Обзор бинокля Sakura 30x60

Характеристики:
 • длина корпуса: 9 сантиметров
 • ширина корпуса: минимум - 6 сантиметров, максимум - 10.3 сантиметра
 • тип оптики: призмы folding roof
 • кратность/диаметр входных линз: 30*60 (тридцатикратное увеличение (то есть объект как бы в тридцать раз ближе, а не в тридцать раз больше) при диаметре входных линз в шестьдесят миллиметров (в действительности же диаметр каждого объектива составляет двадцать три миллиметра, а линз окуляров - одиннадцать миллиметров!))
 • "вместимость": 126 метров/1000 метров (с расстояния тысячи метров будет полностью виден объект, ширина и высота которого не превышают ста двадцати шести метров)
 • угол поля зрения: 7.2 градуса
 • средства фокусировки: центральное колесо плюс настройка правого глаза
 • выходной зрачок (диаметр входных линз делить на увеличение): 2 миллиметра (исходя из ложных заявленных характеристик)/0.76 миллиметра (если допустить, что хотя бы кратность заявлена верно)
 • коэффициент светосилы (квадрат выходного зрачка): 4 (исходя из ложных официальных характеристик)/0.5776 (если допустить, что хотя бы кратность заявлена верно)
 • "ночное" зрение (вероятно, пассивное, за счет устраняющего блики покрытия)
 • возможность подгонки под ширину глаз (минимум - 3 сантиметра, максимум - 7.3 сантиметра)
 • страна-производитель: Япония (у одного из владельцев данного бинокля с ютюба эта надпись на коробке вызвала приступ смеха)
 • стоимость в розничном магазине Ульяновска (2021 год): 790 рублей

Комплектация:
 • бинокль
 • закрывающийся на "липучку" мягкий чехол для подвешивания на ремне (петля для ремня не пришита - только наметана!)
 • салфетка для протирания линз (приятная мелочь на фоне крупной неприятности)
 • инструкция на британском


  Хочу сразу предупредить: в оптике и в биноклях я ровным счетом ничего не понимаю, так что выскажу своё простое дилетантское мнение.
  Бинокль именно театральный - это важно иметь в виду при оценке модели. С серьезными биноклями (вид "бинокль обыкновенный") ему тягаться не приходится, сферы применения у них различны. С другой стороны, "Сакура" обладает сразу бросающимися в глаза узлами "большого" бинокля - колесом общего фокуса и дополнительным на правом глазу. Но, скажем, картинку "большого" бинокля вы здесь и близко не увидите.
  "Ночное" видение, указанное на коробке "Сакуры", к ночному видению в привычном нам значении отношения не имеет. Настоящее ночное видение, способное превратить человека в кошку, находится в ином ценовом диапазоне, а по отношению к театральному биноклю означает лишь возможность нормального рассмотрения происходящего на сцене в специфических условиях освещения театра, когда вокруг темно, а актеры освещены. Сам я в театре ни разу не был, в приборы настоящего "ночного видения" не смотрел (прохождение "Armored fist 2", третьего "Команча" и первых двух "Проектов IGI" не в счет), так что с этим вопросом тоже не ко мне.
  Вот, помню, заглянул я в две тысячи девятом (или в две тысячи десятом) году в парк Победы и приобрел в одном из киосков простенький театральный бинокль где-то за восемьдесят рублей. Это была вещь: легкий, полностью пластмассовый (включая линзы), без единой настройки резкости или ширины глаз! Дешево и сердито. И не стал бы я покупать "Сакуру", когда б не потерял тот шедевр оптики.
  Линзы "Сакуры" стеклянные; передние (входные) покрыты особой тонировкой, выдающей оранжевый или фиолетовый отблеск в зависимости от освещения (на целевой картинке никаких цветовых эффектов при этом не наблюдается). Игрушка достаточно тяжелая (это, на мой взгляд, является ощутимым преимуществом), корпус прорезинен и, судя по всему, безболезненной разборке не подлежит (поэтому о чистоте внутренних поверхностей линз следует заботиться снаружи). О наличии возможности подгонки ширины каналов под глаза вы уже знаете из озвученных характеристик. На этом плюсы заканчиваются.
  Переходим к минусам. Самый главный из них - маленький угол обзора. Вот, скажем, смотрит человек на мир невооруженными глазами и имеет угол обзора чуть менее ста восьмидесяти градусов (это с учётом бокового зрения). Когда же человек смотрит через "Сакуру", то получает, как заявлено, всего семь с небольшим градусов, что позволяет рассматривать лишь отдельные детали без доступа к общей картине. Маленький угол обзора затрудняет возможность быстро ориентироваться и наводиться на нужные объекты. Чтобы не обвинять "машинку" понапрасну, опять вспоминаем её предназначение - просмотр театральных представлений. Сцена, насколько мне известно, резко ограничена в размерах (особенно так должно казаться задним рядам), динамика в пространстве небольшая, так что там "наводиться" должно быть проще, чем, скажем, на открытых просторах ойкумены.
  Второй минус - шнурок для подвески бинокля. Сам по себе он не очень толстый и прочный, но хуже всего то, что он как-то вклинен в болты конструкции и будто бы не подлежит замене. Не знаю - болты не выкручивал. Никаких ушек для крепления альтернативного шнура не предусмотрено, поэтому бинокль в случае возникновения проблем с базовой веревкой будет возможно транспортировать только в прилагаемом чехле. Такие дела. Для меня это совсем не критично (если бы я повесил бинокль на шею, костыли бы размололи его вдребезги за несколько шагов), а вы учтите этот факт при выборе.
  Вот, собственно, и всё, что я могу сказать в описание "Сакуры". Данный бинокль вполне пригодится на неспешных прогулках и для уточнения номера подходящего трамвая, хотя во всех перечисленных и прочих случаях ему с легкостью даст фору обыкновенный бинокль.

