ПЕ РВО ДЕЛО

Погоди, милой, жэницце, походи по улицы  Ище перина не готова – пёрышки на курицы.(Вытегорская частушка) 

« Ой, добро;-добро;! Ну, до то;-ли хорошо наци;шшон самова;р-от, ак ровно зеркало - все видко! - наклонилась Клавдия над внучкой, старательно начищавшей большой золотящийся  самовар. …Вот уж настояшшу-ту славну;ху ак сразу видать! Ну, бу;дёт уж, давай, хорош! - подняла она самовар на стол: Ишь как нацистила - самоварище-то ровно солнышко сверкат! Ишь он ск;лицце-смие;цце - рад-радё;хонёк, што ци;стой ».
«Ну, ты скажош, ба! - одобрительно хохочет Нюшка: Бабу;нь, а ить я ишо; не славну;ха, - возвращается она к интересному для неё разговору: …рано мне-ка, небо;сь! Миня ишо и на вецёрки-ти не звут.».
«Не;об цём тужыть - ишо; какиё твои годы! - нежно прижимает к себе внучку Клавдия: Ну, иди, давай, мой руки-ти. Да прибери за собой перва;! Возьми, во;но тряпка-та, затри; пол!  Бу-удёш, бу;;;дёш  и ты славнухой... Вы;ы-жми, выжми тряпу;;;шку-ту, вот эк выкрути и;, да бежы;, выкинь на крыле;ць, пуска;й попросо;хнёт. Славнухи-ти хто? Но-ко, знаш, небось? Што оне;, каки;?» - спрашивает она вернувшуюся внучку, понимая, как важен для Нюшки этот разговор. 
«Красивы, нарядны, рукоде;льни» - загибает пальчики Нюшка.
«Э;дак-эдак. - подводит итог её познаний бабка, берясь за ухва;т: А ты у нас и красива, да воно как; нарядна - иш какой баск;й пере;дницёк-от те м;ти смастерила!».
Нюшка тает от похвалы, и от полноты чувств скачет на одной ножке, ухватившись за край стола: «Ба, посуду мыть будём? - она готова сейчас на всё: Давай, ба, я те подмогну;;;!».
«Ак ставь лоха;нь-от!» - отодвинув загремевшую железную засло;нку, бабка втыкает рога;тину ухвата в жаркое печное же;рло, затем с видимым усилием тянет к себе: из печи медленно, оставляя гладкую дорожку в мягкой золе, выезжает огромный чёрный чигу;н. В нём колыхается, исходя горячим паром, нагревшаяся вода.
«Щяс! - заторопилась Нюшка, заглядывая в шкаф: Ой!» -  схватилась за лоб.
«Што тако;? - обернулась бабка: Но-ко покажы! От заставь дурака молицце, он и лоб  рошшыбе;т! Куды, хто тя гонит? - ворчит она, прикладывая холодный нож к ушибленному месту: Не типерь сказано: поспешыш - людей насмешыш. Не реви, не реви, до свадьбы зажыве;т!» - утирает она заплаканное личико своим подолом: А это, штобы не згла;зили.  И тожо, как  хто похвали;т дитё в глаза, ак перво дело - подолом утри;,  да с  уголька спры;сни. Ну, прошло? Вот и ла;нно. Ставь давай лохань-от, да помане;нё-помане;нё, не шшо;лнись упе;ть, нет  по;судь останицце не мыта! Куды я без помошници-ты? Мне-ка одной не упра;вицце!» -  Бабка вылила в лохань ковш горячей воды, добавила холодной: Перво дело у хорошой-от хозяйки: изутра; всё перемы;то... заверни  рукава-та, нет омо;цишь... и стол, и ставцы;, блюда;, ложки... Хоро;шы-ты хозяйки ишо до солнышка спешат всё в дому приделать. Раньше-то и купалисе, и платьё мыли... да всё: и ткали, и пряли, и масло вертели - всё старалисе до; свету успевали - сам-мо цисто это времё!  На-ко вото полоте;ньцико - эк вото один-от крайцик на пле;цико, а другим вытирай - помыла и вытирай, вытирай . Таа-к,..- одобрительно кивает она, глядя, как старается маленькая хозяйка: …Ополосни ишо-то раз, а потом уж  вытирай! Да;;-ко, эту водицьку-ту выльём, а ци;стои сполосне;шь. Циста по;судь – перво дело у хорошой-от хозяюшки. Кажы;ннои раз: посне;дали – помыть! Опосля; обеда - опеть за мытьё! Квашни;, си;та, коры;та,.. - перечисляет бабушка, ловко управляясь с большой квашо;нкой: …А как всё высохнёт, полага;ти, где пригожэ тому быть, штоб не волоцилисе бы по избы оне, не валялисе по лавкам!».
