Талибан победил. Что дальше?

Иллюстрация: фотография бойцов Талибана 8 Августа, 2021г. Эти ребята опозорили США - ядерного монстра.

Настоящий документальный материал может служить наглядным пособием  к уроку о заигрывании правящих элит (маленьких царьков и гетманов) с финансово-военной олигархией США и стран ЕС.

Как мы видим из афганского (Гаитянского и прочих)кошмара, народы стран–вассалов остаются один на один с их трагедией, в то время, как их правящая элита удирает  под крыло, бессильного перед врагом, сюзерена.
«Думайте! Думайте сами, РЕШАЙТЕ – САМИ: Иметь или не Иметь!»


Заголовки новостей в США: "Талибы Вторглись в Кабул Спустя 20 лет, Установив Контроль над страной""
"Кабул переходит в руки талибов, когда афганское правительство рушится, а президент бежит".

Перевод с английского. Источник: газета “Нью - Йорк Таймс".
Авторы:
Эрик Шмитт, Хелен Купер, Фахим Абед, Фатима Файзи, Томас Гиббонс-Нефф, Кристина Голдбаум, Шариф Хассан, Джим Хьюлбрук, Наджим Рахиманд Лара Джейкс Лара Джейкс.

15 августа 2021 года, 5:03 вечера по восточному времени

Название оригинальной статьи:"Афганистан. Талибы Вторглись в Кабул Спустя 20 лет войны с США, Установив Контроль над Афганистаном"

Когда президент Афганистана бежал из страны, а правительство распалось, американские военные бросились эвакуировать дипломатов и гражданских лиц из все более охваченного паникой города.

Страх и растерянность овладевают Кабулом по мере того, как движение "Талибан" приходит в движение и правительство рушится.
Эвакуация из Кабула прерывается, поскольку в аэропорту царит хаос.
В Вашингтоне взаимные обвинения выдвигаются так же быстро, как и в отношении талибов.

Критики говорят, что США недостаточно быстро выводят афганских союзников, чтобы избежать репрессий.

Талибан продвинулся вперед, и сопротивление рухнуло с удивительной скоростью.
Официальные лица в Вашингтоне изо всех сил стараются не отставать от быстро развивающихся событий в Афганистане.
Афганское правительство рухнуло после того, как талибы вошли в Кабул и захватили все другие крупные города страны. Американские дипломаты были эвакуированы, а некоторые гражданские лица также покинули столицу.КредитКредит...Джим Хьюлбрук для "Нью-Йорк Таймс"

Талибы эффективно закрепили свой контроль над Афганистаном в воскресенье, ворвавшись в столицу, Кабул, и встретив небольшое сопротивление, когда президент Ашраф Гани бежал из страны, правительство рухнуло, и хаос и страх охватили город, десятки тысяч людей пытались бежать.

Возвращение повстанцев к власти через два десятилетия после их свержения произошло, несмотря на годы и сотни миллиардов долларов, потраченных Соединенными Штатами на укрепление афганского правительства и его сил обороны. В молниеносном наступлении талибы за считанные дни поглотили десятки городов, оставив Кабул последним крупным оплотом правительственного контроля.

В воскресенье вечером бывший президент Хамид Карзай объявил в Twitter, что он формирует координационный совет вместе с Абдуллой Абдуллой, председателем афганской делегации на мирных переговорах, и Гульбуддином Хекматияром, лидером партии "Хесб-и-Ислами", для управления мирной передачей власти. Г-н Карзай призвал как правительство, так и силы талибов действовать сдержанно.

Ведущий переговорщик талибов на переговорах с правительством мулла Абдул Гани Барадар поздравил весь Афганистан с победой. “Теперь будет показано, как мы можем служить нашей нации", - сказал он. “Мы можем заверить, что у нашей нации мирная жизнь и лучшее будущее”.

Г-н Барадар прокомментировал это в видео, опубликованном в социальных сетях, в окружении других членов делегации талибов на переговорах в Дохе, Катар.

“Не было никаких ожиданий, что мы добьемся победы в этой войне", - сказал он. “Но это произошло с помощью Аллаха, поэтому мы должны быть благодарны Ему, быть смиренными перед Ним, чтобы не действовать высокомерно”.

"Аль-Джазира" сообщила, что взяла интервью у боевиков движения "Талибан", которые проводили пресс-конференцию в президентском дворце в столице страны Кабуле. Боевики заявили, что они работают над безопасностью Кабула, чтобы лидеры в Катаре и за пределами столицы могли безопасно вернуться. "Аль-Джазира" сообщила, что боевики сняли флаг Афганистана.

Когда стало ясно, что боевики "Талибана" входят в Кабул, тысячи афганцев, которые искали там убежища после того, как бежали от жестокого военного наступления повстанцев, с растущей тревогой наблюдали, как местная полиция, казалось, исчезает со своих обычных контрольно-пропускных пунктов. Посольство США предупредило американцев, чтобы они не направлялись в аэропорт в Кабуле после сообщений о том, что объект загорелся, и заявило, что ситуация “быстро меняется".

Поздно вечером в Кабуле президент Гани опубликовал письменное заявление в Facebook, в котором говорится, что он покинул страну, чтобы спасти столицу от дальнейшего кровопролития.

“Сегодня передо мной встал трудный выбор”, - написал он. “Я должен встать лицом к лицу с вооруженными талибами, которые хотели войти в президентский дворец или покинуть дорогую страну, защите которой я посвятил свою жизнь последние двадцать лет”.

