благозвучие и психолингвистика языковв

благозвучие и психолингвистика языковв .

(поэзия языка , если угодно.
или отдельн. его лехсикона).


--
пробегаяс по тоненькой книжке (в тверд. таки перепл.
`коллекции техст` ) `красный дожжь`, @ сейса нотебо-
ома.



----
известн. нидерландск./голландск. путешств. и современ.
писатель, в своих неких натурфилософических очерках ..,
естественнонаучн. записках, - о своем испанском периоде
/эпизоде (на некоем острове с.).

рассуждает впрочем не только об биологии и ботанике и т.
п., но и об лингвистике,филологии. в частн. напр. касае-
тса вопроса благозвучия(/ности) , фонетики-то т.н. ; - в
контехсте внутренностей животных. как они звучат в разл-
ичных лехсиконах (западн.-)европейск. языков-то соотв. :

голландск. - afval (~ мусор);

англ. - offal (~ требуха);

(+ мое дополнен. - серхьоо: русск. - кишки ).

и только в немецк. транскрипции ~ innereien = внутренности,
это звучит сколько-нить ~ благозвучно, потребно, прилично ;
не столь) - грубо, небрежно, вульгарно, ругательно, и т.п..


(..)


~~
{стр. ч5, `fretzes`}.