At the Train Stop

— Are we still friends? — I said with a slight sadness in my voice.

The clanking of the rails against the crawling train periodically hit my tumult but still calm mind. And like my mind, calm was the endless sea around us.

The waving skin of the living sea reflected the pink rays of the rising sun, trying to embrace it with all its heat. At least someone wanted to share some warmth even without reciprocation.

He gazed through the window and saw the borderless sea, sometimes passionate, sometimes indifferent, but definitely abundant in colors, and then he scanned the rusting interior.

Stale clanking persisted.

He looked back, trying to find the station where we had first stepped on this means of transportation. After seeing a tiny dot on the horizon, he eventually answered:” Of course...”

The weak sound of a free seagull was getting louder and louder as the next station was growing bigger and bigger.

It was a miracle to see our decaying train managing to cover so much distance.

For a moment the loud cheerful cries of the seagulls supplanted the tortured clanking.

The tired sun reached its zenith.

The stop of the withered train and the creak of the doors similar to the squeaking of mice.

— Are we still friends? — now it was my voice that sounded like the clanking of the old train.

Stepping out from my ancient vehicle, he freely cried:” Of course!”

“Of course!” — repeated the army of free cheerful birds greeting their new crewmate.

Flapping of wide gracious wings above the endless sea, towards the horizon.

The doors creaked once more, and the tortured clanking persisted.




У поездной остановки

- Мы всё ещё друзья? - сказал я голосом с легкой грустью.

Стук рельсов под ползущим поездом периодически отдавался в моём напряженномм, но все ещё спокойном разуме. И как моё сознание, таким же спокойным было бесконечное море вокруг нас.

Колышущаяся кожа живого моря отражала розовые лучи восходящего солнца, пытаясь охватить его всем своим жаром. Хотя бы кто-то хотел поделиться теплом. Пускай и без взаимности.

Он посмотрел в окно и увидел безграничное море, иногда пылкое, иногда равнодушное, но определенно полное красками, а затем он осмотрел ржавое пространство внутри.

Затхлый лязг продолжался.

Он оглянулся, пытаясь найти станцию, на которой мы впервые ступили на это средство передвижения. Увидев крошечную точку на горизонте, он в конце концов ответил: «Конечно ...».

Слабый звук свободной чайки становился все громче и громче по мере того, как следующая станция становилась все больше и больше.

Было чудом увидеть, как наш разваливающийся поезд сумел преодолеть такое большое расстояние.

На мгновение мучительный лязг сменился громким веселым криком чаек.

Усталое солнце достигло зенита.

Остановка иссохшего поезда и скрип дверей, похожий на писк мышей.

- Мы всё ещё друзья? - теперь это был мой голос, так похожий на лязгание старого поезда.

Выйдя из моей древней повозки, он громко воскликнул: «Конечно!»

"Конечно!" - повторила армия вольных веселых птиц, признавая своего нового члена экипажа.

Взмах широких свободных крыльев над бескрайним морем, к горизонту.

Двери снова скрипнули, и мучительный лязг продолжился.