Сувениры по - египетски

 
Поездка в Египет в апреле 1998 года.
 
Из Египта я привезла ворох всяких сувениров. Нас буквально преследовали. Достаточно рассеянного взгляда в сторону торговца  сувениров  и все! Прощай очередная фунтовая бумажка. Я в них так и не разобралась. Отвязаться - дохлый номер.
 Рассказ  посвящен высокому мастерству продаж.
  Последний  день в Египте мы провели в Александрии.
Зухра, наш экскурсовод, предупредила, что там самая дешевая «кожа», а еще был, но давно, знаменитый Александрийский маяк.., одно из чудес света!
Маяка уже нет, а кожа еще есть. Поэтому на маяк и прочие исторические ненужности отвлекаться не будем. Главное рынок!
Я решила купить мужу портмоне, чтобы, открывая его, всегда помнил обо мне любимой. Ну и еще что-нибудь по ситуации. За предыдущие  три дня накопился опыт. Ни в коем случае не любопытствовать и не отвлекаться. Любая оплошность чревата покупкой очередной ненужности.
Но… легко решить. Ни одну женщину не научил печальный опыт Лотовой жены.
Мы с Лешкой бодро шагали по рынку, и, я старалась, не повернув головы, боковым зрением увидеть нужную раскладку. Но один магазин все-таки привлек внимание! Кажется, вывеска русская висела.
Я приостановилась, пригляделась и тут же оказалась в магазине.  Типа пригласили меня …
Небольшое помещение до отказа забитое куртками.
-Спасибо! Куртка мне не нужна!
Хочу выйти.
Ага, щас!
-Не хочешь покупать? (все замечательно владеют русским)
-Нет!
-Зачэм покупать, если не хочешь! Ты только примерь!
-Я не хочу примерять! Я не буду ничего покупать!
-И не надо покупать! Зачэм покупать! Только померяй!
-Зачем примерять, если покупать не буду!
-А почему красывый женщин не примереть! Сделай нам приятный! Примерь!
И я уже в куртке.
Спасибо, не хочу.
Далее все идет очень странно. Я ,как попугай, повторяю, что НЕ ХОЧУ!
-А ты еще эту померяй.
-НЕТ!
А эту?
-НЕТ!
- Вот эту еще и все!
НЕТ, НЕТ, НЕТ!
-А вот замечательный куртка!
Замечу, что пальцем ко мне никто не притронулся, но каждую минуту я оказывалась в другой куртке!
Сколько их на мне побывало, сбилась со счета. Вся взмыленная и всклоченная, я как-то увернулась от очередной «кожанки»  и даже добралась до выхода.
Ага, щас.!
-Ну не хочешь куртку, тогда не откажи в кофе! И мне дают чашечку аппетитного кофея, с пеночкой!
-Не хочу!
-Ну, Миша, скажи маме, чтобы она нас не обижала!
-Я не Миша, я Алеша!
-Альёша! Какой красивый мальчик. Выпей сок!
Пить охота. Алешка пьет сок, я тоже прошу сок. Дают.
-А теперь …ничего не покупай! Не надо ничего покупать!
Только последнюю примерь. Это только для таких красивых, как ты!
-Еще только ОДНУ!
Далее события разворачиваются круто. Не понимаю, как, но я поднимаюсь по грязной лестнице. На каждой ступеньке лежит по несколько котов. Все сонные и толстые.
Тут стало страшно. Мокрая спина похолодела …

-Вот идиотка! Как позволила заманить себя в эту ловушку! Но было поздно…
Комната. Большой стол. За ним сидит огромный, толстый мужик и ест  руками рыбу.  Рыба лежит прямо на замасленной газете.
Увидев нас с ребенком, аккуратно выплевывает кости и расцветает в улыбке.
Впадаю в истерику и фальцетом ору, что КУРТКУ НЕ ХОЧУ И НЕ БУДУ! НИ ПРИМЕРЯТЬ, НИ ПОКУПАТЬ!

По-русски мужик не понимает.
Ему услужливо переводят.
Он еще добродушнее улыбается и широким шестом показывает на дверь.
За дверью  куча курток! Всех цветов радуги!
-НЕ ХОЧУ КУРТКУ!
Но очередная курточка уже на мне, потом еще и еще…
Находчивые торгаши делают замысловатый ход.
Вдруг вижу себя в куртке немыслимого канареечного цвета с рюшечками.
Тут-то и сломалась.
-А зачем рюшечки?
-Не нравятся? Мы тебе без рюшечек сейчас дадим. А какой цвет хочешь?
-Мне все равно!
Надевают очередную.
Нет, велика, еше парочку. Я даже смотрю в засиженное мухами зеркало. Духота, воняет кожей
-Мам, покупай, тебе идет эта куртка.
Короче, сделали меня!
-Сколько.
-200 долларов!
- У меня нет долларов.
-А что есть?
-Марки!
-Давай 200 марок!
-Нет, у меня только сто!
-Давай 100!
-Нет,- отчитываюсь,- мне мужу подарок нужно купить.
-Сколько даешь.
-20 марок!
-80!
-Нет, больше 20 не дам! Пошли сынок. Не хочу куртку!
-Стой! Давай 50!
-Нет!
-40!
-Нет, не хочу куртку! Пошли Алеша!
Ага, щас!
-Альоша, хочешь сок?
Дитя хочет пить.
-Ладно, беру за 30!
-35!
-Хорошо.
Куртку заворачивают. Деньги берут. Главное - продать, не упустить покупателя, а цена, насколько я поняла, особого значения не имела.
Какой-то мелкий паренек увязывается и обещает помочь с покупкой портмоне.
Помог. Мы быстро все покупаем. Я даже прикупила очень удобную, мягкую сумку.
До сбора осталось пару часов. На берегу моря нашли уютную кофешку и вкусно поели.
Группа подтягивалась к автобусу.
Все были увешены кулями с куртками.
Я спросила у соседки, (она прикупила четыре )
- А ты собиралась покупать?
-Нет, у нас есть куртки.  У дочерей по две.
-А почему купила?
Соседка, так же, как и я выглядела неважно.
Она красноречиво посмотрела, и мы дружно расхохотались!

P.S Куртка висит в шкафу, как сувенир. Я ее не ношу!

 Живой Журнал 10 августа 2005 года.