Хуан Рамон Хименес. Камень и небо. XXVI. Розы

Ганс Сакс
          ROSAS/РОЗЫ

                I
               
Me andas por dentro,
mujer desnuda,
como mi alma.
Y es mi cuerpo, contigo,
como una larga galeria majica,
que sale a un soleado mar sin nadie.

                I
               
Ты идёшь изнутри,
Женщина голая,
Словно душа моя.
И это тело моё с тобою
Словно длинная волшебная галерея,
Что выходит к солнечному морю
В полном одиночестве.


© Copyright: Ганс Сакс, 2021
Свидетельство о публикации №221070300119
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →