Туман

Г. КОЗЛОВ


ТУМАН
ДЕТЕКТИВ


Действие происходит в зале ожидания московского аэропорта. В ожидании отложенного вылета самолета в Хабаровск пассажиры живо общаются, но, как выясняется, в разговоре присутствует продуманный подтекст, который проявляется драматическими событиями.


Действующие лица

Борис – бизнесмен.
Катерина – его спутница.
Василий – пассажир.
Полина – пианистка.
Петр – инженер.
Акихиро – японец.
Двое полицейских, капитан и сержант.
Два сотрудника ФСБ.

Действие первое и единственное
Шестеро пассажиров: четверо мужчин и две молодые женщины приятной внешности сидят в аэропорту в ожидании регистрации на рейс.
Объявление диктора по радио:
– Уважаемые пассажиры! Регистрация на рейс № 333 Москва – Хабаровск откладывается из-за погодных условий в аэропорту вылета.
Борис. Вот и прилетели, в смысле – пролетели.
Василий. Что поделать? Туман очень густой, в таких условиях и военные самолеты не летают.
Петр. При необходимости взлетают.
Василий. Ну, не знаю. Разве что при крайней.
Петр. Для мая туманы обычное дело. Влажность 90 процентов, а температура 15 градусов. Оптимальные условия.
Борис. И как долго это может длиться?
Петр. Может даже пару дней. Ветра, к сожалению, нет и солнца не видно.
Борис. Порадовали! Ничего не скажешь.
Акихиро. Какая узас! Мне из Сабаловска лететь в Налиту. Самолет лаз в одну недель.
Борис. А чего не прямиком в Токио? Быстрее и надежнее.
Акихиро. Отень долого.
Борис. Вот в Хабаровске недельку на гостинице и подэкономишь. (Смеется.)
Полина. У меня вообще послезавтра концерт. А еще лететь сколько. Да и не выспаться толком.
Борис. В Японии?
Полина. В Хабаровске.
Василий. Поете?
Полина. Нет, играю на рояле.
Борис. Что у них там, своих музыкантов не хватает?
Полина. Не знаю, пригласили. Скрябина немногие исполняют.
Акихиро. В Москве отень холошая музыка. Я был.
Полина. Где?
Акихиро. Отень слозное слово.
Полина. Консерватория.
Акихиро. Да, так.
Василий. А где вы русский выучили?
Акихиро. По телевизору с красивой зенсиной из России. Потом бил тли лаза, тепель знаю чуть.
Петр. Не сказал бы, что чуть. Я в Японии дважды был, но только «ходзимасито» да «сайонара».
Акихиро. Это холосо.
Петр. Да, еще «аригато».
Акихиро. Отень холосо.
Полина. Для этого не обязательно было летать в Японию. (Смеется.)
Борис. В Москве – бизнес?
Акихиро. Да, бизнес, малий. Укласения.
Катерина (заинтересованно). Отсюда поподробнее. Что за украшения?
Акихиро. Из земсюга. Бусы и селезки.
Катерина. Это уже интересно. Рекламный буклет можно листануть?
Акихиро. Нет, есть визитка только. Нужно плиходить посмотлеть.
(Акихиро достает визитки и дает Катерине.)
Полина. И мне, можно?
Акихиро. Конечно. Вам жемсюг отень хорошо. Отень класивая.
Борис. А цены какие у тебя на жемчуг?
Акихиро. Земсюг настоясий. Сена холосая.
Борис. Для кого? Продавца или покупателя.
Акихиро. У меня холоший, у конкулентов – плохой. Для такой класивой мозно десевле.
Борис (напускно строго). Ты, самурай, давай, не шустри. (Смеется.)
Акихиро. Плохо понимаю.
Борис. У вас в Японии, что, своих красавиц мало?
Акихиро. Отень мало. Таких нет.
Петр. Это точно, только на календарях. На улице глазу не на ком остановиться.
Полина. А правда говорят, что жемчуг портится, если не носить?
Акихиро. Посему не носить? Нузно носить. Красиво. Запаськается – посистить.
Катерина. А у вас семья есть?
Акихиро. Нету иссё. Но узе надо.
