Последний призыв к судному дню! 8 глава-начало

Гром прокатился и ревел по ночному небу, поднимаясь в Оглушительное крещендо. В звёздные небеса поднялся великий чёрный Массивный, взбирающийся к звезде по столбу угасающего огня. И едва было Его отголоски утихли, затем снова раздались глухие взрывы, и ещё один Ракетный корабль взлетел в бесконечном Марслифте.

Сидя на корточках с Мартой в темноте старого пирса,
Бормотание черной неопределенности Верхней гавани перед ними, Уэльс
Посмотрел через плечо на огненный палец, указывающий на мужской
Новый дом в небе. Он снова повернулся к Марте, когда она шепнула ему.
Она смотрела на тёмную воду.

«Я не вижу никаких огней, Джей. Не один.' - «Они не будут показывать огни», - сказал он. 'Они не афишируют факт... Что они там ».

«Если_ они там», - сказала она. «Если Ли там».

Он грубо взял её за плечи. 'Марта, не теряй нервы... Сейчас. Подумайте, что от этого зависит ». Он мотнул головой в сторону далекого Нью-Джерси.
Космопорт, когда еще один летящий на Марс корабль взлетел с величественным грохотом. И пламя.

«Должно быть вдвое больше кораблей, вдвое больше эвакуированных.
Теперь как есть! Все люди, которые сомневаются, кто сдерживается, кто отказывается
Идти - Ли - ключ к их спасению ».

«Но если бы у нас была только помощь, Джей! Власти--'

Уэльс сказал: «Фэрли, как региональный маршал эвакуации, является верхушкой».
Местная власть здесь сейчас. И разве вы не видите - если эта история правдива,
Фэрли - последний человек, которому мы посмели сообщить, что мы здесь.

Он взял ее за руку. 'Давай. Нам еще нужно найти лодку
Своего рода.'

Они начали по темной набережной. Они были, прикинул Уэльс,
Где-то в южных доках Джерси-Сити. В темной гавани лежал
Остров Бедлоу, а было уже за полночь и оставалось мало времени.

Он и Марта со своим пленником пересекли Пенсильванию через
Неиспользуемые заброшенные проселочные дороги днем. Окружной маршрут
Потребовалось время, и несколько часов сна вырвалось в чаще у дороги
Потребовалось больше времени. Но Уэльс не осмелился рискнуть быть замеченным.

Если история Падги была правдой, Фэрли была врагом. Фэрли была
Человек, который послал за ним охотников. И было бы так легко
Маршал эвакуации, с его региональной властью, чтобы Уэльс
Объявил вне закона по фальшивому обвинению и установил каждую эвакуацию
Полицейский пост в Нью-Йорке ищет его.

Они не осмеливались ни у кого искать помощи. Если бы Кендрик был узником маленького
Остров, они должны попытаться спастись самостоятельно. И этого бы не было
Легко, судя по тому, что сказал Пуджи.

Уэльс въехал в переулок в пустынном Джерси-Сити и потащил
Их связанный пленник в пустой магазин.

«А теперь, - сказал Уэльс, - мы оставим вас здесь».

- Связаны по рукам и ногам? - воскликнул Пуджи. 'Почему бы не убить меня и не покончить с этим
С участием? Этот город закрыт, я мог кричать весь день, и никто не стал бы
Услышь меня. Я умру с голоду! Никто никогда не придет ...

«Мы придем и освободим тебя», - сказал Уэльс. 'После того, как у нас есть Кендрик
С этого острова. Но, конечно, если мы проиграем, если они нас поймают, тогда мы
Никогда не вернусь. Я хочу, чтобы вы подумали об этом ».

Пуджи подумал об этом, и было ясно, что ему это не понравилось.
Думал вообще. Когда он затонул, Уэльс сказал:

- Теперь вы расскажите нам все, что знаете о том, что происходит на этом острове. Сколько
Охранники, где они обычно находятся, как вооружены, где Кендрик
Хранится. Все. Если вы проинформируете нас достаточно хорошо, мы _можем_ добиться успеха - и
Тогда мы вернемся за тобой ».

Пуджи понял суть. Он говорил долго и быстро, лихорадочно
Передавая Уэльсу всю информацию, которой он располагал.

Они оставили его там и пешком дошли до набережной, и
Теперь, если бы у них была лодка, остров был бы совсем немного впереди.

Но в этих темных доках не было ни лодки, ни даже каноэ. Уэльс
Шел дальше по набережной. Он не осмелился зажечь свет,
И они могли безуспешно искать всю ночь среди этих темных пирсов.

       * * * * *

Он уже приходил в отчаяние, когда они подошли к небольшой верфи. Он
Нашел лодку, споткнувшись о нее в темноте. Весла не было,
Но вскоре он выбил дверь темной хижины офиса и нашел их.

- А теперь, прежде чем мы начнем, Марта ... - Он вставлял весла в замки, которые
Он сделал как можно тише тряпичные муфты. '- когда мы достигнем
Остров, я хочу, чтобы ты остался на берегу и подождал.

«Я не боюсь…» - начала она, но Уэльс оборвал ее.

«Слушай, дело не в этом. Я буду там в темноте. Если мне нужно стрелять,
Я хочу быть уверенным, что не стреляю в тебя по ошибке.

Он вылез на воду, наклонился к веслам, неуклонно гребя.
Прилив пошел, и ему пришлось это допустить, но оставалось только
Немного неспокойно в Верхней гавани.

Уэльс снова подумал, каким нереальным теперь казалось все на Земле. А также
Эта сцена больше всего! Эта гавань когда-то была самой загруженной в
Мир, а ночью огни кораблей, доков, мостов
Вспыхивали повсюду, с электрическим заревом Манхэттена, пылающего над Кануном.