Мурад Бенатсу. Murad Benatsu

В футболке наизнанку
и в кепке набекрень
смотрю на жизнь упрямо
и жить совсем не лень,
ведь, музыка великих
и день и ночь в ушах, -
поклонник её тихо
вдыхает жизни мах…
И, кто бы за спиною
завидел стен преград,
падут они, как мною
был свержен тени маг…
Преграды, все из мыслей,
на самом деле – нет,
пока у чистых истин
свобода веры – свет. 
.
К авто-фотопортрету Мурад Бенатсу
„Тихий тихий режим, добрый вечер“ 


.
Murad Benatsu

Im auf links gedrehten T-Shirt
und mit schief sitzender Kappe
blicke ich trotzig auf das Leben –
und brenne darauf, es voll auszukosten;
denn die Musik der Grossen
erfuellt meine Ohren, Tag und Nacht –
und als ihr Verehrer atme ich still
das strahlende Wesen des Lebens ein ...
Und sollte jemand hinter mir
Mauern aus Hindernissen erblicken –
so werden sie fallen, genau wie ich
den Magier der Schatten zu Fall brachte ...
Hindernisse – blosse Gedanken –
sind in Wahrheit nicht real,
solange das Licht des Glaubens
auf reine Wahrheiten scheint.
.
Zu einem Selbstportraet von Murad Benatsu
„Modus ‚Still, ganz still‘ – guten Abend“