Экзамен 3

Мне нужно сдавать экзамен в голландский университет. Перед дверями выстроилась большая очередь, я пока пошел погулять – хоть какие-то дела можно сделать. Возвращаюсь как раз вовремя – передо мной стоял М., он уже собирается заходить (ну, для него это будет чистая формальность, никаких проблем). Правда, и за мной осталось три человека, все с темным цветом кожи, кажется индийцы, – очередь куда-то рассосалась. Вхожу в дверь, а впереди открытое пространство, возле автомобиля тусуются какие-то молодые люди, выкрикивают фамилию, но не мою. А меня зовут налево, приходится пройти по снежной дороге.

Наконец я у стола, передо мной седой мужчина со старым лицом, но одет модно, по-западному. Задает вопрос, чем я тут занимался. Несколько сбивчиво объясняю: конференция по взаимодействию Дзялошинского-Мории. Он: не волнуйтесь, я понимаю ваш английский. Далее серия вопросов по современной музыке – показывают обложки последних альбомов. Тут уж я начинаю плавать, да и начинает выкидывать из сна. В принципе могу уйти в любой момент, но пока стараюсь возвращаться – надо же узнать, что будет дальше,  Вот и последний вопрос: какое было прошлое название Константинополя? Говорю, of course, Byzantium, потом Istanbul. Поправляюсь: of course говорить невежливо, надо surely. Вы не знали, куда мы ездили? – Знали, но не привезли. Результатом экзамена я уже не очень интересуюсь, просыпаюсь.