The Peer of the Dead

Thinking about death, she suddenly felt that she wasn’t all alone in her room: a peer from an outer dimension buried itself in her back.

Memories of gone people were flashing in front of her eyes. Grandparents, father, favorite writers, producers, artists, even some friends – all the memories of them united in this one bone-chilling peer from the past, while there was no one who could comfort her in the present. Even the song she was listening to was the heritage of a young goner – the case of drugs.

Even the flat she was living in was a piece of art constructed by the probable goners five decades ago.
While thinking about this heritage, the peer from the spiritual world strengthened, went deeper in her bones, like hungry rodents seeking to feast on her inwards.

She shivered.

What was she going to leave behind this world? Was she going to merge with other goners in that strict peer from the other world?

Looking at her writings, she deliberately searched for the answer.

Could she, having her mind full of heritages of the dead present her own one to the borderless world?
The haunting hissing and sizzling joined in the chilling peer of the buried.

These writings of hers, how she wanted to burn them. The thought of their worthlessness, how they were not a part of something big, something that she wished to leave as an inheritance.

She hysterically laughed, - “This? As the heritage?”

And with her laughed the bitter peer of the goners.

At least she didn’t feel alone.

What if you too aren’t all alone?



(Машинный перевод)

Взор Мёртвых

Думая о смерти, она внезапно почувствовала, что была не совсем одна в своей комнате: взор из внешнего измерения зарылся ей в спину.

Перед её глазами мелькали воспоминания об ушедших людях. Бабушка и дедушка, отец, любимые писатели, продюсеры, художники, даже некоторые друзья - все воспоминания о них объединились в один леденящий кровь взор из прошлого, а в настоящем не было никого, кто мог бы утешить ее. Даже песня, которую она слушала, была наследием молодого человека - случай с наркотиками.

Даже квартира, в которой она жила, была произведением искусства, построенным уже вероятными ушедшими пять десятилетий назад.

Размышляя об этом наследии, взор из духовного мира усилился, углубляясь в её кости, как голодные грызуны, стремящиеся полакомиться её внутренностями.

Она вздрогнула.

Что она оставит этому миру? Собиралась ли она слиться с другими ушедшими в этом строгом взоре из потустороннего мира?

Глядя на её труды, она пыталась найти ответ.

Сможет ли она с полной наследием мертвых головой предоставить своё собственное достояние этому безграничному миру?

Призрачное шипение присоединилось к леденящему душу взору похороненных.

Эти её письмена, как она хотела их сжечь. Мысль об их никчемности, о том, что они не были частью чего-то большого, чего-то того, что она хотела бы оставить достоянием.

Она истерически засмеялась: «Это? Достоянием? »

И вместе с ней смеялся строгий взор ушедших.

По крайней мере, она не чувствовала себя одинокой.

Что, если и вы вовсе не одиноки?