18. О политкорректности
Итак, за что же срок? За постоянное употребление слова «негр». В Америке оно – вне закона!
Почему? – А чёрт его знает!
Нормальное слово. По-испански и по-португальски, оно означает: «чёрный». Да, во времена рабства негров презрительно называли «ниггер», поскольку «чёрный» на латыни – «niger». Это считалось оскорбительным. Ну так что, теперь латынь отменить и запретить?! И главное, причём тут русское «негр»?!!
Однако, для Америки, это – очень принципиальный момент.
Там, по правилам политкорректности, надо говорить «чёрный», а ещё лучше – «афро-американец».
Если произносишь слово «негр» – сидящие рядом, просто физически, дёргаются, как от удара током! Я не преувеличиваю. Даже если компания – сплошь белая, и ни одного негра поблизости не видно. Так их “выдрочили” с этой политкорректностью – сил нет! Все тут же просят тебя применять другой термин.
Ну, назвать кого-то «чёрным» – язык не поворачивается (так и до «черножопого» недалеко!). А каждый раз произносить "афро-американец" – язык сломать можно.
И как, в таком случае, быть с географией?
Переименовать Рио-Негро в «Рио-Афро»?! А Монте-Негро – в «Монте-Афро»?!!
Это, выходит, по-ихнему, Нигерия должна быть «Афро-африя»??!! А Нигер – «Афро-афр», что ли???!!!
А знаменитый Арнольд Шварценеггер – “Арнольд Чёрно-Афро-Американец”?!!
Нет уж, я по старинке, как-нибудь...
Ещё одной, “скользкой” (в смысле политкорректности) темой является тема религии. Затрагивая её в разговорах с американцами, следует быть особенно тактичным, так как религиозные противоречия, порой, оказываются очень острыми, даже непримиримыми.
Вопрос о вере в Бога или о конфессиональной принадлежности считается (в США ) глубоко интимным, и задавать его,.. в общем,.. не рекомендуется...
Причём, если встречаешь, скажем, кришнаита в балахоне, раввина в лапсердаке, сикха в чалме, то здесь всё ясно.
Гораздо сложнее понять религиозную принадлежность негров. Иной раз можно увидеть экземпляр, на котором – одновременно(!) – и крест, и жёлтая звезда, и всевозможные побрякушки и амулеты культа Вуду, а на голове – тюрбан!
Поди-ка, разберись!
Уже упоминавшийся мною Александр Долинов в своих заметках отразил это так:
А вот, смотри, стоит, как Эверест,
Негрила* устрашающего вида:
На голове чалма, на шее крест,
А на груди блестит Звезда Давида.
* – Специально особо тупоголовым любителям строчить жалобы модераторам, поясняю, что ничего оскорбительного или уничижительного в слове "негрила" нет. На территории США испанский язык распространён почти так же, как и английский, его преподают во всех школах как ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ второй язык. А на испанском уменьшительно-ласкательное слово "negrillo" означает "негр маленького роста", "малыш", "пигмей", "негритёнок".
( «Большой испано-русский и русско-испанский словарь»: "negrillo" – "чёрненький".)
В данном случае обыгрывается несоответствие между уменьшительно-ласкательным словом и огромными габаритами жителя Гарлема.
Однажды я стал свидетелем спора между моими знакомыми: пакистанцем-мусульманином и ирландцем-католиком. Темой спора были религиозные предпочтения негров в США. Каждый был уверен, что, в основном, негры привержены именно его религии.
Я предложил им решить спор, так сказать, “эмпирически”. И, предвосхищая результат спора, написал следующее стихотворение:
М И С С И О Н Е Р С К А Я Э К С П Е Д И Ц И Я
Поспорили мы с другом, как-то раз:
В Америке, где много вер и наций,
Какую веру предпочтут, сейчас,
Здесь негры – SORRY**!!! – «Афро-мериканцы»?
Как Стэнли с Ливингстоном, выбрав путь
И проштудировав «Парижа чрево»,
Мы в ГАрлем поспешили заглянуть
(С Бродвея как свернЁшь – чуток налево!)
... Здесь белых лиц – как в шАхте – не видАть!
Любой брюнет тут выглядит белёсым!
Нас окружила чернокожих рать –
По Адресу мы со своим вопросом!
А впереди стоит, как Эверест,
Негрила* устрашающего вида:
На голове – чалма, на шее – крест,
А на груди блестит Звезда Давида.
