Попочки

Я работал в фирме, которая обслуживала автоматику и роботизированные линии по всему югу Израиля. Поэтому мне часто прихоилось переезжать с объекта на объект. Когда я первый раз попал на завод, производивший калиевые удобрения, меня там радушно встретил Лиор. Он постоянно работал на этом заводе от нашей фирмы. Ему было около 30 лет, но он уже был женат и имел ребёнка, что для израильской действительности довольно редкий случай. Так как семьями тут обычно обзаводятся годам к тридцати пяти.
Лиор был чернявым симпатичным высоким парнем. Университетов он не заканчивал и был совершенно простым, что делало общение с ним довольно приятным.
Родители его были выходцы из Туниса, поэтому русский язык он, конечно, не знал, но некоторые русские словечки, как и многие израильтяне, успешно усвоил.

И вот он повёл меня на экскурсию по заводу, показать, что где находится.
- Вот здесь у нас цех по производству азотной кислоты. Её производят из аммония, который привозят из Одессы по морю, - рассказывал он мне на иврите, - а тут котлы,  производящие пар, для производственных процессов.
И тут мы подходим к одноэтажному зданию с вывеской "Лаборатория", и Лиор мне объясняет:
- А вот тут у нас… - и вдруг он вставил русское слово, - "попочки"!
Я осмотрелся, у входа стояли несколько стройных симпатичных девушек, как я понял, лаборантки.
- Да, у вас здесь отличные "попочки"! С такими не заскучаешь! - оживился я. "Попочки" я тоже сказал на русском, повторяя за ним.

Идём дальше. Он мне подробно рассказывал и показывал завод. И вот в конце экскурсии, возле цеха логистики, где упаковывают готовую продукцию, вдруг появилась женщина с огромной задницей, такую, наверно, можно увидеть только в Израиле.

- Это тоже "попочка"? - наивно спросил я.
- Нет! Это "жопа"! - ответил Лиор с серьёзным видом.
Я долго смеялся и хвалил Лиора за его отличное знание русского языка.