Про Амуров и людей

Я очень люблю слова – я по натуре филолог и периодически я сожалею о том, что бросила филфак и не получила диплом.

Во всё виновата любовь, ну, и я чуть-чуть, совсем малость)))

Недавно я залипла на словаре галлицизмов, но пока освоила только буку А.
При этом я не читала каждое слово, иначе я бы изучала слова на первую букву, наверное, неделю.

Как человека, ценящего любовь и слово, меня зацепило слово «Амур» и слова, производные от него.

Поэтому я решила написать этот текст.
Надеюсь, он не вынесет вам мозг.



*********************

Боги и люди.

АМУР а, м. (amour m., ит., пол., нем. amor , лат. Amor):
1. миф. Бог любви в античной мифологии (изображался в виде крылатого мальчика с луком и стрелами или факелом); символ любви.
2. Прибыль у штыковой трубки, или часть железа (Ян. 1803).
3. мн. Амуры. Крылатые божки любви по мифологии эллинистического периода.
4. О скульптурном или живописном изображении этого бога (божков).
5. перен. О красивом ребенке, мальчике, юноше.
6. Предмет обожания, любви; любовник.
7. также мн. Амуры. Любовь, любовные дела, отношения.
8. Амуры. Любовные шалости, шашни.
9.АМУР — (лат. Amor, букв. «любовь») в римской мифологии божество любви. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.
Соответствует греческому Эроту.

АМУРЕССА ы, ж. (amour m.) - Амур женского рода.

АМУРА ы, ж. (amour.), прост. – любовница.

АМУРИХА и, ж. (amour m.) обл. – возлюбленная?

АМУРЩИЦА ы, ж. (amour m.)0 прост. - непостоянница, амурщица, кокета.

АНФАН Д'АМУР (enfant d'amour) - дитя любви, незаконнорожденный.

АМУРНИК, Амурщик, а, м. (amour m.) - волокита, юбочник.

АМУРЁ нескл. (amoureux, -euse adj.):
1. Влюбленный.
2. Название менуэта.

АМУРЁ ТРАНСИ (amoureux transis) - оцепенелый или трепещущий любовник.

АРТЮР (Arthur?) - начиная с 1830 г. Артюром называли любовников, находящихся на содержании у богатых куртизанок.


АМУРОЛОГ а, м. (amour m. окказ.), шутл. - специалист по вопросам брака и любви.
«Много лет назад по примеру великого Сименона стала я коллекционировать человеческие судьбы. Благо профессия моя дарила встречи непредсказуемые, судьбы невероятные .. каждый "амуролог" невольно становится и стихийным социологом. Огонек 1933 28.».

АМУРОПАТ а, м. amour m. Окказ.


*********************

Состояния, действия, признаки


АМУРЕНЬЕ ср. (amour m.) - любовное ухаживанье (Орлов Сл. 1884).

АМУРЕТКА и, ж. (amourette f.):
1. Мимолетная любовь, интрижка, увлечение.
2. прост.? Красивая девушка.
3. Тип женщины. В первой статье < А. Волынского> "Амуретки и друидессы" изложены теоретические основы классификации женских типов. Минувшее 17 210. З. Н. Гиппиус по классификации Волынского — классическая амуретка. Минувшее 17 217.

АМУРЕТНИЧАТЬ, АМУРЕТОЧНОСТЬ,  АМУРЕТОЧНЫЙ и, ж. (amourette f.) Окказ.:
«Эта женщина несомненно амуреточного типа, но амуреточность в ней носит в большинстве случаев трагический характер. Она быстро идет на роман». 1923. А. И. Волынский Рус. женщины. // Минувшее 17 276.

«Русские женщины по преимуществу принадлежат к амуреточному типу, и если это утверждение тут довольно странно, то это только потому, что слово "амуретка" понимается обычно в легковесном, увеселительном смысле. Амуреточные чувства, однако, могут приобретать необыкновенную глубину и трагизм». 1923. А. Л. Волынский Амуретки и друидессы. // Минувшее 17 246-247.
«И если еврейская женщина невестится невестночестно, то женщина европейская постоянно и повсюду — скажу — амуретничает, чтобы не упоминать более правильное, затемненное неведением слова "любовничать". Таких амуреток в жизни новоарийской женщины ужасно много, идет вечная борьба амуретки с амуреткою». 1923. А. Волынский Амуретки и друидессы. Минувшее 17 244.

АМУРИТЬ (amour m) - ухаживать, волочиться, иметь любовные отношения.

