Кое что о титулах монголов

Нападение и подчинение татар главой будущих монголов Чингис- ханом и  кераитом Тогорилом не прошло бесследно для династии Джурдже. Тогорилу дали титул онг- хана,то есть " государя одного царства", а Чингис- хану - " джаут кури", что соответствовало титулу эмира.

По другой версии Тогорил тогда получил титул " ван- хан",что означало государя всей страны.

Пытаясь разобраться в ТИТУЛАХ,Л.Н.Гумилев в " Черной легенде" говорит,негодуя, об идентичности этих понятий:

"Какие идиотские имена удерживаются иногда в истории. Слово ;хан; всем понятно, слово ;ван; по-китайски означает то же самое. Китайцы дали ему титул ;ван;, то есть царь, царек, эквивалентно ;хану;. Монголы не понимали слова ;ван; и стали его называть привычнее Ван-хан. А европейцы стали называть его Иван, отсюда получила свое хождение легенда о ;царстве пресвитера Иоанна; где-то далеко в Центральной Азии. Все было основано на ошибке, которую мы назовем филологической."//////

Ну,что тут сказать,когда Гумилев не имел представления,хоть всю жизнь и занимался монголами: КТО они, КАКОЙ язык имели,КАКИЕ они были,ПОЧЕМУ им все удалось....Он считал,что языки были : монгольские,тюркский,самодийский. Конечно, при такой позиции нельзя разобраться ни в чем.

Ведь,что такое " онг- хан"," ван- хан", " джаут кури"???

Онг- часть чего- либо,осет. Поэтому - да, титул онг-хан- хан отдельной территории!

Ван- хан. " Ван"- скифское слово,означает победу,победителя. Поэтому ван- хан - это вовсе не " царь- царь", а хан- Победитель! Кстати, у осетин слово сохранилось,например, в топониме Ванат----ваны уат- ложе победы!

А что же получил Чингис-хан? Титул,который его расстроил. Ещё бы!)) Джаут кури- это буквально разрушитель(дзаууат- упадок,развал,кур- бугай).

И все эти титулы давала династия Джурдже,которая переводится только с осетинского языка. До сих пор перевода нет!!

     дзурддзауга----  человек,с мнением которого считаются! Авторитет! А с ними считались все: монголы,татары,найманы,кераиты)