Волшебник Изумрудного города. Мультфильм. СССР. 19

Проект: «Различные экранизации «Удивительного волшебника из страны Оз» (Лаймэна Фрэнка Баума, 1900, США) и «Волшебника Изумрудного города» (Александра Волкова, 1939/1959, СССР)».

Выбранная экранизация № 2. «Волшебник Изумрудного города» (кукольный мультсериал, СССР, 1973-1974, 10 серий, из которых нас интересуют лишь первые 5).

Часть 5 (последняя!).

Серия № 5. «Разоблачение Великого и Ужасного».

Режиссёр: Александр Боголюбов.


«Несём мы службу в городе,
В котором много лет
Живёт волшебник, может быть,
А может быть и нет.
Живёт волшебник, может быть,
А может быть и нет.

Занятная, занятная история…
Кто он такой? Не знаю я.
Ни даже я!
Но не спеши тревогу бить –
Всё может быть, всё может быть».

Ну, вот мы и приблизились к финалу. Два стражника (короткий, упитанный и высокий, худой) пропели весёлую песенку и Гудвин (простой человек, а не волшебник), следящий за ними, увидев в небе реактивных Летучих обезьян вместе с Элли, Тотошкой, Страшилой, Трусливым Львом и Железным Дровосеком, понял, что пришло время выполнять обещанное. Только как? Он же никакой не волшебник, а мужичок (правда, без гармошки). Да ещё и сентиментальный. Не желая, чтобы его побили за обман, он затянул песенку про родные края…

«Мы все спешим за чудесами»…

Нет! Не эту классную песню Юрия Антонова.

А-а-а! Тогда, может: «Пусть мне твердят, что есть края иные»…

И не эту! Свою! Грустно-лирическую…

«Так устроен мир, что тоскуем мы
По родимой стороне.
Белый свет не мил, где бы ты ни жил,
Даже в сказочной стране.

Вот и мне всю ночь снится вновь и вновь
Сторона моя.
Снится мне та земля, где родился я»…

Хнык-хнык! Дайте платок! Грустно и жалостливо-то как…

А если серьёзно, то… Не знаю почему, но я чётко вижу, что этот советский урок, воспитательного характера, не совсем подходит для такого мультфильма. Слишком грустная серия получается. Я сделаю паузу и погляжу по-быстрому, как этот момент показан в других версиях…

Час спустя…

Всё, как я и думал. Советские кинематографисты слегка переборщили с лирикой и грустной ноткой, окрасив окончание истории в серый цвет. И меланхоличный Гудвин, и его песня понимается только тогда, когда вы, пространствовав много лет на чужбине, начали тосковать по родному дому. То есть, спустя годы... А ребёнку такое не надо! Ему этого просто будет не понять. И, естественно, серия покажется скучной, вялой, и чересчур грустной…

Н-да… После сильных первых четырёх серий, так запороть всё дело, это надо постараться…

Мне не понравилось почти всё! И настроение тут ни при чём (песенка же стражников повеселила).
1. Интриги нет – Гудвина, крутящего рычаги, ещё в третьей серии показали.
2. Актёров на озвучивании меняют. Вот четыре серии всё было хорошо, на одном дыхании, а на пятой, последней, завершающей, обязательно нужно было всё поменять. Никогда не любил такое, не люблю и не полюблю. Воспринимается иначе! Гудвин – с Зиновия Гердта поменяли на Валерия Золотухина. Элли – с Клары Румяновой на Ольгу Громову. Трусливого Льва - с Владимира Ферапонтова на Леонида Каневского. Поколотил бы… Вот, если бы я, к примеру, читал эту сказку по ролям, то, отобрав нужных людей (там, сестру, мать, отца, дядю, друга, коллегу по работе), не менял бы их до конца книги! И правильно! Чтобы всё было на одном дыхании!.. А здесь? Тьфу! Нету этого самого одного дыхания!.. 
3. Отсебятина превзошла всё, что можно. Только исполнение всех желаний было показано, как надо (забавно, кстати, поступили со Страшилой). Ну, и воздушный шар. Остальное… Мимо…
4. Музыкальное оформление не впечатлило. Ни нотки, под которые Элли вернулась домой, ни всё остальное. Ничего не зацепило… Слишком всё не так. Всё не то и всё не так… 