– Простите, – обратился я к нему, –
Вы, видимо, поклонник Магомета?
Вы так изящно носите чалму!
Вы – мусульманин! Подтвердите это!
Мой друг, ирландец, встрял:
– Я вижу крЕст!
ХристОва вОинства однополчАне!
И Вы, и Ваши все друзья окрест,
Уверен, как и я, все – христиАне!
– Во всяком разе, я – не иудей! –
Ответил устрашающий негрила, –
Я много разных видывал людей,
Но чтобы – срАзу! – два таких ... дебила!..
Я – идолопоклОнник, господа.
На этот раз, вы оба “в лужу сели”!
...А все эти “игрушки” – ерунда! –
Остались здесь от тех,.. кого мы ... СЪЕЛИ !..
* – "I am sorry!" (сокращённо – "Sorry!") – "Прошу прощения!", "Приношу свои извинения!" (англ.)
Впрочем, иногда сами американцы проявляют чудеса неполиткорректности. Например, одно время во многих крупных городах висели огромные многометровые плакаты: «Русские, пожалуйста, мойтесь!!!» ( Потом, правда, их убрали)...
Подобный плакат я увидел при въезде в Манхэттен и, честно говоря, испытал шок.
– За что они нас так? – спросил я спутников.
И мне разъяснили, что, с точки зрения американцев (во всяком случае, людей, давно живущих в Америке), русские мыться не любят. Под “русскими” здесь понимают всех иммигрантов с советского и постсоветского пространства: русских, украинцев, белорусов, евреев, казахов, грузин, армян и т.д. – всех! Так вот, американцы убеждены, что принимать душ надо не меньше 3 – 4 раз в день, а если были какие-то физические нагрузки – то 5 – 6 раз в день.
Советский же гражданин считает достаточным раз в неделю сходить в баню. ( Правда, там уж – “расстарается” как надо: с веничком берёзовым али дубовым, да ещё проволоку колючую в него вплетёт – чтоб “пробрало до кишок!”.
Но вот в остальные дни душ – только если ты грязный.
Ну и пахнет от него соответственно...
А по американским меркам, от человека, даже во время спортивной тренировки(!), должно пахнуть хорошей парфюмерией! Все “естественные” запахи – под строжайшим запретом! Не дай Бог, если от тебя в метро запахнет потом! На тебя будут смотреть, как на неандертальца!
Дикие они какие-то... Что может быть лучше естественных запахов пота и говна?!..
... Вспоминаю житьё на студенческой “картошке” в глухой белорусской деревне... Баня – раз в неделю (и то не всегда!), о дУше – вообще не слыхали!.. Родимые запахи пота (конского и человеческого), навоза и просто дерьма!.. Лепота!..
“Штатовец” там сдох бы на второй день (за первые сутки он израсходовал бы весь походный запас дезодорантов и туалетной воды, ну а затем – “летательный исход”!).
...Американцы, со своей “политкорректностью”, доходят уже до абсурда. Они так боятся быть “неполиткорректными” по отношению к каким-нибудь “меньшинствам”, что, в результате, их “зашкаливает” в другую сторону. Ситуацию хорошо иллюстрирует следующий анекдот:
На дверях бюро по трудоустройству висит табличка:
«В период кризиса работа предоставляется, в первую очередь,
инвалидам, транссексуалам, гомосексуалистам, чернокожим,
латиноамериканцам и женщинам.»
Смех-смехом, но в США очень популярно слово “diversity” (многообразие). То есть, в любой сфере жизни американцы должны быть представлены “во всём своём многообразии”!
В том числе, и в вопросе деторождения. Во всех американских газетах публикуют статьи о Скотте Муре из Калифорнии, беременном мужчине, ожидающем ребёнка от ... своего мужа Томаса. Причём, это уже не первый случай. Первым забеременевшим мужчиной стал Томас Битти из Орегона, который в 2008 году в возрасте 34 лет родил девочку.
В настоящее время гомосексуальные браки легализованы в штатах Массачусетс, Айова, Вермонт, Нью-Хемпшир и Коннектикут. В законодательных собраниях остальных штатов продолжаются горячие дебаты на эту тему.
Администрация Белого дома изо всех сил поддерживает и развивает это самое “diversity”.
