Легенда волейбола Карч Кирай

Сейчас, когда проходят Олимпийские игры в Токио, у меня не проблем с поиском тем, на которые хочется написать. Они появляются каждый день и самые свежие. Вот и сейчас я завершил просмотр репортажа с волейбольного турнира Олимпиады, смотрел финальный матч между сборными США и Бразилии. Поединок ожидался с большим интересом, хотелось увидеть на площадке настоящую борьбу, но увы, не получилось. Американки выиграли у сборной Бразилии играючи (игра слов…), без напряжения сил – 3:0, причем последнюю партию выиграли 25:14. И это у бразильянок, многолетних лидеров женского волейбола.

Сборная США впервые стала олимпийскими чемпионами. Чемпионами мира они уже были, но вот олимпийское  золото у команды впервые. Вместе с игроками золотую медаль получат тренеры, в том числе главный тренер команды, поистине легенда мирового волейбола Карч Кирай. Почему легенда, спросите вы? Да потому, что в активе этого тренера уже есть три золотые медали как игрока. Одну он получил, выиграв Олимпиаду в пляжном волейболе, два золота за победы в классическом волейболе. Назовите мне хоть одного такого игрока? Не назовете, потому что таких в мире просто не существует. Американец Карч Кирай такой один.

Начало карьеры
Карч Кирай родился 3 ноября 1960 года. Его отцом был Ласло Кирай — врач и бывший игрок сборной Венгрии по волейболу.

Карьера будущего легендарного спортсмена началась ещё в студенческие годы. Он участвовал в соревнованиях среди учебных заведений США. В них Карч трижды становился чемпионом Национальной ассоциации студенческого спорта. Именно успешные выступления на университетском уровне открыли ему дорогу в национальную сборную.

Награды
На Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе Карч Кирай был самым молодым игроком сборной США. В первых же для себя олимпийских играх спортсмен помог команде завоевать золотую медаль. Год спустя он получил капитанскую повязку.

Уже будучи капитаном сборной, Карч Кирай помог команде завоевать золото олимпийских игр 1988 в Сеуле. В перерыве между двумя Олимпиадами, в составе сборной он стал обладателем Кубка Мира 1985 года, чемпионом Мира 1986 года, и чемпионом Панамериканских игр 1987 года, а также двукратным победителем Чемпионата Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна.

С паркета на песок
Карч Кирай стал одним из немногих волейболистов, которые, завершив карьеру в классическом волейболе, становились профессиональными пляжниками. Этот переход не только случился, но и дал потрясающий результат.

За годы выступления в пляжном волейболе счету Кирая 148 побед в различных соревнованиях. Самая значимая победа — золотая медаль олимпийских игр 1996 года в Атланте. Благодаря именно этой победе он добился уникального достижения. Карч Кирай единственный волейболист, добившийся золотых олимпийских медалей и в классическом волейболе, и в пляжном.

Тренерская работа
В 2007 году Карч Кирай завершил игровую карьеру и стал тренером. С 2009 года он был помощником тренера женской сборной США. В 2012 году он стал главным тренером и работает с командой до сих пор.

В качестве тренера в 2014 году Карч Кирай привёл сборную США к победе на Чемпионате мира. В 2016 его команда выиграла бронзу олимпийских игр.

Многие великие игроки после завершения карьеры не смогли стать хорошими тренерами. Не все великие тренеры были великолепными игроками. Карч Кирай смог за свою карьеру сменить несколько амплуа и в каждом из них стать лучшим. В 2000 году международная федерация волейбола признала его лучшим игроком ХХ века.

На женском ЧМ-2010 спецкор "СЭ" встретился с трехкратным олимпийским чемпионом, лучшим волейболистом XX века.
Долгое время о знаменитом американце, выигравшем два олимпийских золота в классическом волейболе (1984, 1988) и ставшем чемпионом первого в истории Игр турнира по бич-волею (1996), вообще ничего не было слышно. И вдруг год назад я увидел имя Карча Кирая (кстати, с венгерского "кирай" переводится как "король") в списке нового тренерского штаба женской сборной США. Разумеется, по приезде на чемпионат мира я сразу попытался договориться с Кираем об интервью. Но по ходу игр плей-офф это никак не удавалось. Помог старый знакомый Даг Бил - тот самый тренер, который когда-то заприметил способного паренька Карча в команде калифорнийского университета UCLA, а потом привел его и всю сборную США к первому олимпийскому золоту в Лос-Анджелесе-1984. И вот в назначенный час мы с Кираем встретились в холле токийского отеля Keio Plaza.

