Добрый день, друзья!
О том, как всем важны добрые слова.
Как ложка, что вовремя подали к обеду,
Как музыка, в которой кружиться голова.
Доброе слово, нужное слово, необходимое слово под час может сохранить жизнь, изменить судьбу в лучшую сторону, поднять настроение, улучшить самочувствие, возвысить дух, вселить уверенность, сделать счастливым и многое другое.
Все утро я рассуждала об этом и вспомнилась мне одна моя очень хорошая знакомая - Элеонора Михайловна Герасименко. Веселая, задорная, яркая женщина, любящая свою Родину Украину, активный член Ташкентского Украинского Центра, создавшая Ансамбль песни и пляски "Просвита", который выступал на моем Энержи шоу" и презентации очередной книги "Поэзия и музыка красок" в Доме-музее Кино, а также на многих площадках города, радуя колоритными яркими вышивками, сделанными ею лично на национальных украинских костюмах. В ее ансамбле пела и моя двоюродная сестра, написавшая много замечательных стихов, Лидия Сергеевна Спиридонова.
Так вот, однажды мне было очень плохо морально, я места не находила от переживания чего-то. Металась по квартире в слезах и соплях и тут звонок. Беру трубку и слышу нежный, веселый голосок Элеоноры: я просто позвонила, захотелось услышать тебя. О, как ты кстати, Эллочка, мне так плохо, мое сердце рвется на части, заплакала я в трубку. Не плачь, весело, сказала она, я стих написала, хотела тебе прочесть и она прочла короткий стишок, такой позитивный и радостный, что мои слезы сами себя поглотили и наверное открыли рот от удивления. Я ей что-то ответила, она - мне, мы посмеялись, обмениваясь шутками, мое плохое, грустное настроение исчезло и лучик света засиял на лице. Мне стало очень хорошо! Огромное спасибо таким людям, которые могут во время сказать теплое, радужное слово!
А вот случай, когда я так ждала от любимого человека звонка или весточки, хотя бы голос его услышать и все, больше ничего - обычный реверанс внимания и это могло бы придать силы и противостоять событию, понесшему в дальнейшем плохие последствия... но... не было этого так необходимого для жизни, уверенности слова...
И сегодня во мне звучит вот эта песня в исполнении Томаса Невергена вот уже пол дня, только наоборот в переводе, т. е. в тексте о ней, а в моем случае о нем...
Перевод текста песни Since You've Been Gone Tomas Nevergreen
Пойми, мне отыскать причину сложно,
Смириться, чтобы дать тебе уйти.
Бывало нам с тобой вдвоем непросто,
Любовь всегда полна несправедливости
Когда ты ушла,
Забыть пытался напрасно,
Когда ты ушла, и жизнь не мила,
Когда ты ушла от меня.
Когда ты ушла,
Мир не должен меняться,
Когда ты ушла, и жизнь не мила,
Когда ты ушла от меня
Быть может, удалось найти решенье,
И верю, что мы сможем все пройти.
Не замечаешь моего волненья,
Мне снова хочется тебя найти
Когда ты ушла,
Забыть пытался напрасно,
Когда ты ушла, и жизнь не мила,
Когда ты ушла от меня.
Когда ты ушла,
Мир не должен меняться,
Когда ты ушла, и жизнь не мила,
Когда ты ушла от меня
Как ты ушла,
Стал свободен и я,
Но куда я иду,
Дела нет никому.
Как ты ушла,
Слушать песни я разные могу,
Грустно мне самому
И мечтаю вернуть тебя одну
Как ты ушла,
Забыть пытался напрасно,
Когда ты ушла, и жизнь не мила,
Когда ты ушла от меня.
Когда ты ушла,
Мир не должен меняться,
Когда ты ушла, и жизнь не мила,
Когда ты ушла от меня
Не стесняйтесь говорить кому-то добрые слова или слова любви, не стесняйтесь подарить кому-то ласковый и добрый взгляд, обнять близкого человека или поцеловать, не стесняйтесь любви своей, не бойтесь показать ее, ведь любить в любом возрасте это не поор, а необыкновенное достоинство!
Сделайте доброе дело, позвоните кому-то или напишите просто что-то приятное и возможно вы поможете человеку или даже нескольким.
Желаю всем добра и хорошего настроения!
Армануш*
Свидетельство о публикации №221080901604