Старинные диалектные слова от Гилёвой Марии Степан

Гилёва М. С. – старожилка д. Хорзова, Ялуторовского уезда, Тобольской губернии, старообрядка (двоеданка). Слова записаны её внуком Гилёвым Г. И. , 1937 г.р.. Д. Хорзова  закрыта в начале 1980 г.г., как  неперспективная.

Буровить – делать тяжёлую работу, говорить ерунду
Блавостить – разносить сплетни, говорить о чём-то нехорошем
Баской – красивый
Вечёрось – вчера вечером
Вехоть, вехотка – мочалка, тряпка для мытья
Вица – гибкий прут
Вклепаться – ошибиться, обознаться
Венькать, веньгать – хныкать, ныть
Вдругорядь – во второй раз
Вызвериться  – обозлиться, стать злым
Выркать – ворчать
Галиться, изгаляться – насмехаться, издеваться
Горшевик – прихватка для горшков
Гологоляхом – с голыми ногами, без чулков
Гасник – опушка (обшивка по краям) штанов
Дыркаться – долго возиться, копошиться
Дырякаться – бездельничать, делать бесполезное дело
Завихаривать – быстро бежать, плясать
Зачаркать – зазвать в гости (на чарочку)
Заголиться – оголиться, поднять подол
Заграбастать – захватить
Замордовать – замучить
Затыркать – замучить придирками
Запон – фартук
Зарод – стог сена или соломы
Заскорбнуть – засохнуть
Зачичереветь – отстать в росте, плохо развиваться
Зимусь – прошлой зимой
Зипун – верхняя одежда
Забедно – обидно
Знатьё – знать
Знатко – то есть, знать
Задрючить – замучить придирками, работой
Запуга, запука – предрассудки, запрет
Зазорно – нехорошо, стыдно, позорно
Заполошный, заполай – суматошный, быстрый
Зыбка – колыбель, люлька для ребёнка
Казниться – каяться
Кыркать, каркать – предсказывать плохое
Косица – висок
Казёнка – кладовая
Квокать – бить, ударять, кокать
Квокнуться, кокнуться – удариться, стукнуться
Косоплётка – тесёмка для вплетания в косу
Корёжить – знобить, морозить
Корчага – большой горшок
Кричигать – скрипеть зубами
Кумелькой – положить как попало
Кулёма – неопрятная женщина
Куть – пространство перед русской печью
Кожилиться – стараться изо всех сил, тужиться, кряхтеть от натуги
Лонись – в прошлом году
Лупанка – битьё (дать лупанку)
Морошно – пасмурно
Мусолить – говорить одно и то же
На закорках, на закрошках – нести на спине, плечах
На обыдень – на один день
Не знатко – незаметно
Настрополить – строго отсчитать
Натакаться – наткнуться, найти что-то
Низики – кальсоны, трико
Ночесь – прошлой ночью
Оберучь – взять, схватить двумя руками
Оболакаться – одеваться
Обыгаться – поправиться, прийти в себя
Огоревать – приобрести что-то с трудом
Осалычиться – смотреть в упор, недобро
Одёнок  – остаток
Опитки – остатки недопитого чая, киселя
Обдергайчик – короткая одежда, человек в короткой, рваной одежде
Орясина – здоровый, крепкий мужик
Ополыснуть – чем-то удивить, огорошить
Охминачивать – есть быстро, жадно
Ошабурить – огорошить, ударить
Окараться – ошибиться, обознаться
Паужна – обед
Пентюх – глупый человек, увалень
Пенять – высказать обиду
Пестерь – большой плетёный короб
Пестерюха – корзина
Понаскрытке – скрытно, со зла оговорить человека
Поперешный (поперечный) – вредный, непослушный человек
Почва – подошва обуви
Падера – большой ветер, ураган
Пожамкать – слегка постирать, помять
Поблазниться – показаться (мне поблазнилось, что кто-то пришёл)
Поди – наверное
Помешкать – подождать, не спешить
Пошпарил – побежал
Пристать – устать от работы
Протурить, вытурить – прогнать
Прохудиться – порваться, износиться
Пыжиться - важничать
Разблуздаться – прийти в себя, проснуться
Разкузьмить – разъяснить
Растележиться – расположиться так, чтобы мешать другим, развалиться
Рукотёрт, рукотёртка – полотенце
Рыпаться – нападать, идти против кого-то
Расходиться – расгорячиться, раскричаться
Срядиться – договориться
Суперечить – возражать, перечить
Стёгно – бедро
Сыспотиху – постепенно, медленно
Стапушка – женская нижняя рубашка
Сколотобить – накопить, собрать денег
Сумёты – сугробы снега на дороге
Товоднись – того дня
Торкаться – стучаться
Торкнуться – упасть, ушибиться
Толдычить – говорить одно и то же
Трепаться – состоять в несерьёзных любовных отношениях
Турнуть – прогнать
Тюрючок, тюричок – катушка ниток
Убродно – бродить по глубокому снегу
Урыльник – ночной горшок
Ухайдакаться, ухряпаться, ухамаздаться – измучиться, устать от работы
Ушлый – смекалистый, находчивый, проныра
Хайло – рот
Хайлать – орать, кричать
Хаять – уменьшать достоинство кого-то или чего-то
Хлопуша – врун, обманщик
Хлопать – говорить неправду, врать, болтать
Хабазина – большая изба
Хредеть – болеть
Хлобыстнуться – удариться, упасть
Хлобыстнуть - ударить
Хлябать – болтаться, быть большим по размеру (обуви)
Хробсько – круто, смело
Хитник – жулик, вор
Чамкать – чавкать
Чамодеть – болеть, сохнуть
Челомкаться – целоваться
Челобитьё – привет, поклон
Шамела – быстрый, юркий человек
Шабаркнуть – ударить, стукнуть
Шабаркнуться – упасть, шлёпнуться
Шариться – что-то искать, мешать, путаться под ногами
Шапериться – мешать, путаться под ногами, медленно что-то делать
Швыркать – хлюпать носом
Шмара – любовница
Шпенёк – шплинт, штифт, штопор
Шпарить – идти быстро


Пословицы и поговорки от Гилёвой  М.С.

- Хробьско взялся, да остыл скоро (хробсько – смело, круто);
 - Что, на тебя Касьян взглянул (о человеке, который ведёт себя необычно, странно);
- Мне не коня заворачивать (спешить некуда, что хочу, то и делаю);
- Мне не рожь заколашивать (спешить некуда, что хочу, то и делаю);
- Дать хорошу лупанку (побить);
- Оговорить человека понаскрытке;
- Ржёт, как колмаковский жеребец (Колмаковы – тюменские купцы);
- Несётся, как колмаковский жеребец;
- Несётся, как кобыла ногайская.