Нюшка старательно моет кри;нки, кружки, до;суха перетирает их полотенцем: «Бабуня, а ты тожо славу;тницёй была? Воно как; ты у нас хор;ша да красива! - подлизывается Нюшка: Росскажы, ба, што-набу;;;дь!».
«Да што россказывать-от? -сняла бабка фартук: …Вот и упо;ралисе, вдвоём-от... нека;к, проснулосе дитятко-то?!. - прислушивается она: …Збегани;-ко, пошшу;пай - мокрой, ли так што? Кацни; поди; зы;бку-ту - пусь спит ище;, нет нецё; делать не дас!» 
«Спит и сухой!» - вернулась Нюшка.
«Вот и ла;нно. Большы-ти при;дут с роботы, а у нас, гли, всё цисто, прибрано, и сами за прялкой.»
«Ба, а я науцюсе ковда; пря;сьти?» 
«К;а-к жо! К;к-жо! Для славну;;;хи это перво дело! Давай, но-ко, садись тутока; вото рядом!» - берётся она за веретено: …На-ко, во;то и тибе, ишо; батюшков дару;нок матке твоёй.»- подала она внучке маленькое, увитое резным рисунком веретё;нце.
«Оий! - прижала руки к груди Нюшка:..Настоя;шшо! А красиво как;,  лё;хко, гла;дко.. Ойи!» - целует она бабушку. 
«А как жо, настоя;шшо и есь! Садись, давай, хватит скака;ть-от! Во;то этыёй рукой дёржы, а воне;той-от тени;... тени- тени; кужэ;лю-ту, не дё;рьгай, тени; потихе;ньку!»
Нюшка осторожно потянула кудель, но прядка оборвалась, и остался в руке только клочёк её.
«Не спешы, не спешы, тени не торопе;сь, помале;нё -помаленё!».
«Но-ко, м;ти,» - в избу вошёл дед: «…да;ко мине горя;ця ;голья!».
«А што такоё, н;што тибе?» - всполошилась бабка.
«Да хто-то куцю у ворот...»
«Ищ; не ци;ще!» - всплеснула руками: «Вот ыть зимого;ры -ти! Ой и, зимого;оры!» - возмущается бабка, выгребая из печи красные, пылающие жаром угли: «Присыпь ёму, оха;льнику! Уж и до дому не донести было, а! Ойи, каки; люди ;стя! Ой, и бесстыдники! Ой, страмники;!».
«А хто это, ба?»
«А кабы знатьё;! Нецё;-нецё;, шцяс дедко засы;пат ж;ром-от, ак будёт знать!»- грозится бабка.
«Ак, а серуну;-ту што?» - Нюшка в полном недоумении: Он уж, поди;-ко, и забыл, где был!» - хихикает она.   
«Будёт што! Срамно;-то место оки;даицце коро;стой – ак вот те и што! Сплясн;т ужо;тко  навпри;сядки!».
«Весело у вас! - в избу вошла Глафира: …Здоро;вы жывит;, мамынька!» - глядя в передний угол, обмахнула себя крест-на;крест ладонью.
«Прохо;дь-прохо;дь, давай, ко столу;. Розоболока;йсе! - обрадовалась Клавдия:… шшас самовар згоношу;. Ка;шы будёшь ись? Хороша така каша! Я то;ко-то;ко до тибя миску опоро;ла, с Нюшкой во;но изобихо;дили по;судь да...». 
