Воображая Мир

In memory of John Lennon

Я постарался бы представить, что Рая нет и Ада нет.
Но знаешь, не могу оставить, что изучил за много лет.
И делят Мир увы границы, столбами разделяя лица.
И убивают без вины и предают те, кто родны.

Да я мечтать умею тоже и создаю свои миры.
Но одиночество дороже предательства внутри.

И нищих стало ещё больше, земля раскуплена по швам.
И жадность в кошельке всё строже, а голод равносилен псам.
Да я мечтать умею тоже и создаю свои миры.
Но одиночество дороже предательства внутри.

Ну что ж, давай и помечтаем, мечты ж не судят…

         John Lennon    Imagine.  1971
 Imagine all the people living life in peace…

 Вообразите. (Вольный перевод песни)
       
     И если нету рая…
     И только облака…
     Не может быть и ада…
     Всё только для тебя…
     Вообразите люди...
     Один лишь только День...

     Вообразите страны...
     Сложили их в одну...
     И смерть не убивает...
     И не найти вину...
     Вообразите люди…
     Все братья на Земле...
……………………………………
     Мы мечты объединили...
     И много волн идей...
     И станет Мир счастливей...
     Нас больше с каждым днём...
……………………………………
     Вообрази Свободу...
     От банковского дна...
     Ну нету голода и жажды...
     И братья все тогда...
     Вообразите люди…
     Мир стал, Для Всех, теперь...
……………………………………
     Мы мечты объединили...
     И много волн идей...
     И станет Мир счастливей...
     Нас больше с каждым днём...
……………………………………
Посвящается, памяти Джона Леннона

       © Анатольев М.Г., 2021