” Если бы я остался, бесчисленные соотечественники погибли бы мученической смертью, а город Кабул был бы разрушен“, - добавил он, - " и в этом случае на этот пятимиллионный город обрушилась бы катастрофа”.

В 18:30 по местному времени движение "Талибан" распространило заявление о том, что их силы перемещаются в полицейские районы для поддержания безопасности в районах, покинутых правительственными силами безопасности. Боевики "Талибана", не встретив сопротивления, заняли позиции в некоторых частях города после того, как Забиулла Моджахед, представитель движения "Талибан", опубликовал заявление в Twitter.

“Исламские Эмираты приказали своим силам войти в районы города Кабул, из которых ушел враг, поскольку существует риск кражи и грабежа”, - говорится в заявлении. Талибам было приказано не причинять вреда мирным жителям и не входить в отдельные дома, добавило оно. “Наши войска входят в город Кабул со всей осторожностью”.

По мере того как солнце садилось за горы, движение было забито, толпы становились все больше, все больше и больше боевиков "Талибана" появлялось на мотоциклах, полицейских пикапах и даже "Хаммере", который когда-то принадлежал спонсируемым американцами афганским силам безопасности.

Ранее во второй половине дня министр внутренних дел Абдул Саттар Мирзаквал объявил, что было достигнуто соглашение о мирной передаче власти в большом Кабуле и что его силы поддерживают безопасность.

“Безопасность города гарантирована. Нападения на город не будет", - сказал он. “Соглашение для большого Кабула заключается в том, что при временной администрации, с Божьей помощью, власть будет передана”.

Позже г-н Мирзаквал объявил в столице комендантский час в 9 часов вечера и призвал ее жителей разойтись по домам.

Г-н Гани покинул Кабул на самолете со своей женой Рулой Гани и двумя ближайшими помощниками и прибыл в Узбекистан, по словам члена афганской делегации в Дохе, Катар, которая с прошлого года ведет мирные переговоры с талибами. Чиновник попросил не называть его имени, потому что он не хотел, чтобы его опознали, говоря о передвижениях президента.

В видеоролике в Интернете г-н Абдулла, бывший глава исполнительной власти правительства Афганистана, раскритиковал г-на Гани за побег.

“То, что бывший президент Афганистана покинул страну и ее народ в этой плохой ситуации, Бог призовет его к ответу, и народ Афганистана вынесет свое решение”, - сказал г-н Абдулла в видео.

В ходе переговоров, которыми руководил г-н Абдулла, г-н Гани должен был отправиться в воскресенье в Доху с более многочисленной группой для переговоров о передаче власти, но вместо этого вылетел в Узбекистан, сказал член мирной делегации.

Г-н Гани сопротивлялся давлению, чтобы уйти в отставку. В записанной речи, вышедшей в эфир в субботу, он пообещал “предотвратить дальнейшую нестабильность” и призвал к “ремобилизации” вооруженных сил страны. Но президент становился все более изолированным, и его слова казались оторванными от окружающей его реальности.

Из-за многочисленных слухов и труднодоступной достоверной информации улицы в течение дня были заполнены сценами паники и отчаяния.

“Приветствую вас, талибы достигли города. Мы убегаем”, - сказала Сара Карими, глава афганского кино, в посте, которым широко поделились в Facebook. Снимая себя, когда она бежала пешком, запыхавшись и вцепившись в свой платок, она кричала другим, чтобы они бежали, пока могли.

“Эй, женщина, девочка, не ходи туда!” - крикнула она. “Некоторые люди не знают, что происходит”, - продолжала она. “Куда ты идешь? Иди скорее”.

20-летний Ваис Омари, уличный торговец в городе, сказал, что ситуация и без того тяжелая, и он опасается за будущее.

“Если станет хуже, я спрячусь в своем доме”, - сказал он.

Кристина Голдбаум, Томас Гиббонс-Нефф, Карлотта Галл, Рухулла Хапалвак, Шариф Хассан, Джим Хьюлбрук, Наджим Рахим и Лара Джейкс внесли свой вклад в репортаж.
Страх и растерянность овладевают Кабулом по мере того, как движение "Талибан" приходит в движение и правительство рушится.
Покидая Кабул, столицу Афганистана, в воскресенье, когда талибы, казалось, были готовы захватить власть.
Покидая Кабул, столицу Афганистана, в воскресенье, когда талибы, казалось, были готовы захватить власть.Кредит...Джим Хьюлбрук для "Нью-Йорк Таймс"

Паника охватила столицу Афганистана Кабул в воскресенье, когда боевики "Талибана" начали прибывать в город, заключенные сбежали из главной тюрьмы в восточной части города, а поддерживаемое американцами правительство, казалось, рухнуло.

К полудню стало известно, что президент Ашраф Гани бежал. И в то время как американские войска сосредоточили свою энергию на эвакуационных рейсах для сотрудников посольства и другого персонала, на видеозаписи были показаны афганские правительственные чиновники, принимающие передачу власти своим коллегам из движения "Талибан" в нескольких городах.

В начале дня высокопоставленных афганских политиков видели садящимися в самолеты в аэропорту Кабула. По сообщениям афганских СМИ, авиабаза Баграм была захвачена силами талибов в полдень в воскресенье, как и провинциальный город Хост на востоке Афганистана. Падение Хоста было частью похожего на домино обвала власти с поразительной скоростью, в результате которого город за городом падали всего за последнюю неделю, оставив Кабул последним крупным городом в руках правительства.

