У тебя на столе целый мир из рассказов,
и рассказами Облака кутался ты,
за стеной во дворе нет подобного пазлов,
чтобы облаком вместе окутались мы.
Отчего так - не знаю, болею душою,
у меня за окном облаков этих тьма,
а мне хочется светлого, в солнечном зное,
и чтоб росы в лучах обнимали тебя.
.
Dein. Mein
Eine ganze Welt voller Geschichten liegt auf deinem Schreibtisch,
und in Geschichten von Wolken hast du dich gehuellt;
Doch draussen im Garten gibt es kein Raetsel, das wir zusammensetzen koennten,
das uns erlauben wuerde, uns gemeinsam in eine Wolke zu huellen.
Ich weiss nicht warum – meine Seele schmerzt vor Sehnsucht;
vor meinem Fenster sammeln sich unzaehlige dieser Wolken,
und doch sehne ich mich nach dem Licht, der Waerme der Sonne,
und danach, den Tau in ihren Strahlen zu sehen, der dich umhuellt.
У тебя. У меня. Dein. Mein
© Copyright: Сиия Тата, 2021
Свидетельство о публикации №221072000678
Свидетельство о публикации №221072000678
Рецензии