Механизмы раздраженной зависти и приспособленчеств

Набросал концептуальные схемы сопряженного проявления двух социальных механизмов:

- механизм раскручивания польской «зависти» к «гостевому» народу,
- механизм приспособления «гостевого» народа к автохтонному населению и его государственности.

Потом намереваюсь содержательно доработать главку.

====  Mechanisms of irritated envy and of adaptability  ====

I've sketched conceptual schemes of the conjugate manifestation of two social mechanisms:

- the mechanism of unwinding the Polish "envy" to the "guest" people,
- the mechanism of adaptation of the "guest" people to the autochthonous population and its statehood.

Then I intend to significantly finalize the chapter.

1 - Еврейская община - Jewish community
2 - dukes
3 - свободное занятие торговлей и предоставлением ссуд под залог недвижимости - free trade and the provision of loans secured by real estate
4 - определенные выгоды - certain benefits
5 - весьма терпимое отношение к евреям - very tolerant attitude towards Jews
6 - католический костел  - catholic temple
7 - городские суды  - city courts
8 - изгнание в гетто - exile in the ghetto
9 - Завистливое польское население - The envious Polish population
10 - Зависть - Envy
11 - Процесс нарастания раздражения зависти - The process of increasing irritation from envy
12 - Критический уровень - Critical level
14 - Потребность выплеска - the necessity of Splash
15 - Выплеск в погром - Splash in the form of "pogroms"
16 - Нижние - grassroots
17 - Исходные установки Тора - Талмуд - оргструктура – практика; Initial attitudes from the Torah-Talmud-organizational structure-practice
18 - Верхние слои - upper layers
19 - Ощущение и сознавание «верховенства» - Feeling and awareness of "supremacy"
20 - мотивационный (ценностно-волевой) стереотип - motivational (value-volitional) stereotype
21 - Поведенческий стереотип - behavioral stereotype
22 - Традиции - traditions
23 - Процедуры усвоения -  acquisition procedures
24 - Процедуры присвоения -  attribution procedures