Министр внутренних дел Абдул Саттар Мирзаквал объявил в видеообращении в начале дня, что было достигнуто соглашение о мирной передаче власти в большом Кабуле, и попытался успокоить жителей, заявив, что силы безопасности останутся на своих постах для обеспечения безопасности в городе.

“Как министр внутренних дел, мы приказали всем подразделениям и членам афганских национальных сил безопасности стабилизировать ситуацию в Кабуле”, - сказал он в видеообращении, опубликованном на странице министерства в Facebook в 2 часа дня по местному времени. “Никакого нападения на город не будет. Соглашение для большого Кабула заключается в том, что при временной администрации, с Божьей помощью, власть будет передана".

Но жителей, казалось, не убедили заверения их лидеров. В центре города люди были изображены закрашивающими рекламные объявления и плакаты женщин в салонах красоты, очевидно, готовящихся к захвату фундаменталистским талибаном, который не допускает изображения людей или животных и традиционно запрещает музыку и смешение полов.

Жители подтвердили, что полиция покинула многие свои посты или переоделась в гражданскую одежду. Талибы опровергли слухи о том, что их главный переговорщик мулла Абдул Гани Барадар уже находится в столице и готовится взять под контроль Министерство внутренних дел.

В течение всего дня разыгрывались сюрреалистические сцены, поскольку становилось все более очевидным, что талибы берут верх.

У повстанцев уже давно была своя структура власти, состоящая из теневых губернаторов, назначенных для каждой провинции, и в воскресенье стало ясно, кто контролирует стратегические районы. Губернаторы, племенные и политические лидеры, находившиеся у власти, были показаны в видеороликах, официально передающих контроль своим коллегам из движения "Талибан" в стратегических городах Кандагар, главном оплоте юга, и в Нангархаре, главном городе востока.

Но в Кабуле опасения, что город будет захвачен, усилились после побега заключенных, многие из которых были членами движения "Талибан", из главной тюрьмы в Пули-Чархи.

“Посмотрите на это, весь народ освобожден”, - сказал мужчина, снимая видеозапись, на которой люди с узлами уходят из тюрьмы, опубликованную в Facebook. ”Это Судный день".

Похоже, что прорыв был совершен заключенными изнутри, а не нападением сил талибов извне.

Некоторые афганцы все еще находили место для юмора среди хаоса: “Талибы достигли аэропорта Кабула ... их скорость выше, чем 5G”, - написал один житель Кабула в Facebook.

Но другие бежали, хотя неясно, куда они могли деться, если талибы контролируют такую большую часть страны.

“Приветствую вас, талибы достигли города. Мы убегаем”, - сказала Сара Карими, глава афганского кино, в посте, которым широко поделились в Facebook. Снимая себя, когда она бежала пешком, запыхавшись и вцепившись в свой головной платок, она призывала прохожих убираться.

Бывший президент Хамид Карзай и другие лидеры попытались войти в вакуум и объявили, что они не уйдут. Г-н Карзай, который участвовал в переговорах с талибами о создании временного правительства, опубликовал на своей странице в Facebook видео, на котором он сам со своими дочерьми в своем саду, когда над головой зазвучали вертолеты.

“Мои дорогие жители Кабула, я хочу сказать, что я, мои дочери и семья здесь, с вами”, - сказал он. “Мы работаем с лидером движения”Талибан", чтобы разрешить трудности Афганистана мирным путем".

Абдулла Абдулла, который недавно вел переговоры с талибами, также сделал видеообращение из своего сада.

“Последние несколько дней были очень тяжелыми для наших соотечественников по всей стране”, - сказал он. Он призвал талибов к переговорам, “чтобы ситуация в области безопасности не ухудшалась и наш народ больше не страдал”.

Когда стало известно, что президент покинул страну, вице-президент Амрулла Салех, бывший глава разведки, который с 1990-х годов воевал против талибов, написал в твиттере, что он не сдастся.

И все же афганские силы безопасности, казалось, таяли на глазах. Абдул Джабар Сафи, глава Кабульского промышленного парка, района с сотнями фабрик и предприятий, сказал, что владельцы бизнеса пытались отбиться от мародеров с помощью нескольких пистолетов и винтовок, оставленных им правительственной охраной.

“Мы хотим, чтобы талибы добрались до нас как можно скорее, чтобы они могли обезопасить этот район”, - сказал он, когда с ним связались по телефону. ”Мы поддерживаем связь с талибами, и они заверили нас, что до тех пор, пока они не доберутся до промышленного парка, мы должны сами обеспечивать безопасность парка".