Он родился 3 ноября 1960 года в калифорнийской Санта-Барбаре в семье эмигранта Ласло Кирая, игравшего в свое время за волейбольную сборную Венгрии. Кирай-младший начал заниматься волейболом под руководством отца. За команду UCLA Bruins выступал с 1979-го по 1982-й. Трижды становился чемпионом NCAA и все четыре сезона признавался лучшим игроком лиги. В 1983 году закончил университет по специальности "биохимия". Помимо трех олимпийских титулов выиграл одно золото чемпионата мира. Женат, двое сыновей.

- Предыдущий раз мы с вами общались в 1998 году на Играх доброй воли в Нью-Йорке. Потом я видел ваше выступление на чемпионате мира по пляжному волейболу в Марселе - и все. Чем вы занимались в ХХI веке?
- В 2000 году мне исполнилось 40, но я продолжал играть в бич-волей. Правда, не в соревнованиях FIVB, а в американском профессиональном туре AVP, который регулярно проводится в моей родной Калифорнии. Навыигрывал кучу турниров с разными партнерами. До 47 лет продолжал выступать на песке. А потом перешел на тренерскую работу.
- В классическом или пляжном волейболе?
- Занимался с обычной молодежной командой в одном из калифорнийских университетов. Да, чуть не забыл, в 2008-м я еще работал на телевидении. Комментировал соревнования по бич-волею на каналах ESPN и NBC. Как аналитик участвовал в трансляциях из олимпийского Пекина.
- Почему все-таки остановились на профессии тренера?
- Посчитал, что у меня получится. Решил испытать себя в новом деле. К тренерской деятельности меня подтолкнули сыновья. Играя с ними, я понял, что могу чему-то научить молодых. Поверьте, это для меня настоящий вызов: хочу воспитать лучших волейболистов ХХI века!
- Звучит впечатляюще: лучший волейболист ХХ века - учитель лучших волейболистов ХХI! У вас самого ведь были классные учителя. Как вы считаете, американская тренерская школа существует?
- Школа? Нет, никакой школы у нас нет.
- Вы не совсем меня поняли. Речь не об учебном заведении, а о плеяде великих тренеров, которые работали в различных сборных США. Существует же итальянская тренерская школа, аргентинская, когда-то была советская…
- А-а, в этом смысле. Конечно, есть - еще какая! Мне довелось играть под руководством замечательных тренеров, знатоков своего дела. Даг Бил. Марв Данфи, Билл Невилл… У каждого из них было чему поучиться. Как и у Хью Маккатчена, с которым мы сейчас работаем в сборной. Я и его отношу к американским тренерам, хотя по национальности он новозеландец.
- Вам интересно тренировать?
- Не то слово! Я счастлив, что наконец нашел дело по душе.
- А почему женщины, а не мужчины?
- Я и не мечтал работать в национальной сборной. Но когда Маккатчена пригласили переключиться с мужского волейбола на женский, и он начал набирать помощников, у меня раздался звонок с предложением стать правой рукой главного тренера. Я почти не раздумывал. Ведь это шанс поработать бок о бок с одним из корифеев американской тренерской школы, воспитавшим олимпийских чемпионов Пекина.
- У вас есть объяснение, почему на рубеже 80 - 90-х годов большая группа аргентинских тренеров переехала в Италию, а потом они, уже вместе с итальянцами, оккупировали едва ли не всю Европу?
- В итальянском волейболе появились большие деньги, и это сразу привлекло тренеров из-за рубежа. Испаноговорящие аргентинцы быстро освоили итальянский и стали "своими". Два года в миланском клубе работал и Даг Бил. Я тоже играл в Италии после Сеула-1988. Когда в итальянском чемпионате собрались едва ли не все сильнейшие игроки мира, и клубы этой страны стали много побеждать, пошла мода на тренеров с Апеннин, и они возглавили многие сборные. Правда, особых результатов это не принесло. Американские же тренеры в основном предпочитают работать дома.
- Как изменился волейбол в последние годы? Вы ведь играли по другим правилам - с переходом подачи. А сегодня каждый розыгрыш - это очко.
- У каждого правила есть преимущества и недостатки. Огромный плюс сегодняшней системы - волейбол стал динамичнее и быстрее. Матчи редко бывают затяжными. А недостаток: стоит ныне одной из команд оторваться даже на несколько очков, у соперника почти нет шансов спасти партию. Лучше новые правила или хуже? Кому что больше нравится.