Примечание к фотографии
  Приложенная к статье фотография сделана на весьма потрепанную нелегкой жизнью камеру моего телефона "Nokia 2710 navigation edition" в режиме 1.2Mp в шесть часов утра (солнце только начинало появляться из-за горизонта) с режимом освещения "дневной свет". Центральное колесо фокусировки и настройка правого глаза выкручены до предела на "плюс"; фотография сделана через правый окуляр. Она здесь только для сравнения с фотографией к обзору бинокля "Беркут" (proza.ru/2021/08/05/586), сделанной той же камерой в то же время и с того же расстояния, и не даёт объективного представления о качестве картинки "Сакуры". Это как если русский человек замеряет две разные температуры американским "фаренгейтовым" термометром и не имеет после представления о комфорте каждой из них.


Текст инструкции

1. How to use your binocular
A. IPD (interpupillary distance) adjustment
  Set the interpupillary distance by grasping the lens-barrels and banding the body of your binocular until you can see one circle of view.
B. Focusing
  Close your right eye. Focus left side by turning the center focus wheel until the object appears sharp and clear. Open right eye. Close your left eye. Rotate right eyepiece until the object is sharp and clear. Now that both sides are in focus. Objects at different distances can be focused by rotating the center wheel. Note the setting on the scale on the right eyepiece for your eye. Simply return to the same setting for latter use.
C. Rubber fold-down eyecups
  Folding roof prism binoculars feature rubber fold down eyecups. These convenient eyecups fold down for use with eyeglasses and fold up for use without eyeglasses. They provide comfort and promote viewing ease.

2. How to care for your binocular
A. When wiping the lenses use the lens cloth that comes with the binocular, or a soft, lintless cloth.
B. To remove any remaining dirt or smudges, add one or two drops of alcohol on the cloth.
C. Store your binocular in a moisture-free area.
D. Never attempt to clean your binocular intemally (sic!) or try to take it apart.

Caution! Viewing the sun can cause permanent eye damage. Do not view the sun with this binocular or with the naked eye.


Перевод инструкции

1. Как пользоваться биноклем
А. Настройка под расстояние между зрачками
  Раздвижением окуляров бинокля подберите оптимальную его конфигурацию для ваших глаз. При верной настройке картинка, которую вы видите через бинокль, будет заключена в одну круглую рамку; если вы видите две рамки или помехи в районе переносицы, дистанция между глазами выбрана неверно.
Б. Фокусировка
  Закройте правый глаз. Вращая центральное колесо, сфокусируйте левый глаз таким образом, чтобы объект наблюдения был виден ясно и четко. Теперь откройте правый глаз и закройте левый. Вращайте окуляр правого глаза, чтобы добиться четкого и ясного вида объекта. Теперь, когда оба глаза одновременно сфокусированы, вы можете менять дистанцию по отношению к объекту и настраивать вид вращением одного лишь центрального колеса. Запомните позицию точки на правом окуляре; в будущем вы можете сразу возвращаться к ней.
  Примечание "ЭФЫ": если я правильно понял, отдельная настройка для правого глаза существует для обеспечения возможности добиться правильного фокуса в случаях различия остроты зрения между левым и правым глазом. На правом окуляре наносятся метки "минус", "ноль" и "плюс". Это как очки с разными линзами.
В. <Извините, но осмысленно перевести этот пункт не удалось>

2. Техническое обслуживание бинокля
А. Для прочистки линз используйте идущую в комплекте тряпочку или любую другую мягкую легкую материю.
Б. Для удаления оставшихся после первого прохода пятен и грязи капните на тряпочку одну или две капли алкоголя и повторите процедуру.
В. Храните бинокль в сухом месте.
Г. Никогда не пытайтесь почистить внутренние части бинокля или разобрать его.

Внимание! Взгляд на солнце может вызвать необратимое поражение глаз. Не смотрите на солнце через этот бинокль или невооруженным глазом!