«Што-то неохота. Я тожо супу нат;нькаласе, ак боле нецё не хо;цю. А где Са;нко-то с Панёй?»
«А на про;луби. Полоскать пошли. Одной-от тяжол; - б;лья-та много. Што тамок; под;лыват Офдо;ттюшка - свекро;ушка твоя?».
«Оой! - махнула рукой Глафира: Кака; она тольке ;стя! Уж в новьё; гледит, а всё што-набу;дь-да. Я э;тта уша;т подня;ла, а тамока; пироги! Пироги под уша;том спрятала!  А Манёшка и говорит: “Давай, съедим, некто; не узнат! Скажом, што собаки утянули!». «Ой вы, дураки вы, дураки! - расхохоталась Клавдия: …Ить она, поди, для вашых жо робятё;шков покла;ла! Оне как уб;гаюцце, утряс;цце, ись захотят, прибегут (уж оне, поди;, знают, где у бабки для их припасё;но) - кусок в зубы, и алё; - дале бегати-отша;ливать!».
«Оой, м;мынька - она така и есь! - не сдаётся смущённая Глафира:..Как ст;нём пироги пекти;... а на таку с;мью немало наск;ть на;дыть! Вот это, скем, маслом ма;жом, скем-ма;жом, а свекро;вка - шшыт;ть! Не уми;ёт, а шшыта;т - шшы;тарь! Вот это пеке;т кали;тки-ты, да и шшыта;т: пара, пара, кали;тка - этой пары нет, (а она их так укладыват на про;тивень-от - штобы не ро;вно – одна штобы без па;ры), а как спеке;цце, она про;тивень-от с пе;ци снимёт, и опе;ть шшытат: па;ра, пара, кали;тка; пара, пара, пара, этой пары нет…». А друг; невестка здоган;ла да и съела две калитки. Вот свекруха шшытат: “пара, пара...”
«Калитка!» - подхватывает, развеселясь, Нюшка.
«Тихо вы, свиристё;лки, - шыкнула бабка: …робёнка розбудитё!»
«Пошла я, нето;» - набросила платок на голову Глафира.
«Ак цё приходила-та? За делом, али так уж?»   
«Так просто. Стосн;лосе мне-ка што-то».   
«Ну, поди давай, с Богом со Христом!» - оглядела её Клавди;я материнским заботливым взглядом. (стареет уж Глаха, - мысленно жалеет она её, - ох, как годики летят!): Заходи когда!» - проводила до порога, закрыла дверь, перекрестила в окно, взглядом провожая дочь за калитку, мыслями летя следом: Храни, Господь!  Обернулась, улыбнулась внучке:…Мот, пирогов затвори;ть? Натолке;м картошки с молоком, намажом налиту;шок, а можно и му;шников...»
«Щяс? - радостно прыгает Нюшка у стола. - Давай!».
«Тесто ишо не тво;рёно. Блин и тот должа;н вы;ходить- вы;гуляцце, преж чем на сковородку лекти;. Свекровушка моя, Цярство Небесно, говаривала: Вот, дева Клавдея, станёшь пекти; пирого;в, дак пусь тесто два раз; вз;йдет. Неси-ко, давай, Аннушка, квашо;нку, тамок; не одна, ак неси ту;ю  - што лы;ком опоя;сана».
Нюшке не терпится - быстро слетала за квашо;нкой. Встала у стола, одну ногу поджала, животом в край стола упёрлась, глазёнки навостри;ла - учится, как надо тесто заводи;ть. «Насы;паем муки, добавим воды и муто;вкой... на-ко, мути; воду!» - смеётся бабка, подавая ей муто;вку. Внучка счастлива (такое доверие!).
