Происхождение понятия лафа

По мнению Фасмера, оно оказалось в русском языке через тюркское посредство из арабского (;l;fa — солдатское жалованье).

Абу Муслим распространял мусульманство в Дагестане с помощью воинской сабли. [Он] назначил в Дербенд стражников из разных мест и определил [для них] довольствие (улуфа) — такое упоминание о жаловании удалось найти в книге об истории города «Дербенд-наме» (азерб. и перс. ;;;;;;;;;;; «Книга о Дербенте»). XVII век
Но давайте посмотрим
Лавав на иврите одушевить
Улеп по вотяцки жизнь
Илебц по самоедски жизнь
Илембанг по остяцки жизнь
Елфат по остяцки жизнь.Отсюда же и лафа- в жаргоне жизнь
В то же время на узбекском Ульфат-дружеская связь,дружба
Есть слово -лаборатория,.латинское лабора-работать. кроме того, лаба-это латинские произношение древнего русского слова-ЛАПА То есть лапать.лавора по латински,лабораторничать,то есть трудиться лапой,рукой от русского перешло и в другие языки


Рецензии