Почему Зевс похитил Европу, а не Россию?

Похищение Европы в живописи. Гиллис Койне. Похищение Европы. Доска, масло. 76,4х96,5. 1592-1599.

Сюжет «Похищение Европы» из древнегреческой мифологии, принадлежит к одному из наиболее популярных сюжетов мирового искусства, связанных с античной культурой. Зевс влюбился в Европу, дочь финикийского царя Агенора, и явился царевне и её подругам, гулявшим на берегу моря, в виде прекрасного быка. Девушки забавлялись игрой с быком, украшая его рога цветочными гирляндами. Когда Европа решилась сесть на спину быка, тот бросился в море и увез царевну на остров Крит, где она стала женой Зевса, родив ему впоследствии трех сыновей-героев.
У восточных славян девушки водят хороводы, Зевс побоялся, что его самого поймают.
Хоровод (от др.-греч. «групповой танец» — древний народный круговой массовый обрядовый танец восточных славян, содержащий в себе: обрядовое или необрядовое массовое игровое действо, танец, пение (хороводные песни). 
Танцы многих народов символизируют повседневную деятельность, но хороводы это способ кого-то поймать.  Поймать можно рыбу в море, так поступают дельфины, окружая стаю рыб. Гидроэлектростанции ловят воду. Но поймать можно, ядерную энергию, создавая избыточное давление и температуру. Хоровод символ использования ядерной энергии. Не все энергии известны человечеству, пока не ясно, как образуется энергия вращения, которая вращает всё от галактик, до атомов. 
Возникает вопрос, почему древнегреческое слово, а не русское?  Может быть, это слово оказалось под запретом?