Да бросай ты уже это свое фламенко! Оно не наше!

Есть у меня тетя - сестра матери. В возрасте уже женщина, ничего не скажешь. Мужа похоронила, живет одна. Получает пенсию. Есть у нее, конечно, интересы - шьет неплохо, вяжет, любит покопаться на огороде. В общем, как многие женщины ее возраста, ничего необычного.

Есть у нее, конечно, и странности, а у кого их нет?

Изначально, когда несколько лет назад, я стала ходить на фламенко, она отнеслась к этому настороженно. Мол, зачем это тебе, занимайся лучше собственной семьей, мужем и ребёнком, незачем распыляться.
Потом, видя, что я и не думаю бросать танцы, перестала говорить об этом.
И вот сегодня опять - снова здорово!
Разговариваем по телефону и - вдруг:
-- Да бросай ты уже это свое фламенко!
-- С чего бы? - удивляюсь я. -- Почему я должна бросать то, чем мне нравится заниматься?
-- Оно не наше!
Вот тут у меня конкретно челюсть отвисла.
Я ее спрашиваю:
-- А что "наше"? Танцевать вприсядку? Или копаться на огороде?
Тетя мнется, не знает, что мне ответить.
-- Ну...у тебя же тоже уже возраст. После 40 лет все болячки вылазят...
Я говорю:
-- Ходят у нас и женщины преклонного возраста, ты же видела (тетя была однажды у меня на концерте).
-- Да...была там бабка одна...
Так я и не добилась от нее ничего внятного.

Так и не поняла, почему это я должна бросать занятие, которое мне нравится. Типа из серии "пора бы уже о душе подумать", что ли?

И что означают эти загадочные слова "не наше"?

Чужеродное?

Мол, это только у испанок принято в 40-50 лет радоваться жизни, и излучать страсть и гордость, а у нас, вот если достигаешь определенного возраста, надо сразу идти корпеть над своими болячками, и попробуй только улыбнуться?

После 40 лет не принято получать удовольствие от жизни?

К слову сказать, тетя сама не слишком оптимистичный человек, а после смерти мужа она вообще в депрессию ушла. Но причем здесь я и мое увлечение танцами? Непонятно...