Должностные лица Национального музея Кабула в западной части Кабула также обратились через западного чиновника за помощью, заявив, что полицейские охранники покинули свой пост за пределами музея и что они опасаются, что музей, который был сильно разграблен в 1990-х годах, снова станет жертвой воров.
Эвакуация из Кабула прерывается, поскольку в аэропорту царит хаос.
КАБУЛ, Афганистан — Посольство США предупредило американцев не отправляться в аэропорт в Кабуле из-за ситуации, которая “быстро менялась” после того, как талибы вошли в город в воскресенье.
Свидетели в гражданском терминале внутренних рейсов заявили, что время от времени слышали выстрелы, и сказали, что тысячи людей набились в терминал и заполнили парковки, отчаянно ища рейсы.
“Ситуация с безопасностью в Кабуле быстро меняется, в том числе в аэропорту”, - говорится в заявлении посольства. “Есть сообщения о том, что аэропорт загорелся, поэтому мы даем указание гражданам США укрыться на месте”.
Талибы вошли в Кабул в воскресенье, завершив почти полный захват Афганистана через два десятилетия после того, как американские военные отстранили их от власти. На прошлой неделе началась бешеная эвакуация американских дипломатов и гражданских лиц, в то время как афганцы бросились в банки, свои дома и аэропорт. Толпы людей бежали по улицам, когда звуки выстрелов эхом отдавались в центре Кабула.
Вертолет за вертолетом — включая массивные "Чинуки" с их двумя двигателями и скоростные "Блэк Хоукс", которые были рабочей лошадкой войны, — приземлялись, а затем взлетали, загруженные пассажирами. Несколько вспышек выстрелов над головой.
В субботу президент Байден ускорил развертывание 1000 дополнительных военнослужащих в Афганистане для оказания помощи в эвакуации. В воскресенье были отданы приказы развернуть еще 1000 человек, временно доведя присутствие США там до 6000, по словам представителя Пентагона, который не был уполномочен публично обсуждать этот вопрос и был предоставлен на условиях анонимности.
По словам высокопоставленного чиновника администрации, эвакуированные в минувшие выходные включали основную группу американских дипломатов, которые планировали остаться в посольстве в Кабуле. По словам чиновника, их перевозили в комплекс в международном аэропорту, где они пробудут неопределенное количество времени.
Взлетно-посадочная полоса аэропорта была заполнена созвездием униформ разных наций. Они присоединились к подрядчикам, дипломатам и гражданским лицам, которые пытались улететь из города. Тем, кто имел право летать, были выданы специальные браслеты, обозначающие их статус небоевых.

Для миллионов афганцев, включая десятки тысяч, которые в течение многих лет помогали усилиям США в стране, браслетов не было. Они застряли в городе.

Сотни людей устремились на гражданскую сторону аэропорта в надежде сесть на самолеты, но к вечеру десятки людей все еще ждали внутри терминала и толпились на перроне под постоянный рев самолетов, взлетающих с соседней военной авиабазы. Длинная очередь людей ждала у выхода на регистрацию, не уверенных, прибудут ли рейсы, которые они забронировали за пределами страны.

В то время как президент Байден отстаивал свое решение твердо держаться и вывести последние войска США из Афганистана к 11 сентября, его администрация все больше беспокоится по поводу образов, которые могут вызвать внешнеполитическую катастрофу прошлого: падение Сайгона в конце конфликта во Вьетнаме в 1975 году.
В Вашингтоне взаимные обвинения выдвигаются так же быстро, как и в отношении талибов.
Телефонная конференция между членами Конгресса и высшими дипломатическими и военными руководителями администрации Байдена по Афганистану в воскресенье стала спорной, поскольку законодатели настаивали на администрации о том, как разведданные о талибах могли так сильно провалиться и как долго военные будут охранять аэропорт Кабула.

Законодатели заявили, что 45-минутный разговор с государственным секретарем Энтони Дж.Блинкеном, министром обороны Ллойдом Дж. Остином III и Марком А. Милли, председателем Объединенного комитета начальников штабов, не был особенно откровенным.

“Я бы сказал, что это было заученное упражнение в том, чтобы рассказать нам о том, что мы уже узнали из средств массовой информации и социальных сетей”, - сказал представитель Питер Мейер, республиканец от штата Мичиган и бывший армейский резервист, который занимался анализом конфликтов в Афганистане.

Допрос был острым и временами спорным. Большая часть его была сосредоточена на том, каких афганцев Соединенные Штаты выведут из Афганистана — и как.

Представитель Том Малиновски, демократ из Нью-Джерси, который был чиновником Госдепартамента в администрации Обамы и бывшим лидером Human Rights Watch, потребовал ответов на вопрос о том, как долго американские военные смогут удерживать кабульский аэропорт, чтобы чартерные и коммерческие рейсы могли продолжаться.

Законодатели также спросили, будут ли афганцы, которым американцы пытаются помочь уехать, выходить за рамки тех, кто работал в посольстве, переводчиков для военных и других лиц со специальными иммиграционными визами. Докладчики заверили их, что Соединенные Штаты постараются помочь более широкой группе, в том числе активистам по правам человека и правам женщин, журналистам и студентам Американского университета Афганистана.

“Я хочу убедиться, что мы не соберемся и не уедем, когда все американцы и S. I. V. выйдут”, - сказал г-н Малиновский, имея в виду владельцев специальных виз.

Но нет никакой гарантии, что все афганцы, которые захотят выбраться, смогут это сделать.

“Для меня совершенно очевидно, что это был каскад неудач в Министерстве обороны, в разведывательном сообществе и в нашем политическом сообществе”, - сказал г-н Мейер. “И ничто в этом звонке не дало мне уверенности в том, что даже масштабы неудач были осознаны”.

Политические последствия для президента Байдена остаются неясными.

Ястребы обороны, такие как представитель Лиз Чейни, республиканка от штата Вайоминг, открыто говорят о том, что они считают стремительным уходом и крахом, который может — и должен — быть положен к ногам администрации Байдена.

