Превращенья и обманы, лилипуты, великаны

"Твин Пикс": объяснение.

Закопчённый человек, карлик и великан, живущие в волшебном лесу, мистические места, открывающие свои тайны при произнесении магических заклинаний, загадочный Голландец, опасный лесоруб, прекрасная девушка, погибшая из-за жадности и жестокости того, кто должен был её любить и оберегать, время, обращаемое вспять для спасения юной души… Это персонажи и антураж сериала Дэвида Линча «Твин Пикс»? Нет, это краткий пересказ сюжета полной драматизма сказки Вильгельма Гауфа «Холодное сердце» («Heart of Stone» в английском переводе). Сходство общей канвы произведений поразительно и, конечно, не является случайностью. Наверняка сказка Гауфа была частью кормовой базы Линча во время работы над сценарием третьего сезона.

Главный герой «Холодного сердца» угольщик Петер Мунк, чьи лицо и одежда постоянно покрыты чёрной пылью, своим внешним видом подобен жутковатым грязным бродягам из «Твин Пикс». Бедный угольщик угнетён утомительной работой и убожеством своей жизни, он мечтает о роскоши и подобострастном отношении со стороны односельчан и, обернув голову по спирали в фольгу (на самом деле нет), всё свободное время посвящает разведке месторождений сверхъестественной силы в окрестном густом ельнике. В лесу действительно обитают могущественные духи: стеклянный карлик, которого можно вызвать ритуальным колдовским стихотворением, прочитанным под самой большой елью, и лесоруб гигантского роста, известный как Голландец Михель. Хотя зловещий облик огромного и чудовищно сильного Михеля внушает угольщику ужас, Петер считает возможным, руководствуясь соображениями экономической целесообразности, обратиться к нему за помощью: великан способен дать каждому, кто заключит с ним договор, неслыханное богатство. Сделка, однако, является возмездной: взамен мешка гульденов лесоруб забирает сердце просителя и вставляет ему в грудь холодный мраморный шарик – марбл. Хижина Михеля занимает одно из ведущих мест в мире по запасам человеческих сердец, вероятно, их выемка осуществляется в промышленных масштабах. Что ж, человек состоит из легкообрушаемой соблазнами породы. В отличие от многих других представителей нечистой силы, Голландец Михель весьма озабочен вопросами лёгкости ведения бизнеса в сфере поставок сердец: он сам предлагает свои услуги потенциальным контрагентам, а договор заключается путём простого выражения согласия, что намного привлекательней традиционной продажи души в виде полуночной демонической стипуляции, для совершения которой требуется знать специальный церемониал и учить вербальные формулы.
 
Существа из Вигвамов несомненно сделаны из гауфовского сырья, хотя и с отклонениями от гауфовской технологии (кстати, в противоположность Уолтеру, который строго следует рецептам Нормы, но меняет ингредиенты на менее качественные): карлик Рука – это аккуратно отредактированный стеклянный человечек, а Голландец Михель рассортирован на Майка (Михель и Майк – варианты одного имени, в английской версии сказки Михеля так и зовут Голландец Майк; кроме того, оба персонажа способны даровать удачу в азартных играх), Пожарного (сходство: гигантский рост) и Филиппа Джеффриса (который обитает в месте под названием «Голландец»). Совпадения между «Твин Пикс» и «Холодным сердцем» не могут не удивлять, но всё же в них не было бы большой интриги, касайся они только отдельных образов. Однако сюжет, если обрезать ветви и сучья, тоже похож. Продавший сердце дьяволу и превратившийся в настоящего злодея угольщик однажды в припадке бессмысленной ярости убивает свою добродетельную жену Лизбет за то, что она поднесла кубок с дорогим вином усталому путнику. Смерть Лизбет становится глубокофокусным потрясением даже для каменного ядра в груди Петера: он раскаивается в сделке с Михелем и пытается заставить судьбу пойти против часовой стрелки, пытается изменить прошлое, вернуть своё сердце и отменить убийство, то есть действует совсем как агент Купер, чья дерзкая партизанская вылазка в тыл прошлого с целью спасения Лоры является кульминацией третьего сезона. Подобно Куперу, предотвратившему смерть Лоры, Петеру удаётся воскресить Лизбет; при этом, в отличие от Купера, он путешествовал по местному времени и возникшие хроно-пертурбации имели исключительно местное действие, не причинив повреждений универсуму, не изменив глобальный ход событий, а вернув всё на круги своя: неправедные хоромы обратились в прах и Петер вновь живёт жизнью бедного, но уважаемого угольщика. Разве что великан Михель теперь не опасный искуситель, а смешной гашишный шишок.