Павел Крисевич и знание социальных языков. Социоло

Павел Крисевич и знание социальных языков. Социологическая заметка.


В одной из предыдущих миниатюр мы упомянули Павла Крисевича.

Почему он обратил на себя наше внимание?

Он – (как пишут журналисты) «триумфатор» конкурса «Умники и умницы». Он - тот кто схватил птицу счастья за хвост – стал студентом знаменитого МГИМО.

Как-то лаконично описывает Павел Крисевич свою учёбу в МГИМО и завершение этого этапа своей биографии.

Вариант первый.

«— Так вы отличник?

— В 2018 году я стал победителем телевизионной олимпиады «Умники и умницы». Выиграл в финале, ректор МГИМО прямо в студии подписал приказ о моем зачислении в институт.

— Почему там не учитесь?

— Я больше историей и философией интересуюсь, а в МГИМО было только иностранное направление. К тому же я должен был учить датский язык, который мне не нужен. Быстро понял, что это не мое, бросил. Ушел в армию. Вернулся, поступил в РУДН на экономический факультет, выбрал направление «зарубежное регионоведение».»


Вариант второй.

«Несколько лет назад ты участвовал в известной программе «Умники и умницы», выходящей на Первом канале. Как ты туда попал?

— Случайно. В Петербурге был отбор школьников, я выиграл региональный этап. Мне сказали, что я поеду в Москву сниматься в программе. Приехал и выиграл. Всё! (Смеётся.) И так поступил в МГИМО. Годик там проучился, забрал документы.

Почему?

— «Умники и умницы» была олимпиада в большей степени историческая, а в МГИМО все направления международные. А знание языков у меня нулевое. Я и не думал вообще, что у меня есть предпосылки к такой движухе. Я посидел, подумал, чего хочу. Забрал документы, пошёл в армию.»


Что мне нравится в тональности Павла Крисевича? Его самокритичность.

Он может показаться бунтарём в каких-то вопросах. Но вот дело доходит до завершения его учёбы в МГИМО, и Павел Крисевич демонстрирует, как нам кажется, смирение и адекватную самооценку.

Кого он может упрекнуть в том, что он был безуспешен в изучении датского языка?

Мы на секунду отвлечемся от датского языка и посмотрим на некоторые фотографии Павла Крисевича.

Приличный пиджак и аккуратная сорочка, клетчатые брюки, красные носки. Язык символов модного человека? Лицо интеллектуала.

Но почему-то притягивает, возвращает к себе датский язык.

Сначала начинаются общие размышления.

Например: приходит учиться после победы в конкурсе бывший школьник. Иностранного языка он, конечно, не знает. Иностранный язык можно выучить или по методу Шлимана – через огромную настойчивость и колоссальную самодисциплину. Да и то, если честно, мы сомневаемся в результате.

Юный Шлиман-служащий, кажется, доказал свое знание русского языка, написав деловое письмо русскому купцу Пономарёву.

Если бы Крисевичу дали задание написать деловое письмо носителю датского языка, и Крисевич бы имел день-два для размышлений, то, я думаю, он показал бы знание датского языка.

На самом деле, выучить язык – это значит практически общаться с носителями языка.

И, тем не менее, если речь идет об английском языке, то почти наверняка многие школьники учили этот язык в школе, а кроме школы есть еще и майки с надписями на английском языке, песни Биттлз и т.д.

В общем, вполне логично недавнему школьнику и триумфатору конкурса дать возможность учить английский язык. А вдруг он найдет в огромной Москве носителя английского языка, осваивающего русский язык, и дело пойдет вперед – они вместе выучат языки. Один (Крисевич) – английский, а другой (его партнер по занятиям) – русский?

Но мысль двигается от общих рассуждений к материалам из словарей и энциклопедий.

Смотришь на такую фразу «ДАТСКИЙ ЯЗЫК — делится на множество говоров, группирующихся в 3 основных диалекта: западный (ютландский) — в Ютландии и Шлезвиге с ближайшими островами; островной (зеландский) — в Зеландии и на большинстве островов; восточный (сконский) — на острове Борнхольме, а раньше и в теперешних шведских провинциях — Сконе, Халланд и Блекинге.», и почему-то возникает подозрение, что выучить датский язык – почти невыполнимая задача. «Множество говоров» можно осваивать десятилетиями, и все равно останется неосвоенный материал.

А к этому же добавляются сведения из энциклопедии о датском языке. Читаешь и укрепляешься в убеждении об огромности задачи изучения датского языка. Особенно вдохновляет замечание, что на датском языке говорят примерно 5 миллионов человек. На освоение датского языка нужно «положить» пол-жизни (или более), а где потом на нём разговаривать? В российском посольстве в Дании? Что-то закрадываются сомнения насчет того, что у Павла Крисевича были бы перспективы после МГИМО оказаться в Дании. Вот, например, Мали – хорошая страна. Есть еще Западная Сахара.

В общем, можно придерживаться оппозиционных настроений и носить красные носки, но, не зная датского языка, полезно размышлять о лексических единицах социального языка. Как-то некстати здесь рассказ Роберта Стивенсона «Остров сокровищ», но почему-то настойчиво лезет в память. В этом рассказе косвенно упоминаются различные социальные языки…

А всё-таки приятно смотреть на юных гениев по ТВ…


[2318. Дерзкие мысли превратились в образовательные и научные достижения. Рассказ. - 28 июля 2021 г.
2319. Гранты Шварца на изучение законов научной механики. Научные корпорации, мегагранты, новые научные центры. Заметка. – 29 июля 2021 г.].


30 июля 2021 г. 23:02