Индейское наследие 2

"Твин Пикс": объяснение. Индейское наследие 2.

В эп. 2 ТП3 есть короткая сцена с Хоком в Гоуствудском лесу: Хок идёт ночью через лес к Гластонбери Гроув, его беспокойный фонарик выхватывает из тьмы кольцо хмурых сикоморов. Зачем он там, что должно произойти? Ответов зритель не получает. Сцена плохо держится в сюжете, размыкает логическую последовательность действия, в эп. 2 она явно не на своём месте, как будто случайно прилетела сюда после того, как Линч вложил её в свою ретивую тетиву и выстрелил ей наугад в чистом поле.

В эп. 18 Купер выходит из Красной комнаты и неожиданно видит Дайен. Как, при каких обстоятельствах Дайен очутилась рядом с Гластонбери Гроув чтобы вовремя встретить Купера? Её привёз Хок, и именно этот момент мы видим в эп. 2. Хок один из многих заместителей Купера в сюжете, он имеет ту же лошадиную природу, что и Купер, доставить Дайен к Гластонбери Гроув - это и было его миссией в сериале. Сколько бы ни настраивать себя на скептический лад по отношению к абстрактным символическим толкованиям, нельзя игнорировать простую игру слов Diane/Indian – «индеец» (редкий случай, когда каламбур сохраняется при переводе с английского языка на русский); хозяйственный мозг Линча не мог оставить столь соблазнительную парономазию без полезной работы. В эп. 2 в Гоуствудском лесу Дайен находится как в фиакре внутри Хока подобно тому, как её имя скрыто внутри слова «индеец», и подобно тому, как Боб пребывает и путешествует по миру в мистере C. Дайен – это то, что было потеряно, и Куперу удаётся её найти благодаря индейскому наследию Хока.