The Eyes Empty of Clarity

He knew it could be the last time he had left his home, his family, his wife.

The memories of the first kiss with the mother of his son flashed in front of him while he was looking over his camera, tired of action.

The warmth inside him had long been slowly rising from a tiny sparkle; now it reached the strength of mild holy candlelight that he wanted to keep till his last breath.

And still, he left not for the sake of serving his country.

He was no soldier who instead of growing crops and giving food to the starving killed for the ones who didn't, while they voraciously clung on their dusting crowns. Nor was he a musician given a melody, who could unite the whole humankind with his light in sound, with his sound-like power in light. He was a simple man following his moral obligation - the obligation to picture facts as they truly are.

With eyes full of determination, he lit his cigarette and glanced up to the sky.
The black clouds gathered in the shape of an ominous cross, darkening the whole city, seizing clarity.
 
"Kill the pig!" - echoed a primordial scream on the main street, where he was smoking his last.

A herd of fevered dyonissians was ready to indulge itself in its righteous orgy in the name of justice, in the name of God. 

The eyes empty of clarity, full of primordial ecstasy swaggered along the street, seeking for the sacrifice to the indifferent Lord.

Simon calmly pulled his last cigarette on and, with a camera in his hands, turned his eyes full of determination to feverish dyonissians', empty of humanity, advancing towards him.


Лишённые ясности глаза



Он знал, что он в последний раз покидал свой дом, свою семью, свою жену.

Воспоминания о первом поцелуе с матерью его сына промелькнули перед ним, когда он смотрел на свою усталую камеру.

Тепло внутри него уже давно как выросло из крошечной искры; теперь оно достигло силы священной свечи, которую он хотел сохранить до последнего вздоха.

И все же он ушёл не ради служения своей стране.

Он не был солдатом, который вместо того, чтобы выращивать урожай и давать пищу голодающим, убивал для тех, кто этого не делал, в то время как последние жадно цеплялись за свои пылящиеся короны. И не был он музыкантом, который, дай ему мелодию, мог бы объединить все человечество своим светом в звуке, и подобьем звука в свете. Он был простым человеком, следовавшим своему моральному обязательству - обязательству представлять факты такими, какие они есть на самом деле.

С глазами полными решимости он закурил сигарету и взглянул в небо.

Черные тучи собрались в форме зловещего креста, затемняя весь город, подчиняя ясность.

"Убей свинью!" - раздался первобытный крик на главной улице, где он курил в последний раз.

Стадо лихорадочных дионисийцев было готово предаться своей праведной оргии во имя правосудия, во имя самого Бога.

Пустые глаза, лишенные ясности, полные первобытного экстаза бродили по улице в поисках жертвы безразличному Повелителю.

Саймон спокойно затянул последнюю сигарету и, с фотоаппаратом в руках, обратил свои полные решимости глаза на приближающихся к нему лихорадочным дионисийцам, лишенным человечности.