ü - 12

Полный алфавит: 24+12=36.

Z - з, s - c, c - ц, k - к, ch - x, x - кс, w - в, wh - вв, у - ы, у́ - ый, sh - ш, sch - щ, zch - зх, сх, tch - ч, zh - ж, zhh - жж, ê - э, ä - я, ö - ё, ü - ю.

i - и,й.

у - и - после гласной.

j - ь, ъ - перед гласной.

ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после a, e, i, o, u.

Мягкие гласные после Ы: wyawlenije - выявление.

Двойные мягкие гласные: jawläjüscz - являюсь.

В иностранных словах буква h может передавать звук ,,хэ,, :

Therawada - тхеравада, Masih - Масих.

Для смягчения согласной применяются три метода:

1.Предпозиционный.

Для смягчения согласной помечается предшествующая ей гласная:

á - а+ь, é - е+ь, о́ - о+ь, ú - у+ь:

pút - путь, bólshe - больше, mést - месть.

2.Постпозиционный.

Для предпозиционных гласных Я, И, Ы, Ю нет предпозиционных форм, поэтому после согласной используется диграф sz, после s - диграф cz, после z - диграф ie:

Bytsz - быть, filszm - фильм, gräzie - грязь, pisczmo - письмо.

3.Контекстный метод.

Мягкость согласной никак не обозначается, она ясна из контекста. Применяется там, где стоят в предпозиции Э или Ё:

Êlfy - эльфы. Обозначать мягкость ,,ль,, нет никакой необходимости.

Для аббревиатур и инициалов используются буквы:

Ž - ж, Č - ч, Š - ш, щ, Х - кс, J - дж, Ê - э, H - x, K - к, W - в, Z - з, S - c, C - ц, Ä - я, Ö - ё, Ü - ю.

.......

23.06.21

Андрей Браев-Разневский Абр   23.06.2021 18:42   •   Заявить о нарушении