Трын-трава. Охота на слова

 

Мой земляк Сергей Чусов выставил на своей страничке в Одноклассниках безхитростное видео: дорожка в лесу заросла бурьяном,  и мужик в возрасте сперва поточил косу оселком, а потом начал косить  эту траву. Я даже представил, какие запахи идут от скошенной травы. Но коса то и дело наскакивает на камешки… Это не покос.  Ролик подписан «Трын-трава».

Трын-трава. Услышишь, и дохнёт чем-то далёким-далёким, из богатырских времён, когда прямоезжая дорога заколодела, замуравела, а богатырь русский выбирал именно самый трудный путь и освобождал отчизну от всякой нечести

Владимир Даль вспомнил это слово в песне Катерины в  «Сказке о Иване Молодом Сержанте, Удалой Голове, без роду, без племени, спроста без прозвища», 1832.

 «Ложись-ка ты спать, утро вечера мудренее, ; завтра встанем да, умывшись и помолившись, подумаем», ; так рекла прекрасная Катерина; напоила, накормила его, и спать положила, и прибаюкивала песенкою:
За лесами, за горами горы да леса,
А за теми за лесами лес да гора ;
А за тою за горою горы да леса,
А за теми за лесами трын да трава;
Там луга заповедным диким лесом поросли,
И древа в том лесу стоеросовые,
На них шишки простые, не кокосовые!

Трын и трава в этой сказке отдельные слова. А в словаре Владимира Даля они объединены в одно слово.


ТРЫНТРАВА ж. все ничтожное, вздорное, пустое, не стоящее уваженья, вниманья. Мне все это трынтрава, все нипочем. Пустой голове все трынтрава. Богатому идти в суд — трынтрава; а бедному — долой голова! Трын трынил на святой Руси — да и протрынился еси! о моте. Толковый словарь живого великорусского языка


А вот что мы узнаём в дефиниции (определении, объяснении) из Викицитатника

Трын-трава  (устар. трынь-трава), а также тын-трава — растущее в глухих местах мифологическое растение, некая тайная лесная трава, с помощью которой можно стать безрассудно смелым и презреть любые опасности — в том числе, смертельные. «Трын-трава» (наряду с разрыв-травой) давала людям и животным невиданные тайные способности или возможности. В классических словарях русского языка (Даля, Ушакова и Ожегова) «трын-трава» (и происходящее от него слово «трындеть») обозначает презрение к чему-либо (или всему), восприятие его как ничтожного, пустого, не важного, не стоящего внимания. Всё «трын-трава» — значит, всё нипочём, наплевать, всё равно, а в крайних случаях — и катись всё в тартарары!
Ботаническая принадлежность трын-травы пока точно не установлена.

И ещё дополнение

Странная трын-трава (недалеко от тына).

Когда я мальчишкой посещал  литературное объединение при редакции газеты «Кыштымский рабочий»,  там собирались люди зрелые, опытные,  и почти у всех были стихи про трын-траву.

Я порылся в глобальной сети и нашёл песню про трын-траву. Стихи к песне написала Ирина Котельникова.

1.Вольной птицей взмою в поднебесье,
Соскользнёт прозрачная фата.
Сквозь толпу гостей бегу невестой,
Не сказав пред Богом слова "Да".

Припев:
Слухом сарафанным переполнилась,
Загуляла по; свету молва.
А я просто вовремя опомнилась.
Остальное - в поле - трын-трава!

2.По; небу колечком обручальным,
Покатилось солнце, не спеша.
Оборвался в небе звон венчальный.
Не смирилась с клеткою душа.

Припев.

3.Не смогла я стать твоей синицей.
В золочённых клетках гнезд не вьют.
Я останусь гордой, сильной птицей,
А в неволе птицы не поют.
Припев.