Борис. Не торопись. Подожди, пока туман рассеется, а то тут тебя быстро охомутают. (Смеется.)
Акихиро. Что туман сделает?
Борис строго. Голову девушке туманит. О своих обязанностях может забыть.
Акихиро. Понимаю. Хоросё бы. (Смеется.)
Борис. Юморной! Молодец!
Петр. Вот и будет, чем в Хабаровске заняться в ожидании следующего рейса. (Смеется.)
Полина. Я могу сыграть на свадьбе марш Мендельсона. (Смеется.)
Василий. А что, у Скрябина на эту тему ничего нет?
Полина. Не попадалось.
Борис. У вас такие гонорары, что ему жемчугов не хватит.
Полина. Вашими бы устами да мед пить. Мы стадионы не собираем и загородные дворцы не строим. Да и заниматься приходится целыми днями.
Акихиро. Я конкулс Сякоского знаю. У нас много к нему ездят.
Полина. Да, особенно дети. Играют великолепно. В этом году совсем малышка победила.
Василий. А вам в Японии понравилось?
Петр. Интересно. Работают они с душой и очень ответственно, без халтуры. Дотошные.
Катерина. А еда?
Петр. Не сравнить с тем, что у нас дают. Все свежайшее. К тому же дешевле. Особенно темпура хороша – ничего вкуснее не ел.
Борис. Саке, по-моему, ерунда.
Акихиро. Саке не елунда. Это тут елунда. У нас отень холошо.
Петр. Да, у них много видов саке, есть даже крепче нашей водки. Но мне нравится классическое. Изысканный напиток.
Борис. Пойду, узнаю, насколько рейс задержали. Может, и смысла нет штаны просиживать.
Петр. Это бесполезно, они сами толком не знают.
Борис. Какой-никакой прогноз должён быть.
Борис уходит.
Акихиро (обращается к Катерине). А ви били в Японии?
Катерина. Нет. Не довелось. Только в Турции.
Акихиро. Хотите?
Катерина. Еще бы!
Акихиро. А как вас зовут?
Катерина. Катерина.
Акихиро. Меня Акихиро. Я знаю про вас песню. У нас много его поют. Еще пло вечела подмоской.
Полина. Я Полина.
Василий. Тоже хотите в Японию? (Смеется.)
Полина. Не откажусь.
Петр. Петр.
Василий. Тогда уж и я представлюсь – Василий.
Акихиро. А вы две замузем?
Катерина (саркастически). Ага, поехала бы при муже с директором в эскорте!?
Акихиро. Не понимаю.
Катерина. Нет, не замужем. Свободна как ветер.
Полина. Я тоже свободна.
Василий. Позавидуешь Акихиро – какой шикарный выбор. Все в его распоряжении. (Смеется.)
Акихиро. Да у меня с глазами это. Как сказать?
Петр. Глаза разбегаются?
Акихиро. Да, отень лазбегаюся. Такие класивые две.
Петр. Я тоже личность свободная. С удовольствием могу поучаствовать и снять эту проблему. (Смеется.)
Василий (удивленно). Что, нетрадиционный?
Петр. Очень даже традиционный. Могу попробовать одну закоротить на себя.
Василий. Против Акихиро шансов немного.
Возвращается Борис.
Борис. Говорят, загорать часа три.
Объявление диктора по радио:
– Уважаемые пассажиры! Вылет рейса № 333 Москва – Хабаровск задерживается на три часа из-за погодных условий.
Борис. Это я им хвоста накрутил. Теперь хоть какая-никакая ясность.
Петр. Мы тут познакомиться успели.
Борис. В таком случае – Борис.
Акихиро. Акихиро.
Полина. Полина.
Петр. Петр.
Василий. Василий.
Катерина. Три часа – ни то ни се.
Петр. Ага, лучше уж пять. (Смеется.)
Василий. А когда у вас рейс в Нариту?
Акихиро. Челез длугой день.
Василий. Могли бы не спешить.
Акихиро. Луцсе с запасом. Не пелвый лаз летаю.
Катерина. А вы в Японии по делу были или туристом?
Петр. По делу, накоротке. У нас сотрудничество с «Тошибой».
Борис. Торгуете?
Петр. К сожалению, нечем. В основном заказываем.
Борис. Электронику?
