Двенадцать стульев. Старгико - трагикос... анаграм

Поохотимся на слова, пардон, на анаграммы в романе Ильфа и Петрова "12 стульев".

"Взвод красноармейцев в зимних шлемах пересекал лужу,
начинавшуюся у магазина Старгико и тянувшуюся вплоть до здания губплана,
фронтон которого был увенчан гипсовыми тиграми, победами и кобрами».

Старгико - трагикос
Анаграмма найденная Владимиром Павловым

Значение слова "трагикос" - трагический, страшный, ужасный...

Слово и его значение вписывается на 100% в канву романа -
антисоветского в квадрате...


Рецензии
... магазина Старгико... Вероятно, речь идет о старгородском ГИКО — губернском кооперативном объединении инвалидов. Такого рода организации в 1920-е годы объединяли ремесленные артели инвалидов и располагали собственными складами, магазинами и т. п.

Это с сайта КОРЕЙКО.РУ http://gatchina3000.ru/literatura/koreiko_a_i/12-chairs_comment-11.htm

Александр Ерошкин   27.06.2021 15:55     Заявить о нарушении
Я не против такой версии, Александр.
Но, имена, фамилии в романе "12 стульев" читаются анаграммно
ВОЛЬНО или НЕВОЛЬНО:
Старгико - трагикос,
Востриков - скит воров ( это фамилия отца Фёдора),
Грицацуева - у вериг цаца...
И от этого мы с вами никуда не уйдём.

Владимир Павлов Великие Луки   28.06.2021 10:08   Заявить о нарушении