“Если вы посмотрите на то, что потребовалось бы для поддержания статус-кво, от 2500 до 3500 сил на местах, проводящих контртеррористические и контрразведывательные операции, этой катастрофы, катастрофы, которую мы наблюдаем сейчас по всему Афганистану, не должно было произойти”, - сказала г-жа Чейни в воскресенье в эфире телеканала ABC “На этой неделе”.

Но такие голоса становятся все более редкими в Республиканской партии, которая продолжает поддерживать бывшего президента Дональда Дж.Трампа, который требовал еще более быстрого вывода войск из Афганистана и измученной войной Демократической партии, которая в основном поддерживает г-на Байдена — или молчит. Это может отражать мнение избирателей обеих партий.

Представитель Рубен Гальего, демократ из Аризоны и ветеран Корпуса морской пехоты Ирака, написал в Twitter: “То, что я чувствую и думаю о ситуации в Афганистане, я никогда не смогу вместить в Twitter. Но одна вещь, которая определенно бросается в глаза, заключается в том, что я не получил ни одного звонка по этому поводу. А в моем районе много ветеранов".
Критики говорят, что США недостаточно быстро выводят афганских союзников, чтобы избежать репрессий.
Боевики движения "Талибан" приветствуют прохожих, проезжающих в воскресенье через Кабул в автомобиле афганской полиции.
Боевики движения "Талибан" приветствуют прохожих, проезжающих в воскресенье через Кабул в автомобиле афганской полиции.Кредит...Джим Хьюлбрук для "Нью-Йорк Таймс"
В то время как США спешили эвакуировать персонал из своего посольства в Кабуле, правозащитные группы и группы по защите прав беженцев резко раскритиковали администрацию Байдена за то, что она не предприняла более быстрых действий по переселению афганских союзников Америки из страны, где они подвергаются риску смертоносных репрессий талибов.

“Администрации Байдена потребовалось слишком много времени, чтобы создать процесс, обеспечивающий безопасность афганцев, которые служили с американскими военными и представителями гражданского общества”, - говорится в заявлении Дженнифер Куигли, старшего директора по правительственным вопросам в Human Rights First. “По мере того как военные и политические лидеры Афганистана покидают свои посты, Соединенные Штаты рискуют бросить союзников, которые были с нами, которые переводили и защищали наши войска”.

“Если не будут предприняты быстрые и значимые усилия по эвакуации тысяч союзников и их семей в Соединенные Штаты или на территорию США, мы нарушим наше обещание никого не оставлять”, - добавила она.

Конгресс в этом году создал Специальную программу иммиграционных виз, позволяющую афганцам, работавшим с американцами в течение последних 20 лет, переехать в Соединенные Штаты. Государственный департамент предоставил право на участие десяткам тысяч людей и их семьям, и некоторые из них были вывезены из Афганистана.

Но темпы эвакуации не соответствовали скорости краха афганского правительства. “Если эвакуационные полеты продолжатся в том же темпе, что и сейчас, эвакуация всех афганцев, имеющих на это право, из страны займет до марта 2023 года”, - сказала г-жа Куигли.

Ранее в этом месяце администрация Байдена объявила, что афганцы, которые не имеют права на участие в программе, в том числе те, кто работал в американских средствах массовой информации и неправительственных организациях, могут подать заявление на получение статуса беженца с высоким приоритетом.

Но официальные лица США заявили, что те афганцы, число которых может исчисляться десятками тысяч, должны сначала покинуть страну под своей собственной эгидой только для того, чтобы начать процесс подачи заявлений, который может занять более года. Поскольку талибы контролируют города, автомагистрали и пограничные переходы, многим из них, возможно, уже слишком поздно уезжать.

Падение Кабула последовало за днями, когда один городской центр за другим с поразительной скоростью сдавался повстанцам, часто почти без сопротивления или вообще без него, оставляя правительству под контролем только быстро сокращающиеся районы страны.

Повстанцы заняли Мазари-Шариф на севере поздно вечером в субботу, всего через час после прорыва линии фронта на окраине города. Вскоре после этого правительственные силы безопасности и ополченцы, в том числе возглавляемые маршалом Абдулом Рашидом Дустумом и Аттой Мухаммедом Ноором, бежали, фактически передав контроль повстанцам.

В воскресенье утром талибы захватили восточный город Джелалабад. Захватив столицу этой провинции и прилегающие районы, повстанцы получили контроль над пограничным переходом Торхам, основным торговым и транзитным маршрутом между Афганистаном и Пакистаном. Они захватили авиабазу Баграм, которая была центром военной мощи США в стране, пока американцы не вернули контроль над ней афганским силам шестью неделями ранее.

Позже в воскресенье боевики "Талибана" начали занимать позиции в Кабуле, столице — последнем крупном городе, который находился под контролем правительства, — когда правительственные силы растаяли, а президент покинул страну.

Наступление талибов, начавшееся в мае, когда Соединенные Штаты начали вывод войск, набрало обороты за последнюю неделю. В городе за городом боевики снимали афганские правительственные флаги и водружали свои собственные белые знамена.

Государственный секретарь Энтони Дж. Блинкен признал в воскресенье, что наступление продвигалось быстрее, чем ожидали официальные лица США.

Несмотря на два десятилетия войны с силами, возглавляемыми Америкой, талибы выжили и процветали, не отказываясь от своего видения создания государства, управляемого строгим исламским кодексом.

После того, как талибы взяли под контроль Афганистан в 1990-х годах, кинотеатры были закрыты, Кабульская телевизионная станция была закрыта, а воспроизведение всей музыки было запрещено. Школы были закрыты для девочек.