Петр. Да, силовую.
Борис. А я вот беру бытовую в Китае. Сейчас туда и двинул к новым поставщикам.
Василий. А вы в Хабаровск зачем?
Петр. На авиационный завод.
Василий. Что-то внедряете?
Петр. Нет, по рекламации. Кое-что сломалось. Как всегда.
Акихиро. Полина, лазлесите вас плигласить в лестолан пока они пло это говолят?
Полина. С удовольствием.
Акихиро и Полина уходят.
Катерина (кокетливо). Рано ты вернулся, он бы меня позвал.
Борис. Ишь, губы раскатала. Не для того я тебя взял, чтобы самурая ублажать. (Смеется.)
Катерина (капризно). Так и будем три часа тут торчать?
Борис. Ладно, пойдем выпьем.
Катерина и Борис уходят.
Василий. Может, и нам пивка испить?
Петр. Я не пью.
Василий. Даже пиво?
Петр. Да, в молодости норму взял.
Василий. А с куревом?
Петр. И от него удалось избавиться.
Василий. Вы из оборонки?
Петр. Что, заметно?
Василий. Есть признаки.
Петр. У вас, смотрю, глаз наметан.
Василий. Теперь вам прямые контакты даже с японскими фирмами разрешены?
Петр. Что делать? Своя электроника в ауте. Да и секретов уже не осталось.
Василий. Да ладно! Боевые самолеты на уровне.
Петр. На уровне прошлого века. Помните, в 76-м Беленко МИГ 25 угнал в Японию? Вот тогда это был чудо-перехватчик. Сейчас не то.
Василий. А чего же тогда все КБ секретные? На хабаровский завод японцев небось не водят.
Петр. Не водят. Главный секрет, что ничего толком делать не умеем.
Помните анекдот: у японца спросили, что ему понравилось в России.
– У вас дети хорошие, а всё, что вы делаете руками, никуда не годится.
Василий. Ну уж про вооружение такого не скажешь. Полмира в очереди стоит.
Петр. Цена низкая. А то бы американское брали.
Василий. Китайское еще дешевле.
Петр. Пока качество не то. Но скоро они нас вытеснят.
Василий. Наше старое копировали. Свое сделать потруднее будет.
Петр. Сделают.
Возвращаются Акихиро и Полина. Акихиро навеселе.
Акихиро. У вас и зенсины, и водка отень холошие.
Полина. Вы, японцы, мастера на комплименты. А вот визитки ты дал без мобильного телефона? (Смеется.)
Акихиро. Для тебя любой. Конесно. Сейчас напису номел. Лучка только достать в полтфеле.
Петр. Не ищите, возьмите мою.
Акихиро. Спасибо.
Акихиро пишет номер.
Акихиро. Отень холосо писет.
Петр. Дарю на память.
Акихиро. Больсое спасибо. Я это не оставлю.
Акихиро достает из портфеля свою ручку и дает Петру.
Акихиро. Плосу плинять.
Петр. Что вы?! Не надо.
Акихиро. Это у нас обязательно.
Петр. Но она же с золотым пером?!
Акихиро. Втолой подалок долзен быть луцсе.
Петр. Это почему?
Акихиро. Пелвый больсе от дуси.
Полина. Тонко подмечено.
Петр. Японцы вообще народ тонкий и чувствительный. Когда туда летишь, нужно чемодан подарков вести.
Полина. Чтобы обратно – два. (Смеется.)
Василий. Ну что, Полина, в Хабаровске концерт дадите или сразу в Японию? (Смеется.)
Полина. Смотря как долго туман продержится, а то и на концерт не успею. Однажды я тут на два дня застряла.
Василий. Тоже с японцем? (Смеется.)
Полина. К сожалению, нет.
Возвращаются Борис и Катерина.
Катерина. Вы тут без нас не скучали?
Акихиро. Немнозко.
Борис. Я вижу, ты неплохо в ресторанчик сходил. По полной оттянулись. (Смеется.)
Акихиро. Отень холошо.
Катерина. Акихиро, а долго жемчуг растет?
Акихиро. Ну так год, когда больсой. Это в моле.
Полина. Вы сами разводите?
Акихиро. Нет, я покупаю уже.
