Сила воли
Вот уже двадцать лет как Степан Гаврилович по кличке Амстронг, глава торговой корпорации, капли в рот спиртного не берет.
А в этом помогли ему песни Армстронга певца и композитора прошлых70-х лет. Вот и сегодня он проснулся как всегда в 7-30, потянулся и встав стал делать утреннюю физическую зарядку.
Сегодня он решил устроить выходной, как тогда двадцать лет назад, когда бросил пить и завел себе любовницу вместо пьянок. И тут, как только он раскрыл форточку в окне, услышал голос с небес голос Луи Армстронга:
When a little blue bird,
Who has never said a word,
Starts to sing ‘’Spring! Spring!’’…
Когда крохотная птичка,
Которая никогда не поет,
Вдруг начинает петь: «Весна! Весна!».
И когда голубой колокольчик
На улице Ленина, главной улице его города дзенькнул трамвай Степан Гаврилович встряхнулся от воспоминаний и тут ему пришла на ум мысль: «А давай сегодня пройдусь, как тогда, по городу пешком. А ну его, машину, водителя, охрану. Гулять, так, гулять. Пройдусь пешком»!
От этой гениальной мысли ему стала легко на душе как тогда двадцать лет назад…
1.
И он пошел по городу, один, пешком. Шел по главной улице и разглядывал витрины которых не видел двадцать лет. И вдруг перед ним возникла надпись над магазином: «Вино! Вина!» И встал как вкопанный! Как тогда двадцать лет назад! «Но я же не пью! Бросил пить!» - мелькнула мысль. И снова: «Не заходи!» И, он зашел. Просто так. Впереди него витрина с винами заморскими, как тогда. «Подойду. Посмотрю!» Подошел! Посмотрел! «Посмотрел? Уходи!» «Куплю! Просто так, красивая бутылка!» Подумал, как тогда двадцать лет, назад. Все же, купил! Вышел на улицу и тут с небес полилось:
Даже в глубине ущелья
Начинает звенеть: «Динь! Динь!»,
Это значит : природа
Просто приказывает нам
Влюбиться, о да, влюбиться!
И он, под голос Луи, пошел в сторону своего дома. А голос пел:
И тогда птицы делают это!
И пчелы делают это!
И даже необразованные мошки делают это!
Так давай же займемся этим!
Давай любовью займемся, детка!
Степан Гаврилович по кличке Армстронг, глава торговой корпорации пришел домой, зашел в дом. И, подошев к столу, вынул бутылку из кармана, как тогда, а не занес ему
2.
шофер. Поставил на стол. И, подумал: «Открывать не буду!» Постоял, подумал, и, пошел к буфету достал стакан, еле нашел сохранившейся граненный! Поставил рядом с бутылкой и, подумал: «Открывать не буду!» И, дальше: «Открою, не пью!» Открыл. «Наливать не буду!» Налил. «Возьму в рот, но, пить не буду!» Налил. Поболтал во рту!» Не устоял. Глотнул!
«А ну ее, подальше, такую силу воли, чтоб не хотеть, смотреть , и, не пить!!!»
И тут, как тогда, двадцать лет назад, голос Луи Армстронга полился с небес:
When a little blue bird,
Who has never said a word,
Starts to sing ‘’Spring! Spring!’’…
Когда крохотная птичка,
Которая никогда не поет,
Вдруг начинает петь: «Весна! Весна!».
И когда голубой колокольчик
Даже в глубине ущелья
Начинает звенеть: «Динь! Динь!»,
Это значит: природа
Просто приказывает нам
Влюбиться, о да, влюбиться
Степан Гаврилович блаженно прикрыл глаза и, наслаждаясь голосом Луи, сидя за столом, как и раньше, 20 лет назад,
3.
как тогда, протянул руку к бутылке…
И тогда птицы делают это!
И пчелы делают это!
И даже необразованные мошки делают это!
Так давай займемся этим!
Давай любовью займемся, детка!
Поверь, что шимпанзе и в зоопарке делают это,
И австралийские кенгуру делают это,
И высоченные жирафы делают это,
И даже гиппопотамы делают это!
Let’s do it
Let’s fall in love…
Свидетельство о публикации №221080400222