Несмотря на воспоминания многих афганцев о годах правления талибов до вторжения США в 2001 году, повстанцы в последние дни взяли под контроль большую часть страны с минимальным сопротивлением.

Их быстрые успехи выявили слабость афганских вооруженных сил, на поддержку которых Соединенные Штаты потратили более 83 миллиардов долларов за последние два десятилетия. По мере того как кампания повстанцев набирает обороты, солдаты и полицейские все в большем количестве покидают силы безопасности, и дело, ради которого они рисковали своей жизнью, все чаще оказывается проигранным.

Скорость продвижения талибов привела к путанице в планировании выхода. Хотя многие аналитики полагали, что афганские вооруженные силы могут быть захвачены после вывода международных сил, они думали, что это произойдет в течение месяцев и лет.

Президент Байден ускорил развертывание дополнительных 1000 военнослужащих в Афганистане, чтобы помочь вывести американских граждан. Он ясно дал понять, что не откажется от своего решения вывести все боевые силы.

“Я был четвертым президентом, который руководил присутствием американских войск в Афганистане — два республиканца, два демократа”, - сказал г-н Байден в субботу днем. "Я бы не стал и не буду перекладывать эту войну на пятого".
Реклама
Продолжайте читать основную историю
Официальные лица в Вашингтоне изо всех сил стараются не отставать от быстро развивающихся событий в Афганистане.
Мужчина с характерным белым флагом талибов, направляющий движение в Кабуле в воскресенье.
Мужчина с характерным белым флагом талибов, направляющий движение в Кабуле в воскресенье.Кредит...Джим Хьюлбрук для "Нью-Йорк Таймс"

Путаница царила в Вашингтоне рано утром в воскресенье, когда талибы вошли в Кабул, столицу Афганистана, и официальные лица США пытались определить, насколько безопасными все еще будут американцы.

Ожидалось, что госсекретарь Энтони Дж.Блинкен обсудит кризис в трех телевизионных новостных передачах в воскресенье утром, через несколько часов после закрытия американского посольства в Кабуле и того, как небольшое ядро оставшихся дипломатов бежало в международный аэропорт столицы в целях безопасности.

Сотрудники посольства начали энергичные усилия по уничтожению документов и других секретных материалов, прежде чем покинуть обширное здание. Четвертый высокопоставленный американский чиновник не сказал, останутся ли временный поверенный в делах Росс Уилсон и его ближайший круг советников на дипломатическом объекте в аэропорту Кабула или вернутся в Соединенные Штаты вместе с другими эвакуируемыми американцами.

Администрация Байдена неоднократно предупреждала талибов о том, чтобы они не брали Кабул силой или даже не входили в город, пока ведутся огромные усилия по эвакуации, процесс, который может занять несколько дней или даже недель. Залмай Халилзад, главный американский посланник, который вел переговоры с талибами в Дохе, Катар, пытался заключить сделку по сокращению насилия, поскольку экстремистская группировка захватила контроль над большей частью Афганистана.

В то же время, ген. Кеннет Ф. Маккензи-младший, глава Центрального командования вооруженных сил, вылетел в регион Персидского залива для наблюдения за военными операциями в Афганистане. Передовой штаб Центрального командования находится в Катаре.

Представитель Министерства обороны заявил в воскресенье, что авиабаза Баграм, штаб-квартира 20-летних американских военных действий в Афганистане, также перешла в руки талибов.

Боевики "Талибана" вошли на базу, которую Соединенные Штаты передали в прошлом месяце афганским силам безопасности, в воскресенье, сказал чиновник. Что еще более зловеще, силы талибов также захватили близлежащую тюрьму Парван, где содержались тысячи заключенных, включая боевиков "Каиды".

Министр обороны Ллойд Дж. Остин III и генерал. Марк А. Милли, председатель Объединенного комитета начальников штабов, в воскресенье утром помчался в Пентагон на совещание по разворачивающемуся кризису.

Сенатор Бен Сассе, республиканец от Небраски, который входит в Комитет по разведке, назвал быстрое ухудшение ситуации в Афганистане “полной катастрофой” и обвинил президента Байдена и бывшего президента Дональда Дж.Трампа в выводе войск, который, по словам г-на Сассе, привел к гибели страны.

“История должна быть ясна в этом отношении: американские войска не проиграли эту войну — Дональд Трамп и Джо Байден сознательно решили проиграть", - говорится в заявлении сенатора в воскресенье утром.

“Надвигающееся поражение нанесет серьезный ущерб американской разведке и снова предоставит джихадистам безопасное убежище в Афганистане”, - сказал г-н Сассе. “Америка пожалеет об этом”.
Захватив в воскресенье Джелалабад, талибы, похоже, оказались на грани полного захвата Афганистана. Самолеты, вылетавшие из столичного аэропорта Кабула, были заполнены людьми, бежавшими из города.
Совет Безопасности Организации Объединенных Наций запланировал экстренное заседание на утро понедельника после того, как талибы, похоже, взяли под свой контроль Афганистан, где ООН проводит масштабную операцию по оказанию помощи с первых дней американской оккупации два десятилетия назад.

Ожидается, что на экстренном заседании выступит генеральный секретарь Антониу Гутерриш, который неоднократно осуждал нападения на мирных афганцев и умолял талибов и представителей правительства провести переговоры о мирном урегулировании. В пятницу, когда становилось все более очевидным, что афганское правительство рушится по мере того, как боевики “Талибана”входили в город за городом, г-н Гутерриш заявил, что страна "выходит из-под контроля".

