K, O, R, P, E, N, A, L

KORPENAL -

Когда русские перейдут на латинницу?

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, V.

Дополнительные:

Ä Ö Ü Č Ž Š Ý - 7

Полный алфавит: 24+7=31

z - з, х - кс, ä - я, ö - ё, ü - ю, с - ц, sch - ш, щ, zh - ж, zhh - жж, w - в, wh - вв, tsch - ч, ch - x, у - ы, у́ - ый

ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после a, e, i, o, u

e - э - в начале слов

eh - э - в середине слов

На конце слов звуки Э и Е не различаются: karate - каратэ

е - э, е - перед j: Gianeja - гианэя

jä, jö, jü - я, ё, ю - после ä, ö, ü

i - и, й

y - и - после гласной

j - ь, ъ - перед гласной

Однобуквенные слова:

ah, ih, oh, uh, kh, sh, wh, zh, bh, lh

а, о, и, у, к, с, в, ж, б, ль

су - ци - перед согласной и на конце слов

ci - ци - перед гласной и j

thsch - тщ: thschätelno - тщательно

scha - ша, sche - ше, schy - ши, scho - шо, schu - шу

schä - ща, schie - ще, schi - щи, schö - що, schü - щу

Перед согласной и на конце слов звуки Ш и Щ не различаются.

ä, ö, ü, e - я, ё, ю, е - после Ы:

wyezd - выезд, wyäwlenije - выявление

Мягкость конечной согласной выражается апострофом, в середине слова апостроф ставится редко.

Для инициалов и аббревиатур используются буквы:

Ž - ж, Č - ч, Š - ш, щ, Е - э, е, Х - кс, J - дж, С - ц, S - c, Z - з, Ä - я, Ö - ё, Ü - ю

Для написания слов от руки используются буквы:

č - ч, š - ш, ž - ж, sc - щ, sz - сз, сц

.........

07.08.21

.......
Prorotschestwa Ijeronima Sanaxarskogo

Budet golod straschný - uidöt woda. Zoloto wýdet nawerch. Nastupit zhara neslychannaja. Zhiwye mörtwych ne budut uspewať choronoť. Roditeli swoych detei, ah deti swoych roditelei - zhiwymi sjedať budut. Wokrug odno zlowonije ih trupy. (Lüdojedami stanut zhiwschye bez Boga ih te, kto kto ne otkazhetsä ot kodow ih kartotschek, uh nich ne chwatit duchownych sil protiwostojať zlu - red.). Tschornye worony ih schakaly budut ot krowi tschelowetscheskoi prawoslawnoi pjany. Ah na trupach prawednikow, na ich telach, budut pjanye ot bogatstwa ih ogromnoi wlasti, srebrolübija, igrať wh karty sh dewicami, obnazhonnymi do nagoty ,,krasnye popy,, Budut wozle popow wernye slugi - prokurory, milicija, nalogowaja sluzhba, justicija, medicyna. Kak pokazhet ,,krasný archijerei,, palcem, tak wse eti nabrosätsä na nischich lüdei. Ih budut delať pod widom priwiwok nadrezy na rukach, na wene. Nadrezow budet tri podräd. Ih nazowutsä oni: ,,ja - syn antichrista,, tak kak eto budet krowosmeschenije. Kh krowi prawoslawnych christian budut primeschywať krow' antichrista. Werby dolzhny spasti christian wo wremä uchoda wody. Oni blagoslowleny Bogom. Otkopaite korni ih peite kapelki wlagi. Wot ih ne budet zhazhdy. Zemlü mokruju wokrug etogo kornä jeschte, ih ne boites' bolezni. Eto budet wam ih chleb ih möd. Wody nigde ne budet,vah wy budete sh wodoi. Jamku kh utru zasypaite, ah notschju snowa otkapywaite. Tak ot zasuchi ih spasötes'. Zemlä - matuschka nas, prawoslawnych christian spasöt - po molitwam Bogorodicy.
....
12,9 strok

.......
.....
Будет голод страшный — уйдёт вода. Золото выйдет наверх. Наступит жара неслыханная. Живые мертвых не будут успевать хоронить. Родители своих детей, а дети своих родителей — живыми съедать будут. Вокруг одно зловоние и трупы. (Людоедами станут жившие без Бога и те, кто не откажется от кодов и карточек, у них не хватит духовных сил противостоять злу – ред.). Черные вороны и шакалы будут от крови человеческой православной пьяны. А на трупах праведников, на их телах, будут пьяные от богатства и огромной власти, сребролюбия, играть в карты с девицами, обнаженными до наготы «красные попы». Будут возле попов верные слуги — прокуроры, милиция, налоговая служба, налоговая полиция, юстиция, медицина. Как покажет «красный архиерей» пальцем, так все эти набросятся на нищих людей. И будут делать под видом прививок надрезы на руках, на вене. Надрезов будет три подряд. И назовутся они: «я — сын антихриста», так как это будет кровосмешение. К крови православных христиан будут примешивать кровь антихриста. Вербы должны спасти христиан во время ухода воды. Они благословлены Богом. Откопайте корни и пейте капельки влаги. Вот и не будет жажды. Землю мокрую вокруг этого корня ешьте, и не бойтесь болезни. Это будет вам и хлеб и мед. Воды нигде не будет, а вы будете с водой. Ямку к утру засыпайте, а ночью снова откапывайте. Так от засухи и спасетесь. Земля-матушка нас, православных христиан спасет — по молитвам Богородицы.
.....
13,7 strok

.....
......
.......
Итак, что можно сказать. Идея латинизации живёт в узких кругах, всё остальное население спит. Те, кто предлагает латинизацию, обычно вместе с этим предлагает и свой транслит. И транслиты бывают похожие, а бывают и очень разные. Одни традиционны, другие выносят мозг. Я, в свою очередь, остановился на простом и неоригинальным транслитом, напоминающим немецкий, но адаптированно к реалиям русского языка. Диакритики мало, все начертания легко узнаваемы, и, можно даже сказать, скучны. Для отображения звука Ч предлагается использовать тетраграф tsch, для звуков Ш и Щ - триграф sch. При этом некоторые слова становятся широкими, как например,

tschaschä

чаща

а другие наоборот, короткими:

прилипли

prilipli

Сравнение двух текстов - латинского и кириллического, показало, что латинизация даёт выигрыш в средней ширине слова. Но встаёт новый вопрос: а как пользоваться данной системой, если надо что-нибудь написать карандашом на бумаге? Неужели надо тщательно выводить все эти скопления букв? - Нет, конечно. Для некоторых букв я предлагаю простое, до боли знакомое и легко узнаваемое начертание:

ž - ж, š - ш, č - ч, sč - щ

Итак, работа над русским транслитом завершена. Теперь нужно как-то донести эту идею до широких масс населения.

Андрей Браев-Разневский Абр   29.08.2021 18:21   •   Заявить о нарушении