Байкм у костра 241 Вызов в Ёб центр

Так уж сложилась моя судьба я вышла замуж  за немца и вот уже 5 лет живу в Германии .
Несколько месяцев назад в Германию на постоянное место жительства переехала моя подруга Алина.
Ни каких других иностранных языков, тем более немецкого, или английского - она не знает. переехав
Конечно пришлось ей без знания языка  государства в котором она теперь живёт - её не легко.
Сейчас же она, как и все  переехавшие с других стран на постоянное место жительство, и не владеющие немецким языком, она осваивает немецкий язык на курсах.
Но  в трудных бытовых случаях, как к лицу знающему язык, нравы , и правила жизни в Германии Алина  частенько звонит и советуется со мной.
Вот недавно звонит она мне и мертвым шепотом сообщает, что получила письмо от какого-то "Ёб центра" с настоятельным требованием явиться ей в этот центр.
Она советовалась со мной - нужно ли ей туда идти
Я судорожно соображала 5 минут.
После чего еще 10 минут билась в судорогах от смеха., когда догадалась, что моя подруга получила письмо от местного бюро по трудоустройству, которое здесь называется "Job-Center". ( Ёб центр).
Когда я сообщила ей об этом , она облегченно вздохнула.
А затем мы вместе рассмеялись.