Василий. Фирма большая?
Акихиро. Нет, не больсая. Маленькая.
Василий. Все в Россию поставляете?
Акихиро. Да, Россия отень большая. Все сюда.
Василий. Часто приезжаете?
Акихиро. Ну, так, когда плодадут.
Борис. А чего по почте не послать?
Акихиро. Плобовал, не отень получилось.
Борис. Мы из Китая технику вагонами гоним. Без проблем. Нужно только смазывать не забывать.
Петр. Вагон труднее притырить. (Смеется.)
Акихиро. Кого смазывать?
Борис. Стрелочников. (Смеется.)
Акихиро. Я понял.
Борис. Обучаемый.
Катерина. А золото в Японии есть?
Акихиро. Есть, но долого. Китайское тоже.
Борис. Без Китая жизнь на Земле остановилась бы. Всех обеспечивают. Электронику с нуля за десять лет двинули. Про тряпки уж не говорю. Космос освоили.
Петр. Они у нас много взяли.
Борис. Именно взяли, задарма. Скоро Хабаровск китайским будет. Они нас в два счета обштопают.
Катерина. Как же так получилось?
Борис. Страну распахнули, умники и разбежались, причем не с пустыми руками. Их не только в Китае, но и в Америке приняли с распростертыми объятьями.
Акихиро. В Японии такого мало.
Борис. У вас нация монолитная, трудно внедриться, а в Америке одни эмигранты. Со всего мира сливки собирают. Ни растить, ни учить не надо. Прямо воровство первостатейное. Еще нас в чем-то уличают!
Петр. Это точно, лучших студентов с третьего курса вылавливают и завлекают.
Катерина. Теперь ничего не сделаешь. У нас зарплаты смешные.
Полина. Это точно. У моей подруги отец доктор наук, заведующий лабораторией в Академии наук. Сколько, вы думаете, получает?
Борис. Стольник.
Катерина. Двадцать пять тысяч.
Акихиро. Как он может жить?
Катерина. У него жена в банк уборщицей устроилась. На ее деньги и живут.
Петр. Да, наших «головастиков» так не вернуть.
Борис. Китай же сумел.
Петр. Он много чего сумел. Лет через пять по вэ-вэ-пэ Америку обгонит.
Борис. Не удивительно, у них народа впятеро больше.
Акихиро. Это опасно будет.
Василий. Да, у Японии Китай под боком.
Петр. Точнее, наоборот – Япония у Китая под боком. Тут не забалуешь.
Акихиро. Для вас тозе Америка луцсе.
Полина. Это чем же?
Акихиро. Дальсе, их меньше. Зивут холосо. Отдыхать любят.
Объявление диктора по радио.
– Уважаемые пассажиры! Регистрация на рейс № 333 Москва – Хабаровск начнется через час.
Василий. Это уже оптимистично. Пойду, прогуляюсь. Разомну ноги, а то сидеть больше шести часов (уходит).
Полина. За разговором время незаметно пролетело.
Борис. Многие вопросы успели заострить.
Петр. Только вот решить не смогли. (Смеется.)
Борис. Еще бы на пару часов задержали, тогда бы и колонули.
Катерина. А в Китае свой жемчуг есть?
Борис. Сколько угодно. И морской, и речной.
Акихиро. У нас луцсе.
Борис. Чем же это?
Акихиро. Клупнее.
Петр. У китайцев, видимо, терпения не хватает. (Смеется.)
Борис. Очень сомневаюсь.
Полина. Да, у китайцев все на уровне чудес света. Одна терракотовая армия чего стоит?! Надо же такое придумать!?
Борис. Придумать – ерунда, а вот сделать – это да!
Полина. Почти как египетские пирамиды.
Катерина. А какая страна старше: Япония или Китай?
Борис. Конечно, Китай. В Китае уже порох и бумагу изобрели, когда в Японии еще дикари жили.
Акихиро. Японии тозе несколько тысясь лет. Пло нас меньсе знают.
Возвращается Василий.
Василий. Народу везде – море. Двадцать рейсов задержали. Хорошо, туман пошел на убыль. Есть шанс улететь.
Борис. Мы как раз успели завершить обсуждение мировых проблем.
