Письмо к писателю Михаилу Зощенко

В 1929 году Михаил Зощенко из адресованной ему громадной почты отобрал несколько десятков наиболее, на его взгляд, характерных читательский писем и коротко прокомментировав их, напечатал в книге «Письма к писателю». В 1994 году журнал Звезда, отмечая 100-летие Михаила Зощенко, решил продолжить традицию публикации писем к писателю. С одним из таких писем мы предлагаем познакомиться читателям.

Товарищ Зощенко, шлю вам привет из колхоза «Наш путь» Павловского Совета Спасского района Рязанской области. Ленинградское издательство «Советский писатель» выпустило в 1940 г. ваши рассказы тиражом 10000 экз. 1923—1938, количеством рассказов 62. Но цена очень высока — 16 рублей. Сборник с автолитографиями Евгения Кибрика.
Я считаю, что стоимость 16 р. высока для массового читателя и оформление не так уже чисто. На крышке сборника литография небрежно наклеена с морщинами и с правой стороны не подклеено. Ваши рассказы любят слушать наши колхозники, а я особенно люблю их и часто со сцены колхозного клуба их рассказываю. Я работаю заведующим избой читальней, руковожу драмкружком, хоркружком, а также руковожу партийно-массовой работой, так как я являюсь секретарем парторганизацией этого колхоза. Какие я читаю рассказы колхозникам: Аристократка, Воры, Лимонад, Пасхальный случай, Баня, Кинодрама. Готовлю рассказы Водяная феерия или Случай в гостинице, История болезни. Больные, Приятная встреча. У меня есть другой сборник ваших рассказов. Государственное издательство Художественная литература, Ленинград. 1939 г. Тираж 20000 экз., рассказов 60 и повести История одной жизни и Возмездие с эпилогом. Почему эта в 4 раза дешевле, только размер поменьше, да нет картинок, неужели так дорого художник взял? А качество переплета не хуже, бумага только потоньше. Я думаю, что в сборнике основное и самое ценное это ваши рассказы, не требующие ни дорогих, ни даже дешевых картинок. Ваши рассказы без наглядных пособий вполне обойдутся, они доходчивы, они и так понятны. Моей матери, почти неграмотной 76-летней старухе они очень понятны, и она, читая их, от души уморительно хохочет, иногда прерывая чтение, хохочет до слез. Так что для нас, ваших читателей, более важны ваши рассказы, мы обойдемся без картинок, мы сами в своем воображении рисуем картинки к вашим рассказам, не хуже ваших знакомых, дороже вас стоящих художников. Прошу простить мне за неграмотность моего письма и за грубость содержания. Я желал бы, чтобы ваши рассказы выходили большим тиражом и в доступной для широких масс цене. Я с боем купил для клуба за 16 руб. ваши рассказы, так как их на наш район прислали только два экземпляра, а если бы их издали не 10 тыс., а сто тысяч и не по 16 р. а по 4 р.. то я купил бы их для нашей библиотеке 10 штук. Тов. Зощенко, я прошу вас написать мне ваше мнение о моем к вам письме, и назовите ваше имя отчество, так как я не знаю, прокомментируйте мне, какие рассказы лучше говорить колхозникам. Тов. Зощенко, я хотел бы иметь сборник избранных рассказов, фельетонов, миниатюр, скетчей, водевилей наших и иностранных писателей для нашей сцены. Может быть, Вы мне поможете и укажете, откуда их выписать при вашем содействии, помогите, прошу вас, возьмите надо мной шефство, буду очень благодарен вам и не только я, но и наши колхозники, рвущиеся к культуре. Приезжайте к нам летом по адресу: разъезд Павловское Рязанской области Спасского р-на. У нас рядом луга, протекает Ока, кругом сады, хорошая охота, рыбная ловля. Наш колхоз имеет садов 60 гектар, каждый колхозный двор имеет сад, колхоз имеет МТС, 360 голов лошадей, 450 свиней, 170 хозяйств и т.д. Экономически колхоз крепкий. Пишите мне, когда вы летом приедете к нам отдохнуть? У нас на яблоки если будет урожай, берите с собой ружье, сети, удочки, и вы получите удовольствие и отдых. Пишите по адресу: Почтовое отделение Павловское Рязанской области Спасского р-на. Секретарю парторганизации Курлаеву А.А.
С приветом к вам А.Курлаев
ПС. Поздравляю вас с Новым годом! А.К. [1]

Литература
1. Томашевский Ю. Письма к писателю // Звезда. – 1994. – № 8. – С. 67.