L, A, I, R, U, S

LAÏRUS -

Латинский алфавит используют русские успешно.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, V.

Дополнительные:

Ćć Źź Śś Łł Ńń Ŕŕ Ťţ Áá Óó Úú Êê Ýý Ïï - 13

Полный алфавит: 24+13=37

z - з, s - c, tch - ч, ć - ц, sh - ш, х - кс, sch - щ, w - в, wh - вв, у - ы, у́ - ый, zh - ж, zhh - жж, ê - э, á - я, ó - ё, ú - ю, k - к, j - дж, ţch - тх, śch - cx

ca, co, cu - ка, ко, ку

се, сi - це, ци

с - к - перед согласной

су - ци - перед согласной и на конце слов

ci - ци - перед гласной и y

После у буква y не используется:

wyezd - выезд, wyásneniye - выяснение

h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных

ch - x - возле согласных и на конце слов

ya, ye, yo, yu - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласных

i - и

у - й, ы

ï - и - после гласной

wi - ви, вь, въ: wid - вид, wiezd - въезд, wiuga - вьюга

у - ь, ъ - перед гласной: otyehali - отъехали

Мягкие согласные:

ł - ль, ń - нь, ŕ - рь, ś - сь, ź - зь, ţ - ть

Połza - польза, сońki - коньки, boŕba - борьба, wzweśte - взвесьте, nahodiţsá - находиться

На конце слов:

łe - ль, ńe - нь, ŕe - рь, śe - сь, źe - зь, ţe - ть

sołe - соль, ogońe - огонь, zweŕe - зверь, puţe - путь

На конце слов:

m' - мь, ď - дь, b' - бь, f' - фь, p' - пь, w' - вь

Две буквы со знаком ударения использоваться не могут, поэтому в таких случаях применяются гласные диграфы:

еа - я, ео - ё, eu - ю

Не gláńe, a gleańe.

dge - дж - на конце слов

dghe - дге - на конце слов

Для инициалов и аббревиатур используются буквы:

К - к, Ć - ц, Н - х, Ś - ш, щ, Ź - ж, W - в, Х - кс, J - дж, Ê - э, С - ч, Á - я, Ó - ё, Ú - ю

....

18.07.21

Андрей Браев-Разневский Абр   18.07.2021 17:49   •   Заявить о нарушении