Петр. Вот только мирный договор с Японией подписать не успели. (Смеется.)
Акихиро. Нет, дазе остлова не велнули.
Все смеются.
Борис. Хорошо, Хоккайдо не отобрали. (Смеется.)
Акихиро. Я бы не отдал.
Василий. И мы не отдадим.
Борис. Это как китайцы решат. (Смеется.)
Василий. Так не шутите.
Борис. А я и не шучу.
Подходят двое полицейских: капитан и сержант.
Капитан. Варламов Петр Иванович?
Петр (удивленно и испуганно). Да.
Капитан. Капитан Ефремов. (Показывает удостоверение.) Вы арестованы.
Петр. В чем дело?
Капитан. Вот ордер.
Петр читает бумагу.
Сержант. Руки!
Петр. Объясните, в чем дело?
Капитан. Есть основания. Не имею полномочий разглашать.
Сержант надевает Петру наручники.
Капитан. Проследуйте с нами! Вещи прихватите.
Полицейские уводят Петра. Все оторопели.
Катерина. За-за что это его?
Василий (встает и смотрит вслед). Куда повели? (Садится озадаченный.)
Борис. Ни фига себе! Посидели, поговорили.
Катерина. Ничего такого не сказал.
Полина. Наверно, ошибка какая-то. Приличный человек.
Катерина. Может, наркотики?
Полина. Не похоже.
Василий. Какие наркотики? Он даже не пьет и не курит.
Катерина. А что же?
Борис. Бизнес нелегальный, скорее всего. Или убил кого.
Полина. Бросьте!
Подходят двое в штатском.
Первый. Накамуро Акихиро?
Акихиро (испуганно). Да.
Первый. Сотрудники Федеральной службы безопасности.
Показывают удостоверения.
Первый. Вот ордер на ваш арест.
Второй. Руки!
Акихиро (отчаянно). Не имеете плаво. Я глазданин Японии. Я буду заловаться!
Первый. Это ваше право. В Посольство Японии мы уже сообщили. Консул подъедет прямо на Лубянку.
Второй (требовательно). Руки!
Надевает наручники.
Первый. Проследуйте с нами! Портфель возьмите.
Сотрудники ФСБ уводят Акихиро.
Борис (испуганно). Как бы за нами не пришли. Так круто взялись. Двоих за здорово живешь замели.
Катерина. Не пугай, у меня и так все трясется.
Полина. Забирают, как видно, в первую очередь, мужчин.
Катерина. Их уже мало осталось. Так и до нас доберутся.
Василий. Да, дело круто оборачивается. Сходите, выпейте чаю. Успокойтесь. Мы вас не выдадим.
Катерина. Пойдем скорее.
Борис и Катерина быстро уходят.
Полина. Неплохо они все продумали. Я уже думала, что упустим.
Василий. Да, хорошее место нашли для обмена информацией. В Москве не встречались, даже не созванивались. Брать было не с чем.
Полина. Здесь они чуть поспешили. В самолете было бы проще. Могли вообще сесть рядом.
Василий. Нет, на это идти опасно.
Полина. Ну да, бросается в глаза.
Василий. Расслабила ты его своей неземной красотой, потерял самурай бдительность.
Полина. Обещал скоро прилететь. Обняться пришлось, чтобы на три рюмки развести.
Василий. Не больше?
Полина. Я девушка порядочная. На первом свидании не целуюсь.
Василий. Концовочку анекдота знаешь?
Полина (лукаво). Догадываюсь.
Василий. Надо признать, что и здесь у них получилось вполне естественно, прилюдно. Даже с сентиментальным обоснованием.
Полина. Профи.
Василий. А как ты сообразила про ручку и устроила мизансцену?
Полина. Это элементарно, Ватсон! Мужчинам обменяться проще всего зажигалками и ручками. Не портфелями же или часами.
Василий. Это точно.
Полина. Насчет курева я выяснила в ресторане. Вот и остались ручки. В них сейчас все что угодно можно вмонтировать. Любую закладку с информацией.
Василий. Да, полноценные сведения про целую ракету или самолет.
Полина. Интересно будет узнать, что там, чем обменялись?
Василий. Раньше работать было много проще. Флешек на сто гигабайт не было.