Остается неясным, как Организация Объединенных Наций воспримет движение "Талибан", если это воинствующее движение объявит себя законной властью в Афганистане. Многие страны организации, состоящей из 193 членов, осудили жестокость талибов и, скорее всего, не признают такое заявление.

В Организации Объединенных Наций работает примерно 3000 сотрудников-афганцев и около 720 международных сотрудников в Афганистане, но примерно половина международного персонала работает за пределами страны с начала пандемии в прошлом году.

Официальные лица ООН неоднократно заявляли, что не было никаких планов по эвакуации каких-либо сотрудников из страны. Но пресс-секретарь г-на Гутерриша Стефан Дюжаррик заявил журналистам на прошлой неделе, что организация “час за часом”оценивает ситуацию в области безопасности.

Талибы обязались не вмешиваться в операции Организации Объединенных Наций по оказанию помощи. Но 30 июля талибы напали на офис ООН в западном городе Герат, и местный сотрудник службы безопасности, охранявший офис, был убит.

Основная миссия ООН, базирующаяся в Кабуле, известна как Миссия ООН по содействию Афганистану, или Моонса, и была создана в 2002 году для оказания помощи в создании правительства после вторжения под руководством США.
Байден отстаивает свое решение покинуть Афганистан после двух десятилетий войны.
Американские и афганские солдаты присутствовали на церемонии передачи власти в военном лагере в провинции Гильменд, Афганистан, в мае.
Американские и афганские солдаты присутствовали на церемонии передачи власти в военном лагере в провинции Гильменд, Афганистан, в мае.Кредит...Министерство обороны Афганистана, через агентство Ассошиэйтед Пресс

Поскольку талибы находятся на грани восстановления власти в Афганистане, президент Байден отстоял свое решение покинуть страну после двух десятилетий военного вмешательства США.

В заявлении в субботу г-н Байден заявил, что Соединенные Штаты инвестировали почти 1 триллион долларов в Афганистан за последние 20 лет и обучили и оснастили более 300 000 афганских сил безопасности, включая поддержание военно-воздушных сил азиатской страны.

“Еще один год или еще пять лет военного присутствия США не имели бы значения, если бы афганские военные не могли или не хотели удерживать свою собственную страну”, - сказал г-н Байден. “И бесконечное американское присутствие в разгар гражданского конфликта в другой стране было для меня неприемлемым”.

Заявление г-на Байдена прозвучало через несколько часов после того, как талибы захватили Мазари-Шариф на севере Афганистана, но до того, как группа захватила восточный город Джелалабад в воскресенье, группа вошла в Кабул, столицу, в воскресенье, когда президент Ашраф Гани бежал.

Г-н Байден частично обвинил президента Дональда Дж. Трампа в разворачивающейся катастрофе в Афганистане, заявив, что сделка, заключенная с талибами в 2020 году, установила крайний срок вывода американских войск 1 мая этого года и оставила группу “в самом сильном военном положении с 2001 года”.

“Я стоял перед выбором — выполнить сделку с кратким продлением, чтобы безопасно вывести наши силы и силы наших союзников, или увеличить наше присутствие и отправить больше американских войск, чтобы снова сражаться в гражданском конфликте в другой стране”, - сказал г-н Байден.

В этом году исследовательская группа, назначенная Конгрессом, призвала администрацию Байдена отказаться от крайнего срока 1 мая и замедлить вывод американских войск, заявив, что строгое соблюдение сроков может привести Афганистан к гражданской войне. Официальные лица Пентагона обращались с аналогичными просьбами, но г-н Байден придерживался своей давней позиции, что Афганистану пора позаботиться о себе самому.

С тех пор как международные войска начали выводиться в мае, талибы осуществили свой военный захват гораздо быстрее, чем ожидали американские спецслужбы. В субботу г-н Байден ускорил развертывание 1000 дополнительных военнослужащих в Афганистане, чтобы помочь обеспечить безопасную эвакуацию из Кабула граждан США и афганцев, которые работали на американское правительство.

В воскресенье было принято решение отправить еще 1000 человек, временно доведя численность американских войск в стране до 6000 человек.

В своем заявлении г-н Байден предупредил талибов, что “любые действия с их стороны на местах в Афганистане, которые подвергают риску персонал США или нашу миссию там, будут встречены быстрым и решительным военным ответом США”.

Старшеклассница из Кабула, пострадавшей от войны столицы Афганистана, беспокоится, что теперь ей не разрешат окончить школу.

Девушка, Вахида Садеки, 17 лет, как и многие гражданские лица Афганистана после вывода войск США и в преддверии победы талибов, продолжает задавать один и тот же вопрос: что будет со мной?

Вывод американских войск, который фактически положит конец самой продолжительной войне на чужой территории в истории Соединенных Штатов, также, вероятно, станет началом еще одной трудной главы для народа Афганистана.

“Я так беспокоюсь о своем будущем. Это кажется таким мрачным. Если Талибы возьмут верх, я потеряю свою личность”, - сказала г-жа Садеки, 11-классница средней школы Пардис в Кабуле. “Речь идет о моем существовании. Речь идет не об их уходе. Я родился в 2004 году, и я понятия не имею, что талибы сделали с женщинами, но я знаю, что женщинам было запрещено все”.

