ГРЕХИ (Сара Тисдейл)
Они пришли мне рассказать,
О тех грехах, что ты свершил;
Смеялась из последних сил:
Всё знала я с далёких дней, –
Им, глупым, не дано понять:
Ты – грешен, я – люблю сильней.
Перевод Т. Мелочихиной
---
Sara Teasdale – “Faults”
They came to tell your faults to me,
They named them over one by one;
I laughed aloud when they were done,
I knew them all so well before, —
Oh, they were blind, too blind to see
Your faults had made me love you more.
Грехи - С. Тисдейл
© Copyright: Татьяна Мелочихина, 2021
Свидетельство о публикации №221072900096
Свидетельство о публикации №221072900096
Рецензии