Грязный Кардинал в Чистом Ватикане

Перевод с английского.
Источник: “Нью-Йорк Таймс". Авторы: Элизабетта Поволедо, Гайя Пианиджиани.

Ватикан обвиняет Кардинала и еще 9 человек в отмывании денег и мошенничестве.

Обвинения вытекают из расследования сделки с недвижимостью в Лондоне, в результате которой были потеряны миллионы.

3 июля 2021 года. РИМ.
Судья Ватикана в субботу предъявил обвинения 10 людям, в том числе некогда могущественному итальянскому кардиналу, по обвинениям, включая отмывание денег, мошенничество и злоупотребление служебным положением в связи со сделкой с недвижимостью в Лондоне и другими инвестициями, в результате которых он потерял миллионы.

Обвинительное заключение на 487 страницах следует за двухлетним расследованием прокуроров Ватикана, которые просеяли то, что ватиканские новости описали как “огромное количество документов”.

Среди обвиняемых-кардинал Джованни Анджело Беччу, бывший руководитель аппарата Государственного секретариата Ватикана, которого Папа Франциск уволил в сентябре, когда расследование набрало обороты. Кардинал Беччу настаивал на своей невиновности.

Также обвиняемым были предъявлены обвинения двум бывшим высокопоставленным должностным лицам отдела финансового надзора Ватикана; должностным лицам Государственного секретариата, включая бывшего секретаря кардинала; и итальянским брокерам и банкирам, участвовавшим в лондонской сделке и других сделках.
Ватикан также предъявил обвинения четырем компаниям, двум в Швейцарии, одной в Словении и одной в Соединенных Штатах.

Расследование, начавшееся в 2019 году, выявило “обширную сеть отношений с операторами финансового рынка, которые привели к значительным убыткам”, - говорится в заявлении Ватикана, в котором оглашаются обвинительные заключения. Расследование, добавило оно, было “напрямую связано” с усилиями папы римского по “очистке финансов Ватикана”.

Обвинения в основном связаны с инвестициями Государственного секретариата в здание в богатом районе Челси в Лондоне, первоначально являвшееся выставочным залом для универмага Harrods, который имел разрешения, позволяющие переоборудовать его в роскошные апартаменты.

Архиепископ Нунцио Галантино, президент ватиканского офиса, который управляет финансовыми активами Святого Престола, сообщил католической газете Avvenire в прошлом году, что Ватикан потерял миллионы на сделке. В декабре папа лишил Секретариат его наиболее значительных финансовых активов, передав их в управление архиепископа Галантино.

Первоначально Секретариат купил миноритарную долю в лондонском здании. Первоначальная сделка на сумму 200 миллионов евро была заключена Раффаэле Минчоне, банкиром, чьи инвестиции в фонды Ватикана привели к значительным убыткам, сообщает Vatican News. Ему предъявлены обвинения в растрате, злоупотреблении служебным положением и мошенничестве.

Адвокаты г-на Минчоне не сразу ответили на запросы о комментариях.
Представьте себе лондонское здание в центре расследования.
Лондонское здание в центре расследования.Кредит...Даниэль Леаль-Оливас/Agence France-Presse — Getty Images

В 2018 году Ватикан решил сразу купить здание и обратился к другому брокеру, Пьерлуиджи Торци, чтобы помочь со сделкой. Но прокуроры Ватикана, которые обвинили господина Торци в вымогательстве, растрате, мошенничестве и отмывании денег, утверждают, что он отказался передать право собственности на здание. Мистер Торзи отрицает какие-либо нарушения.

Всего, по данным ватиканских СМИ, Ватикан вложил в это предприятие около 350 миллионов евро.

Прокуроры обвинили финансовый надзорный орган Ватикана в том, что он не поднял тревогу по поводу сделки. Рене Брюльхарт, швейцарский эксперт по борьбе с отмыванием денег, нанятый Ватиканом в 2011 году для руководства отделом, был обвинен в злоупотреблении служебным положением. В заявлении он заявил, что обвинительное заключение было “процедурной ошибкой” и что он будет оправдан в суде.

Сделка была начата, когда Государственный секретариат находился под наблюдением кардинала Беччу, которому было предъявлено обвинение в растрате и злоупотреблении служебным положением. Его тогдашний босс, кардинал Пьетро Паролин, папа № 2 в Ватикане, санкционировал сделку, но не был обвинен. Фрэнсис также был осведомлен об этой сделке.

В прошлом году Франциск отстранил кардинала Беччу от должности главы департамента Ватикана по делам святых.

Прокуроры также нацелились на операции, в ходе которых они утверждают, что средства Ватикана были ненадлежащим образом использованы кардиналом Беччу для финансирования бизнеса и благотворительных организаций его братьев на Сардинии, а также внешним консультантом, который был нанят для оказания помощи в освобождении католических заложников, удерживаемых в Африке. Вместо этого консультант, который также предстанет перед судом, совершил личные покупки класса люкс, утверждают прокуроры.

Некоторые адвокаты защиты выразили озабоченность по поводу правового кодекса Ватикана-государства, который датируется итальянским кодексом 1889 года, который больше не используется. Критики говорят, что кодекс серьезно ограничивает права обвиняемых, особенно на досудебной стадии, когда защита не имеет доступа к доказательствам, которые будут представлены против их клиентов.

Правовой кодекс, которому более 100 лет, “противоречит современным судебным системам”, - сказал Филиппо Диначчи, представляющий интересы г-на Брюльхарта.

В правовой системе Ватикана прокуроры могут напрямую предъявить кому-либо обвинение, не обращаясь к судье или большому жюри, которые определили бы, достаточно ли доказательств для продолжения.

Мистер Торци был арестован в Ватикане в прошлом году, когда давал показания перед прокурорами, но был освобожден и вернулся в Лондон.

“Единственная документация, которая у меня есть, касается ордера на арест, выданного год назад”, - сказала его адвокат Амбра Джовене в телефонном интервью. Но за этим последовал год новых расследований, “и мы ничего о них не знаем”, - сказала она. ”Мы должны лучше понять, что произошло".

Кардинал Беччу заявил через своего адвоката Фабио Вильоне, что докажет свою “абсолютную невиновность”.

“Я ждал некоторое время, чтобы узнать об обвинениях в мой адрес, которые позволят мне быстро их опровергнуть”, - сказал он в своем заявлении.

Ватикан заявил, что первое слушание по этому делу состоится 27 июля.