Неопределенность охватывает практически все аспекты жизни в Афганистане. Неясно, что ждет нас в будущем и прекратятся ли когда-нибудь боевые действия. В течение двух десятилетий американские лидеры обещали мир, процветание, демократию, прекращение терроризма и права женщин.

Немногие из этих обещаний материализовались на обширных территориях Афганистана, но теперь даже в городах, где произошел реальный прогресс, есть опасения, что все будет потеряно, когда американцы уйдут.

Талибан, экстремистская группировка, которая когда-то контролировала большую часть страны и продолжает бороться с правительством, настаивает на том, чтобы избранный президент ушел в отставку. Ополченцы приобретают все большую известность и власть, и поговаривают о затяжной гражданской войне.

За два десятилетия американская миссия прошла путь от охоты на террористов до оказания помощи правительству в создании институтов функционирующего правительства, ликвидации движения "Талибан" и расширении прав и возможностей женщин. Но американские и афганские военные так и не смогли эффективно уничтожить талибов, которые искали убежища в Пакистане, позволив повстанцам вернуться.

Талибы никогда не признавали демократическое правительство Афганистана. И они, похоже, как никогда близки к достижению цели своего мятежа: вернуться к власти и создать правительство, основанное на их экстремистских взглядах на ислам.

При правлении талибов женщины будут подвергаться наибольшему риску. Когда группировка контролировала Афганистан с 1996 по 2001 год, она запрещала женщинам занимать большинство рабочих мест или получать образование и практически делала их заключенными в их собственных домах — хотя это уже было обычаем для многих женщин в сельских районах страны.

“Пока слишком рано комментировать эту тему. Нам нужно знать гораздо больше”, - заявила в апреле Фатима Гайлани, представитель афганского правительства на переговорах, которая участвует в продолжающихся мирных переговорах с талибами. “Одно можно сказать наверняка: пришло время нам научиться полагаться на самих себя. Женщины Афганистана сейчас совершенно другие. Они являются силой в нашей стране — никто не может отказать им в их правах или статусе”.

Блинкен говорит, что талибы продвинулись быстрее, чем ожидалось, но защищают вывод американских войск.
Госсекретарь Энтони Дж.Блинкен в этом месяце в Государственном департаменте.
Госсекретарь Энтони Дж.Блинкен в этом месяце в Государственном департаменте.Кредит...Фото у бассейна Брендана Смяловски

Госсекретарь Энтони Дж.Блинкен заявил в воскресенье, что поражение афганских сил безопасности, которое привело к захвату власти талибами, “произошло быстрее, чем мы ожидали”, хотя он придерживался позиции администрации Байдена о том, что сохранение американских войск в Афганистане не отвечало американским интересам.

“Это душераздирающие вещи”,-сказал г-н Блинкен, который выглядел потрясенным, в интервью CNN после ночи, когда члены движения "Талибан" вошли в столицу Афганистана Кабул и закрыли посольство США, когда последние оставшиеся американские дипломаты в Афганистане были переведены в здание городского аэропорта для лучшей защиты.

Г-н Блинкен не стал говорить, что все американские дипломаты вернутся в Соединенные Штаты, повторив намерение сохранить небольшое ядро официальных лиц в Кабуле.

Но он решительно защищал решение администрации вывести военных из Афганистана после 20 лет войны, заявив, что он мог бы быть уязвим для нападений талибов, если бы Соединенные Штаты отказались от соглашения, заключенного при посредничестве президента Дональда Трампа, о том, чтобы все иностранные силы покинули страну.

“Мы бы снова вступили в войну с талибаном”, — сказал г-н Блинкен, назвав это “тем, что американский народ просто не может поддержать-такова реальность”.

Он сказал, что не в американских интересах посвящать больше времени, денег и, возможно, жертв Афганистану в то время, когда Соединенные Штаты также сталкиваются с долгосрочными стратегическими вызовами со стороны Китая и России. Но, сказал г-н Блинкен, американские войска останутся в регионе, чтобы противостоять любой террористической угрозе против Соединенных Штатов внутри страны, которая может возникнуть из Афганистана.

Он также, по-видимому, требовал больше условий для перспективы признания талибов законным правительством или установления с ними официальных дипломатических отношений.

Ранее администрация Байдена заявила, что Талибан, чтобы получить международную финансовую поддержку, никогда не должен позволять террористам использовать Афганистан в качестве убежища, не должен брать Кабул силой и не должен нападать на американцев.

В воскресенье г-н Блинкен заявил, что талибан также должен поддерживать основные права граждан, особенно женщин, которые получили новые свободы ходить на работу и в школу после того, как талибы были отстранены от власти в 2001 году.

Правительство Талибов не будет признано, “если они не будут поддерживать основные права афганского народа и если они вернутся к поддержке или укрывательству террористов, которые могут нанести нам удар”, - сказал госсекретарь.

Комментарии г-на Блинкена были быстро раскритикованы ведущим республиканцем в Комитете по иностранным делам Палаты представителей, представителем Техаса Майклом Макколом, который заявил, что быстрый захват талибами Афганистана “будет пятном на этом президенте и его президентстве”.

“Они полностью провалили это дело", - сказал мистер Маккол. “Они полностью недооценили силу талибов”.

“Мне неприятно это говорить: я надеюсь, что нам не придется туда возвращаться”, - сказал он. ”Но через некоторое время это станет угрозой для родины".