О хикари-моёмоно и сюсуях

  "Небасё, -- объявил Баюн. -- Хокку, навеянное  созерцанием хикари-моёмоно, плавающих в пруду храма Сёфуку-дзи, вечером 15 дня 6 луны 15 года Тэнсё.

  Тысячеглазно
  Щурится звездами ночь...
  Сидоров, спи ужо!"

  "Не..." -- начал говорить человек.

  Но в этот момент, в голове, вставший на место восклицательный знак запустил механизм распаковки архива и человека накрыла мощная усыплялка по мотивам произведений средневековой японской литературы. Внезапный поток вынес Сознание за пределы Сидорова, самого человека отбросил прямо к воротам в мир сновидений и разбросал тараканов по стенкам черепа.

  "...мог такое Небасё написать. Откуда в средневековой Японии Сидоровы?" -- закончил фразу человек перед изумленным Морфеем...


  ("У Небасё название звучало так: "Хокку, навеянное вечерней ловлей карпов в пруду возле храма Сёфуку-дзи летом 1588 года", -- хихикнула Авторша. -- Вот оригинал:

  Тысячеглазно
  Щурится звездами ночь...
  Сюсуй сорвался...

Сюсуй, равно, как и вышеупомянутый хикари-моёмоно, -- разновидности (Авторша хитро прищурилась) нисикигои".)

  12.08.2021 г.