- А изменилась ли сама игра - по сравнению с тем волейболом, в который вы играли четверть века назад?
- Сейчас большинство мужских команд придерживаются одного и того же стиля. Это мне не нравится. А вот у женщин есть вариативность, свобода действий и мысли. Потому женский волейбол зрелищнее и интереснее, мяч дольше находится в воздухе. А в этом и состоит ценность волейбола! Причем сборная России, которая закономерно победила в Японии, исповедует свою манеру, бразильянки - несколько иную, японки вообще творят что-то невообразимое. И к каждому матчу приходится готовиться по-разному. Это очень интересно для меня как начинающего тренера. У мужчин ничего похожего нет. Там если и существуют различия, то они невелики. А здесь меня просто заворожила игра японок в полуфинале с Бразилией. Ничего подобного в жизни не видел! Поскольку нам на следующий день предстоял матч с проигравшей командой, я записывал наиболее интересные комбинации. Но то и дело отрывался от блокнота и аплодировал японкам! Рекомендую всем тренерам показывать запись этого матча своим ученикам как эталон современного женского волейбола.
- Как складывается судьба ваших партнеров по золотой олимпийской сборной США?
- Тренеров среди них практически нет. Большинство стали успешными бизнесменами, обзавелись семьями. И что меня радует - почти у всех дети играют в волейбол! Причем очень хорошо. Сыновья Дага Парти, Боба Ствртлика, Джеффа Сторка. Они учатся в колледжах или университетах и играют за студенческие команды.
- То есть через несколько лет мы вновь увидим в сборной США знакомые имена?
- Вполне возможно. Вон, в сборной Аргентины вновь появились парни с известными фамилиями - Кирога, Конте, Кантор. Некоторые из них в этом году играли на чемпионате мира. А американцы чем хуже?
- И тренером у них будет Карч Кирай!
- Почему бы и нет?
- Помните противостояние сборных США и СССР в восьмидесятые годы?
- Такое не забывается! Причем мы соперничали только на площадке, а в жизни были приятелями. Все русские - симпатичные ребята. Мы много играли в Союзе, ваши регулярно приезжали на матчи в США. Как не помнить Савина, Зайцева. Или этого высокого центрального… Имя вылетело из головы.
- Вилде?
- Да-да. Раймонд Вилде. Был еще Сороколет, другие классные игроки. Мы относились друг к другу с огромным уважением. А после окончания турниров, как правило, вместе выпивали по рюмке-другой водки. Только у ваших парней это лучше получалось. Что естественно.
- И в заключение несколько слов про вашу семью.
- С Дженной мы вместе уже 24 года. Много? Да нет, нормально. У нас два взрослых сына - Кристиан и Кори. Оба учатся в том же университете Лос-Анджелеса, который заканчивал я. Один на первом, другой на втором курсе. Причем учатся хорошо.
- А в волейбол играют?
- Совсем немного. Я особо не настаиваю, чтобы они занимались волейболом всерьез. Если захотят и станут серьезнее относиться к тренировкам, возможно, смогут пробиться в студенческую сборную. Но это будет их выбор.

Это интервью у Карча Кирая взял корреспондент Лев Россошник.  А в 2016 году свет увидела книга, которую написал этот человек, на протяжении многих лет наблюдавший за волейбольными поединками и потом объединил все свои наблюдение в книге под названием «Праздник, который всегда со мной».

Его признали лучшим волейболистом ХХ века. И сей факт никто оспаривать не будет. Потому что в мире нет второго такого игрока, который бы завоёвывал олимпийское золото в зале и на песке. Имя этого уникального спортсмена из США – Карч Кирай. На этой неделе в издательстве «Спорт» (www.olimppress.ru) вышла книга обозревателя «Чемпионата» Льва Россошика «Праздник, который всегда со мной» – о лучших людях мирового волейбола, тех, с кем его сталкивала журналистская судьба на протяжении последних 30 лет. Сегодня мы завершаем еженедельный цикл публикаций отрывков из этой книги в рамках авторской рубрики «В мемориз!» – и будет правильным, если завершающей станет история о Карче Кирае.