К примеру, президент Обама назначил начальником Коммерческого департамента Аманду Симпсон. В общем, ничего интересного. За исключением того, что, до недавнего времени никто не знал “Аманду” Симпсон. Зато всем был известен “Митч” Симпсон – бравый лётчик-испытатель, красавец, короче, гордость американских ВВС! Он, кроме того, активно занимался политической деятельностью: баллотировался в конгресс в Аризоне, был делегатом для Хиллари Клинтон на Национальной конвенции демократов в 2008г.
И только самые близкие друзья знали, что в свободное время этот отважный представитель самой мужественной профессии обожает надевать шпильки, колготки, платья и парики. В результате сделал операцию и стал женщиной. И его политическая карьера тут же пошла вверх! ( Американская хирургия – на высоте!)
Примечательны комментарии, которые дала одна из сотрудниц пресс-службы Белого дома:
« Назначение Симпсон показывает, что президент принимает на работу
людей, которые действительно отражают состав населения. Надеюсь,
что в скором времени в федеральном управлении их будут сотни...»
(...Вот интересно, сложилась ли бы так же удачно карьера Аманды Симпсон, если бы она так и оставалась “Митчем”, бравым красавцем-лётчиком?..)
В США начата официальная кампания по легализации положения геев и лесбиянок в вооружённых силах. Ожидается полная отмена действующего закона, согласно которому в отношении военнослужащих-гомосексуалистов действует принцип «не спрашивай – не говори» («don’t ask – don’t tell»).
Согласно этому принципу, военнослужащим запрещается служить в армии, если они открыто признаются в гомосексуализме. В то же время командирам запрещено задавать солдатам вопросы об их сексуальной ориентации.
В октябре 2009 года президент Барак Обама заявил о предстоящей полной отмене каких бы то ни было ограничений на службу геев в армии.
И это правильно! Тем более, на фоне принятой в США практики, когда командующие группами войск (особенно находящимися вне пределов США ) имеют право отдавать под трибунал забеременевших женщин-военнослужащих!
Действительно, ГЕЯМ – беременность не грозит!
Вы думаете, я шучу насчёт трибунала? Нисколько!
После долгих споров и препирательств с правозащитным и организациями главнокомандующий американскими силами в Ираке генерал Раймонд Одиерно согласился, наконец, исключить из списка ограничений пункт, согласно которому «военный трибунал и последующее тюремное заключение ожидали как забеременевших женщин-военнослужащих, так и виновных в беременности военнослужащих-мужчин» (цитата – прим авт.)!
Слава Богу, и здесь демократия восторжествовала, а то бы пришлось набирать в армию одних только геев!
Мало того, в Вашингтоне есть специальный «Институт Продвижения Геев и Лесбиянок в Руководство» (Gay and Lesbian Leadership Institute). Он проводит скрупулёзные соответствующие исследования. И вот, по данным этого института, в аппарате Белого дома и правительстве на различных должностях трудятся семь десятков лиц, по классификации института относящихся к категории LGBT (lesbian, gay, bisexual, transgender – лесбиянки, геи, бисексуалы и сменившие пол).
...А меня, признаться, волнует другой вопрос: возможно ли такое в России?.. А в Белоруссии?.. Представьте: Лукашенко назначает на ключевые посты парочку транссексуалов, публично заявивших о пикантных особенностях своей биографии! Вот тогда Белоруссию, безусловно, причислили бы к “демократическим государствам”!
Заканчивая разговор на тему “политкорректности”, приведу ещё один, как говорится, “случай из жизни”. Не анекдот, а самый, что ни на есть, “из жизни”.
В переполненном метро, в час пик, едут вечером с работы на стройке двое бывших наших сограждан. Оба устали жутко (см. раздел “О РАБОТЕ” ), ехать им далеко, а присесть некуда: свободных мест нет. Напротив них сидит огромная негритянка, лет 35-40, занимая ТРИ СИДЕНЬЯ. Она расплылась бы и на четыре, но, как я уже говорил, каждая трёшка-скамейка в метро ограничена с двух сторон бортиками, и эти бортики с обеих сторон врезаются ей в бока!..
Один из мужиков, по-русски, говорит другому:
– Устал, ноги не держат. Присесть бы!..
А тот ему отвечает:
– Погоди, сейчас эта чёрная корова выйдет, оба присядем.
В разговор – по-русски! – вступает та самая негритянка:
– Чёрная корова выходит через три остановки!..
* * *
Занавес!!!
И здесь мы подходим к одной животрепещущей теме:
А М Е Р И К А Н С К И Е О Б Ъ Ё М Ы
“”
«»
–
...
Свидетельство о публикации №221072001301