Ладиспольские Рассказы. Предисловие

"Зефир в шоколаде". Марк Турков. ISBN 0-967-4951-2-1
Copyright © 2003 by Mark Turkov. All rights reserved.
Book design, photos, graphics, and collages done by Mark Turkov
ARENA PUBLISHING HOUSE * Printed in the United States of America.
***

ЛАДИСПОЛЬСКИЕ РАССКАЗЫ.
Выдающийся итальянский писатель ХХ века – Альберто Моравиа скончался утром 26 сентября 1990 года, в своей квартире на Longutevere delle Vitorie, в Риме.

Ему не хватило всего нескольких минут жизни для того, что бы из рук издателя получить сигнальный экземпляр новой (и увы, его последней!) книги.

Критики признали эту книгу, которая называется «Жизнь Моравия», творческим завещанием потомкам.
Альберто трудился над нею несколько последних лет и поэтому не успел отразить в своем творчестве случившееся с Италией, в конце восьмидесятых годов, русско-еврейское нашествие.

Событие это было эпохальным и отрази он его в своем творчестве в виде рассказа, романа или хотя бы небольшого эссе – наследие писателя сверкнуло бы новой гранью. Оно (наследие), пополнилось бы (я в этом уверен!) еще одной жемчужиной - не меньшей чем его знаменитые «Римские Рассказы», нашумевшие романы «Женщина Рима», «Две Женщины» или «Время Бездушия».
Но мастер был занят.

Поэтому, мне не остается ничего другого, как добавить к его «Римским рассказам» мои ладиспольские.
Нет, я не претендую на ту же ступеньку пьедестала на которой уже стоит Моравиа.

Мне приходится ступить этажом выше – поскольку мои «Ладиспольские рассказы» - это уже явление не итальянской, но международной культуры.
Прощай, Альберто и спи спокойно! На смену твоим героям – пришли новые, воспетые новыми авторами – как ты того и хотел в своем завещании «Жизнь Моравиа».