Ты что, с ума сошёл? Забыл, в какой стране живёшь? У нас народ голодает, полки магазинов пустые, а ты хочешь, чтобы наших ребят возненавидели из-за того, что они жируют на американских харчах?

Знакомьтесь: Король Карч
Во время первого образовательного семинара молодых журналистов, пишущих о волейболе, который был организован в Анкаре весной 2011 года совместно ЕКВ и УЕПС (Европейской конфедерацией волейбола и Европейским союзом спортивной прессы) и на котором мне довелось преподавать, поинтересовался у семинаристов из разных стран: могут ли они назвать имя лучшего волейболиста ХХ века, официально объявленного Международной федерацией волейбола. Увы, никто даже угадать не пытался – все признались, что не знают. Пришлось рассказать о выдающемся игроке, фамилия которого с венгерского переводится как «король».

Карч родился 3 ноября 1960 года в калифорнийской Санта-Барбаре в семье эмигранта Ласло Кирая, игравшего в своё время за волейбольную сборную Венгрии. И неудивительно, что Кирай-младший начал заниматься волейболом под руководством отца. За студенческую команду UCLA Bruins выступал с 1979-го по 1982-й. Трижды становился чемпионом NCAA и все четыре сезона признавался лучшим игроком лиги. В 1983 году закончил университет по специальности «биохимия». Помимо трёх олимпийских титулов (1984, 1988, 1996), выиграл одно золото чемпионата мира (1986). Женат, двое сыновей.

Мусс из креветок в гостях «У Антона»
Первые встречи с Королём у меня произошли в 1986 году в Москве на Играх Доброй воли, а затем во Франции во время чемпионата мира. А ближе мы познакомились через два года, когда советская команда совершала американское турне в преддверии олимпийского турнира в Сеуле: играли сначала на Восточном побережье США четыре спарринг-матча — в Портленде, Спрингфилде, Филадельфии и Вашингтоне, а потом перелетели на Тихоокеанский запад и сыграли на турнире в Лос-Анджелесе. Две команды тогда вместе переезжали и перелетали из города в город, жили в одних гостиницах, участвовали в совместных раутах – приёмах, вечеринках, разумеется, общались между собой.

С той поры сохранилось несколько фотографий и один любопытный артефакт – меню из вашингтонского ресторана Anton's («У Антона»). На первый взгляд ничего особенного: перевязанные розовой ленточкой две странички плотной бумаги, почти картонки. Внизу на обложке с эмблемой питейного и едального заведения, на которой изображена группа джентльменов в одеяниях начала минувшего века с бокалами в руках, скромная надпись на английском, вовсе не требующая перевода: USA/USSR VOLLEYBALL TEAM DINNER. И дата JUNE 18, 1988.

А внутри на одной стороне на русском, а на другой на английском было приведено меню «обеда в честь советских волейболистов». Готов напечатать его русский перевод полностью, но полагаю не всем это перечисление блюд может понравиться. Как почти 30 лет назад, когда я передал в «Советский спорт», газету, где тогда работал редактором отдела, очередной репортаж из США и назвал дословно всего несколько из обозначенных в меню блюд, дабы подчеркнуть гостеприимство хозяев.

К тренерской деятельности меня подтолкнули сыновья. Играя с ними, я понял, что могу чему-то научить молодых. Поверьте, это для меня настоящий вызов: хочу воспитать лучших волейболистов ХХI века!
Это было время потепления отношений после «холодной войны».

А через несколько часов меня разбудил телефонный звонок из Москвы и коллега Михаил Дмитриев, в то время редактор международного отдела, обматерил меня почём зря: «Ты что, с ума сошёл? Забыл, в какой стране живёшь? У нас народ голодает, полки магазинов пустые, а ты хочешь, чтобы наших ребят возненавидели из-за того, что они жируют на американских харчах?».