Полина. А разведчикам много труднее. И, тем не менее, справлялись. Даже про бомбу американскую чертежи передали.
Василий. Да, были люди в наше время.
Полина. Это у нас на все времена.
Василий. Когда он ручку искать начал, я сразу понял, что попала ты в точку. Обычная ручка у японца всегда наготове, тем более у фирмача.
Полина. Фирмача он сыграл плоховато. Буклета нет, про жемчуг путается.
Василий. Не заметил.
Полина. Говорит, год растет.
Василий. А сколько?
Полина. Три.
Василий. А вот про Петра такого не скажешь. Даже следов беспокойства не было. Правду матку в глаза режет, оборонку позорит. Новый стиль.
Полина. Вот только явно насторожился, когда я Акихиро привела тепленьким. Заметил?
Василий. Нет.
Полина. Он губами пошевелил.
Василий. Наверно, выругался.
Полина. Очень похоже на популярное мужское слова, выражающее досаду.
Василий (с наигранным интересом). Я его знаю?
Полина. При случае понаблюдаю.
Василий. По губам читаешь? Да Холмс! С вами надо быть аккуратней. (Смеется.)
Полина. А то! А как этот инженер в поле зрения-то попал?
Василий. Носитель серьезных секретов. Дважды в Японии был. За ним, понятное дело, присматривали.
Полина. Засветился?
Василий. Не то, чтобы засветился, но оба раза его из-под наблюдения упускали. Такое с нашими ребятами редко случается. Озадачились и сообщили.
Полина. А в Москве?
Василий. Год все шло пристойно. Уже чуть было с контроля не сняли.
Полина. А как на самурая вышли?
Василий. Его компьютер вычислил. Масштаб бизнеса не дает рентабельности, а тут билеты на один рейс купили. Все и срослось.
Полина. Скоро нам думать вообще не потребуется. Только информацию собирать останется.
Василий. Да и в этом электроника уже преуспела. Камеры на каждом углу.
Полина. А чего ты решил сначала одного Петра оприходовать?
Василий. Всё же сомнения оставались. Хотелось японца для надежности на испуг проверить, чтобы в случае ошибки шумиху зря не поднимать.
Полина. Да, он труханул заметно. Глаза засуетились.
Василий. И рука за портфелем потянулась.
Полина. А полицию зачем привлек?
Василий. Если бы самурай не труханул, оказался ни причем, то наших и включать не стоило. А перед Петром Ивановичем полиции проще извиниться за ошибку. Сказали бы, что с наркокурьером спутали.
Полина. Встал для сигнала?
Василий. Вестимо!
Полина. Все продумал, предусмотрел и организовал заблаговременно.
Василий. А ты во мне сомневалась?
Полина. Никак нет, товарищ майор!
Василий. Смирно!
Василий обнимает и целует Полину.
Полина. Вы же на работе, товарищ майор!
Василий. Поэтому и командую.
Полина. Наши дальнейшие действия?
Василий. Всё по плану. Летим в Хабаровск. Когда мы еще с тобой два дня проведем на свободе с таким алиби?
Полина. Гнев начальства берешь на себя?
Василий. Тут и вопроса нет. Не сдавать же билеты, не можем же мы себя раскрыть в глазах пассажиров.
Полина. Это да, если Борис с Катериной нас не застанут, то от страха из Китая не вернутся.
Василий. Боюсь, из аэропорта деру дадут. (Смеется.)
Полина. Ага, куда-нибудь в Турцию.
Василий. Может, уже по дороге. (Смеется.)
У Василия звонит телефон.
- Алло.
- Да, Федор Васильевич.
- Все по плану.
- Уже в самолете?
- Понял. Хорошо.
Полина. Ну что?
Василий. Велел не задерживаться. Сутки у нас есть в любом случае. А там еще погода может быть нелетная.
Полина. Мало кто на свидание через всю страну летит.
Василий. Особенно вдвоем. (Смеется.)
Полина. С пианисткой. (Смеется.)
Василий. А ты играть-то умеешь?
Полина. Немного.
Василий. Скрябина?
Полина (лукаво). Марш Мендельсона.
Василий. С этим спешить нельзя.
Полина. И затягивать до марша Шопена тоже.
Василий снова обнимает и целует Полину.