«Зажми ие; меж ладо;шок и так во;то ладошкам туды;-сюды;, туды;-сюды;... Веселя;й, веселя;й!.. Старайсе, любушка, старайсе, штобы катышк;в не оставалосе, тогда тесто гладкоё выйдёт... Да вот и будёт!» - остановила Клавдия сопевшую от усердия Нюшку. «Оближы; мутовку-ту, оближы  али стряхни; в квашню, как не охо;та лизать дак! Да ополосни; ие;, штобы тесто не засохло на ей» 
«Деда! - бросилась Нюшка к скрипнувшей двери:…А мы му;шников затвори;ли! Пирого;в бум пекти;!».   
«Хор;шо дело! - усмехается дед: Токо дело-то не в пирогах, а в заги;бах. Ить мушники-ти в обы;день пекут, а взавтре, навр;де, празник.
«Каки; загибы?» - любопытным глазом уставилась в деда, вся в ожиданьи, в готовности слушать.
«Не тужы, де;дко, есь, што загнуть:  загне;м с ры;жыкам, а и церни;цных загибе;ников напеке;м - хватит на заги;бы!» - смеётся Клавдия.
«А какой празник?» - допытывается Нюшка.
«Жона мужа дразнит!» - хмыкнул дед. Он, явно, сердит, то ли на нетерпеливую Нюшку, то ли на смешли;вую бабку: …на пецкю лезёт, фи;гу кажот.» - косится он на неё. 
«Окстись, ста;рой! Ить дитё ишо. Што молотишь-то зря  ума;?».
«У де;ушки ушки золотом завешэны. Иди, Нюрка, погуле;й! - слегка подталкивает  её к двери дед: …покатайсе на дровё;шках з горки!». 
«Де;да, ак эть золота-та не;ту!» - Нюшка щупает свои уши.
«Ну, каки; ишо твои годы! - смеётся дед: Да и на;што оно те, как ты сама золото! Иди-иди!».
«Оденьсе тепля;е!» - заботится бабка, но внучка уже не слышит. На ходу заматывая вокруг шеи концы платка, она летит на крыльцо - только по;лы незастёгнутой шубе;йки вразлё;т - скорей на горку! Нет, к Дуньке, потом вместе - на горку... - мысли мечутся, хочется всё успеть: и на весёлую, шумную горку: Поди уж все тамока ката;юцце!..  Ой, как всё сверкает, ровно каменьё самоцветное переливаются радугой - как в сказке!”
Зимний день в разгаре. Легкий ветерок играет снежинками, сдувая их с крышь прямо в лицо. Снежинки легонько скользят по зарумянившимся щекам, искрятся на солнце, падают на белые сугробы.

пояснения говоровых слов: бум – будем; в новьё; гледит = одной ногой в могиле,т.е помирать уж пора; да;-ко – дай-ко; дровё;шки – детские деревянные саночки-дро;вни; ;сти =;стя = есть(имеются); изутра; – с у;тра; заги;бы – завороты, повороты; засло;нка – лист железа заслоняющий жэрло русской печи; збегани;- сбегай; згоношу; самовар -  согрею = спрово;рю, здую, наставлю; здоган;ла – догадалась; зимого;ры – (здесь в смысле) безобразники; лоха;нь – деревянный таз; кажы;ннои – каждый; кали;тки, налиту;шки, му;шники – пироги;  крыле;ц – крыльцо; мот – может; муто;вка – (совр)венчик для взбивания; наск;ть - от «скать»(раскатывать тесто ска;лкой в тонкую лепёшку); нат;нькаласе – (здесь) наелась, нахлебалась; не шшо;лнись упе;ть – не щёлкнись (не стукнись, не ударься) опять; обы;день- обычный(не праздничный) день;  оки;даицце – покроется; оха;льник = бесстыдник =  страмни;к; отша;ливать – шалить, озорничать; перва;, сперва; - сначала, прежде всего, до того, как; помане;ньку = помале;нё, поманле;ньку – не спеша, по немногу; посне;дали – позавтракали; по;судь – посуда; розоболока;йсе – раздевайся; свиристёлки = щебетуньи; спры;сни – брызни; стосн;лосе – взгрустнулось, затосковала; э;тта – недавно; ужо;тко – угроза, обещание неприятностей; упо;ралисе = управились – успели всё сделать; чигу;н – чугунный горшок для варки в печи;


Рецензии