Наверное, я тогда и вправду несколько погорячился, написав название нескольких обеденных блюд так, как они значились в меню. Читатель спортивной газеты мог неправильно истолковать моё восхищение увиденным и съеденным. Но сейчас-то время другое, и угощениями тридцатилетней давности сегодня мало кого удивишь. Впрочем, судите сами.

«Женский волейбол зрелищнее и интереснее»
А потом был олимпийский Сеул, где наш герой во второй раз завоевал олимпийское золото, и постолимпийский Сингапур, где в декабре 1989 года олимпийские победители Сеула – мужская сборная США и женская СССР — встречались со сборными мира, где опять-таки пообщались с Кираем накоротке.

И с той поры долго не виделись. Знал, что он ушёл из сборной, но ещё играл за хорошие деньги несколько лет в клубных командах на Апеннинах, пока не решил окончательно перейти «на пляж». И в Атланте, где бич-волей дебютировал, выиграл третье олимпийское золото.

В 1998-м на Играх Доброй воли в Нью-Йорке мы разговаривали в последний раз в прошлом веке. И встретились после этого только в 2010 году на женском чемпионате мира в Японии, где Карч исполнял обязанности ассистента Хью Маккатчена, который выиграл в Пекине олимпийское золото с мужской сборной США, а после этого стал тренировать женскую национальную команду «звёздно-полосатых».

— В 2000 году мне исполнилось 40, – рассказывал волейбольный король, отвечая на мои вопросы. – Но я продолжал играть в бич-волей. Правда, не в соревнованиях FIVB, а в американском профессиональном туре AVP, который регулярно проводится в моей родной Калифорнии. Навыигрывал кучу турниров с разными партнёрами. До 47 лет продолжал выступать на песке. А потом перешёл на тренерскую работу. Занимался с обычной молодёжной командой в одном из калифорнийских университетов. Да, чуть не забыл, в 2008-м я ещё работал на телевидении. Комментировал соревнования по бич-волею на каналах ESPN и NBC. Как аналитик участвовал в трансляциях из олимпийского Пекина. К тренерской деятельности меня подтолкнули сыновья. Играя с ними, я понял, что могу чему-то научить молодых. Поверьте, это для меня настоящий вызов: хочу воспитать лучших волейболистов ХХI века!

— Я и не мечтал работать в национальной команде, — продолжил свой рассказ Кирай. — Но когда Маккатчена пригласили переключиться с мужского волейбола на женский и он начал набирать помощников, у меня раздался звонок с предложением стать правой рукой главного тренера. Я почти не раздумывал. Ведь это шанс поработать бок о бок с одним из корифеев американской тренерской школы,

К каждому матчу приходится готовиться по-разному. Это очень интересно для меня как тренера, только-только начинающего свой путь в большом волейболе. У мужчин ничего похожего нет.
пусть и новозеландцем по национальности.

— А почему всё-таки предпочли женский волейбол мужскому?
— Сейчас большинство мужских команд придерживаются одного и того же стиля. Это мне не нравится. В женском волейболе присутствует вариативность, свобода действий и мысли. Потому женский волейбол зрелищнее и интереснее, мяч дольше находится в воздухе. А в этом и состоит ценность волейбола. Причём сборная России, которая закономерно победила в Японии в 2006-м и в 2010-м, исповедует свою манеру, бразильянки — несколько иную, японки вообще творят что-то невообразимое. И к каждому матчу приходится готовиться по-разному. Это очень интересно для меня как тренера, только-только начинающего свой путь в большом волейболе. У мужчин ничего похожего нет. Там если и существуют различия, то они невелики. На чемпионате мира — 2010, когда я помогал главному, меня просто заворожила игра японок в полуфинале с Бразилией. Ничего подобного в жизни не видел! Поскольку нам на следующий день предстоял матч с проигравшей командой, я записывал наиболее интересные комбинации. Но то и дело отрывался от блокнота и аплодировал японкам! Рекомендую всем тренерам показывать запись этого матча своим ученицам как эталон современного женского волейбола.

P.S. Когда книга уже была сдана в печать, стало известно об очередном олимпийском достижении Карча Кирая – возглавляемая им женская сборная США завоевала бронзовые медали Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

P.P.S. И вот теперь можно дополнить этот рассказ о легендарном волейболиста  записью о том, что женская сборная США стала Олимпийскими чемпионами в Токио 8 августа 2021 года.