Ай… Не хочу распыляться... Видно, что «Мы в город Изумрудный» - также не прошла испытание временем, оставшись лишь в далёком детстве…

К куклам, кстати, претензий нет. Даже к их количеству, массовки, к примеру, которой также не доставало. Все герои сделаны на уровне.

Голоса актёров и актрис, как я уже и говорил ранее – это старая школа советского актёрского мастерства, у которой есть чему поучиться. Этого не отнять.

Но вот, это вот – своё, особое видение дела, испортило всю «малину» (общую картину). Четыре классные серии получились! И пятая – так себе. Н-да… Не ожидал… Как будто специально решили всё в ней поменять. И подход, и структуру, и жанр, и стиль. Только… Зачем?.. Всё же хорошо было. Это жирный минус. Штрафной круг в биатлоне. Проигранное очко, пропущенный решающий гол в свои ворота, на последних минутах дополнительного времени, когда уже не отыграешься. Это всё. Финишная прямая, когда дышишь лидеру в спину и уже не дого…

Да мы поняли, спортивный ты наш. Завязывай шнурки на кедах, ставь жирную точку и пошли бегать…
 
Н-да… А ведь обидно. Но не годится это. 9 из 10 вместо золотой 10. Грустно. Прямо, как сама серия…

«Так устроен мир…».

Во-во, именно... Что же... Пора заканчивать…

«Волшебник Изумрудного города» (кукольный мультфильм, состоящий из 10 серий, первые пять из которых занимает наша главная история, СССР, 1973-1974).

1. «Элли в Волшебной cтране» (режиссёр: Кирилл Малянтович).
2. «Дорога из жёлтого кирпича» (режиссёр: Леонид Аристов).
3. «Изумрудный город» (режиссёры: Юлиан Калишер, Юрий Трофимов).
4. «Королевство Бастинды» (режиссёр: Александр Боголюбов).
5. «Разоблачение Великого и Ужасного» (режиссёр: Александр Боголюбов).

Ага! Дважды один и тот же режиссёр! Мол, на первый «залп» «пороха» хватило, а вот второй выстрел - оказался холостым. Ай-яй-яй. Саша, Саша, Саша… Надо было менять. Тренеров сборной меняют, игроков на поле и в состав меняют, так что же тут не стали? Ошибка, товарищи кинематографисты. Ключевая ваша ошибка…

Ну-ка, а как оценивают мультфильм на «Кинопоиске»? 7,1. Хм… Маловато. Честно скажу. Такая экранизация заслуживает оценки и повыше. Хотя… Я поглядел лишь первые пять серий. Как снимали дальше – не знаю. Да мне и не надо знать. Читал я лишь «Волшебника Изумрудного города», его и оценил. 9 из 10. И на полку. Но не на золотую. Увы… Точка…

Грустно… Так заканчивать не хочется… И-и-и…

«Мы в город Изумрудный,
Идём дорогой трудной,
Идём дорогой трудной,
Дорогой – непрямой.
Заветных три желания
Исполнит Мудрый Гудвин.
И Элли возвратится («Ав, ав, ав, ав!»)
С Тотошкою домой…». 


Сценарий: Александр Волков (книга), Александр Кумма (адаптация и переделка).

Композиторы: Игорь Ефремов, Анатолий Быканов, Игорь Космачёв.

Авторы текстов песен: Ирина Токмакова, А. Санин, Леонид Дербенёв, Игорь Шаферан.


Конец... Проект заморожен (может, когда-нибудь вернёмся, но сейчас он уже больше не актуален)…


Благодарю за внимание!

Алекс Джей Лайт.