Ьайки у костра 138 Как я покупал фиги

Несколько лет назад я ездил в туристическую поездку в Италию.
Какая прекрасная страна !
Сколько  здесь достопримечательных мест, всех не перечислить: Колизей, Пантеон, Пизанская башня, Площадь и Собор Святого Ветра, Галерея Уффици и многое. многое другое.
Запомнилась мне Италия и еще за казусный случай, произошедший со мной.
Наелся я там различных фруктов - апельсинов, персиков и фиг.
Кстати о фигах-  у меня произошла любопытная история
связанная с этим фруктом.
По-другому этот фрукт еще называют инжир.
Но мы в России привыкли называть его как фига.
Как-то по приезду в Италию я решил купить и полакомится финиками, благо цена была просто бросовая.
Зашел в фруктовую лавку и попросил продавщицу продать мне фиги.
Реакция её была неожиданна работу бросила, смеясь, побежала в мясную лавку, рассказать о дураке -иностранце.
С посудной лавки раздался просто истерический хохот.
Я ничего стоял с открытым ртом не понимая, что происходит.
Из за перегородки вышел хозяин лавки, оценил ситуацию , понял её, - видать он уже сталкивался с ситуацией, подобную моей.
Он пояснил мне что покупая фиги, надо говорить -фики
а слово  figa («фига») — это грубое обозначение женского полового органа.
И теперь даже в России , покупая фиги, я называю их инжиром.
Байки у костра