кто победил

                Письма читателей

   (Из немецкой газеты "Wormser Zeitung" 21.08.2021г.
                сокр. пер. с нем. Л.Черного)

                Письмо 10

                (Кто победил?)

   Теперь снова будут искать виноватых, кто мог бы предотвратить (и не предотвратил) поражение Запада в Афганистане. Но это лишь следствие неправильной оценки Афганистана и его населения. И я уже как раз в этой газете однажды читал слова министра иностранных дел Люксембурга Йен Ассельборна (Jean Asselborn): "Надо подумать, вообще должны ли мы или в праве навязывать другим народам нашу демократию и правовую государственность. Они не могут стать просто предметом экспорта."

   Эти слова должны были быть давно услышаны, а не только теперь, когда уже тысячи убиты.

   Но есть и победители: это производители оружия.

   Я только надеюсь, что Запад сделает правильные выводы на будущее.

   Manfred Geisselbrecht
   Mainz