АМУРИТЬСЯ (amour m) - амуриться, стараться нравиться и внушать любовь к себе, кокетствовать; «слово довольно известное по обыкновенному употреблению своему; а по тому и не требующее дальнейшего изъяснения». Ян. 1803.
Амуриться, волочиться, влюбляться, любовничать. Даль.

АМУРИШКА и, ж. (amour m), устар. - любовное увлечение.
АМУРИЯ и, ж. (amour m) - то же, что Амур – по-видимому, любовь.
«С некоторым человеком амурию имею велику. 1738. Фарсон 44. - Лекс. Сл. 18: амурия 1710-е гг.».

АМУРНИЧАНЬЕ, АМУРНИЧАТЬ, АМУРНИЧЕСТВО, АМУРСТВА, АМУРСТВОВАТЬ (amour m) - действие по глаг. Амурничать; любовные дела и отношения, шашни, амурные дела, любовные похождения.

АМУРЧИК а, м. (amour m) - любовное дело, ля-амурчик.

АМУРНЫЙ ая, ое. (amour m) - любовный, относящийся к амурам.

АМУРОГРАФИЯ и, ж.(amour + graphie), шутл.- сексография?.

АМУРЁЗ (amoureuse f.):
1. театр. Амплуа молодой влюбленной девушки. В амплуа молодых девушек (ingenues et amoureuses) очень хороша была Луиза Мейер.
2. Название разных парфюмерных товаров. Требуйте новости: духи о-де-колон пудра мыло "Амурез" (Amoureuse) по силе и нежности вне конкуренции. Товарищество парфюмерной фабрики С. И. Чепелевецкий с сыновьями". РБ 1912 (Объявления).

АМУРСКИЙ ая, ое amour. Любовный.

АМУРЁЗНЫЙ ая, ое. (amoureuse adj) - любовный, эротический.
«На веерах-"махальцах" изображались разныя "амурезныя" картинки».


*********************


Самое интересное – виды любви.

АМУРСАНФЕНЕВЫЙ ая, ое. (amour sans fin) - бесконечная любовь.

АМУР АН ТРУА (нескл. amour en trois) - любовь втроем.
Секс втроём часто называют «Лямур де труа».

АМУР-ВАНИТЕ (amour-vanite) – любовь-тщеславие.
«Какой-то писатель утверждал, что любовь на подкладке тщеславия, amour-vanit; французам особенно свойственна». Картинки парижской жизни. // РБ 1893 8 110.

АМУР ДЕ ДЁ КОЛОНБ (l'amour de deux colombes) - лесбийская любовь, «любовь двух голубок».

АМУР ДЕ СУА (l'amour de soi) - истинная любовь.

АМУР ДЕ ТИГР (amour de tigre) – «Африканские страсти», любовь тигра.

АМУР ДЕ ФАМИЙ (L'amour de famille) - семейная любовь.

АМУР ЛИБР (amour libre) - свободная любовь.

АМУР-ПАСЬОН (amour-passion) - любовь-страсть.

АМУР ПРОПР (l'amour propre) - самолюбие.

АМУР ПРОПР РАНТРЕ (amour propre rentre) - подавленное самолюбие.


АМУР ПРОПР ФРУАСЕ (amour propre froisse) - задетое самолюбие.

АМУР САКРЕ ДЕ ЛА ПАТРИ (amour sacre de la patrie) - священная любовь к родине.

АМУР САНЗЭЛЬ (l'amour sans ailes) - бескрылая любовь - дружба.

АМУР-ТУЖУР (amour-toujours) –«Любовь — всегда».
Шутливый стереотип француза в российском восприятии.

АМУР ФАТАЛЬ (amour fatal) - роковая, неизбежная, гибельная любовь.

АМУР ФОЛЬ (amour fol, fol amour) - безумная любовь.


Фразы:

АМУР ВЬЕН САНКОН И ПАНС (l'amour vient sans qu'on y pense) - любовь приходит неожиданно.

АМУР А СЕ ДРУА (l'amour a ses droits) - у любви свои права.

АМУР, АМУР, КАН ТЮ НУ ТЬЕН (amour, amour, quand tu nous tiens) - Любовь, любовь, когда мы в твоей власти.
Цитата из басни Лафонтена "Влюбленный лев".

АМУР, ТУЖУР, ПАРТУ Л'АМУР (l'amour, toujours, partout l'amour) -
Всегда, везде и всюду — любовь.



Всем желаю интересных и безопасных амуров!

С амурами, ваша Марго, женщина амуреточного типа.



MZ

Иллюстрация: Louis Jean Fran;ois Lagrenee - Amor and Psyche.

Источник слов: https://gufo.me/dict/gallicisms/