Талибан. Война в Афганистане окончена

Иллюстрация: бойцы и командиры ТАЛИБАНА в кабинете бывшего президента Афганистана.
(напоминает фотографию солдат США в кабинете Саддама Хусейна, в Ираке, да?)

Перевод с английского. Источник: Медиасеть “Аль-Джазира”. Автор: Роб Макбрайд.

16 августа 2021 года. Движение "Талибан" объявило войну в Афганистане оконченной после того, как его боевики ворвались в столицу страны Кабул, а президент Ашраф Гани бежал из страны.

Президент Соединенных Штатов Джо Байден нарушил многодневное молчание по поводу хаотичного вывода войск из Афганистана, удвоив свое решение, когда он обрушился с резкой критикой на бывшее руководство страны, поддерживаемое Западом, за неспособность противостоять талибам.

ЗАМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА.
А как насчёт нижеследующего?!
"Четыре нефтяных гиганта (Exxon Mobil, Chevron Texaco, BP Amoco и Royal Dutch/Shell) проявили симпатию к талибам, рассматривая их как “стабилизирующую силу в регионе”.

Эти фирмы стремились убедить афганских феодалов (Правительство Раббани) в важности строительства газопровода через Афганистан к Индийскому океану от обширных месторождений природного газа Туркменистана, который граничит с Афганистаном на севере.

Когда талибы пришли к власти в 1996 году, заявив, что они создадут “Исламский эмират”, в Кабуле приземлились самолеты с лидерами талибов и семью высокопоставленными пакистанскими военными офицерами. Пакистан, Саудовская Аравия и ОАЭ немедленно признали талибов".

ТАК ЧТО, ЧЕТЫРЕ ГИГАНТА ТОЖЕ СВАЛИЛИ ИЗ АФГАНА?!!!

Все подробности можно прочитать по адресу: http://proza.ru/2021/08/14/1265
КОНЕЦ ЗАМЕЧАНИЯ ПЕРВОДЧИКА.

“Я твердо стою за своим решением. За 20 лет я на собственном горьком опыте убедился, что никогда не было подходящего времени для вывода американских войск”, - сказал он в телевизионном обращении из Белого дома в понедельник.

Победоносные боевики "Талибана" патрулировали улицы Кабула в понедельник, когда тысячи афганцев собрались в аэропорту города, пытаясь сбежать от опасной жесткой линии правления группировки. Десятки афганцев бежали рядом с американским военным самолетом, когда он выруливал на взлетно-посадочную полосу, и несколько человек прижались к борту, когда самолет взлетел.

Высокопоставленные военные чиновники США заявили, что в результате хаоса погибло семь человек, в том числе несколько, которые упали с рейса.

Роб Макбрайд из "Аль-Джазиры", репортаж из Кабула, сообщил, что талибы установили кордон, чтобы помешать людям проникнуть в терминал кабульского аэропорта, и делали предупредительные выстрелы, чтобы держать людей подальше от этого района.

Позже в понедельник генерал-майор США Хэнк Тейлор сообщил журналистам в Пентагоне, что аэропорт Кабула снова открыт после того, как ранее были приостановлены полеты.