Тайна старой книги

Тайна старой книги.

1.
 
После обеда Изя укладывал спать сестрёнку Соню. Очень хотелось успеть на тренировку, а Сонька капризничала и не никак не засыпала. Он с сожалением посмотрел на свой скейт в углу комнаты и в сто первый раз повторил:
- Спать пора! Уснул бычок!
- Да чтоб он издох, этот бычок, - запротестовала Сонька,- не хочу про пьяных бычков, хочу про принцев, про шкатулочки с колечками и серёжками.
 
Изе порядком надоело возиться с капризной Сонькой. Но уж очень хотелось получить новый скейтборд, который пообещали ему родители в случае хорошего поведения. Поэтому он взял себя в руки и начал сочинять новую сказку:
 - В одной из дальних жарких стран жил-был Король. Он грамотно правил своей страной, и народ его жил богато и спокойно. Только нудно они как-то жили. В стране не было никаких развлечений.
 - А Интернет был? - спросила Сонька.
 - Не было даже телевизора! Утром молитва, вечером молитва, а днём изучение Торы и математики.
 - Боже, какая страшная сказка! - сквозь сон прошептала девочка.
 - И вот однажды,- продолжил Изя,- король решил послать своего сына посмотреть, как живут другие народы и управляются другие государства. Он выделил принцу лучших слуг, дал денег и проводил в дальний путь...
- Круто! - прошептала Сонька. Но она уже летела над большим городом и сладко улыбалась во сне. Яркие вывески приглашали посетить Салоны Красоты, а поклонники обсыпали её цветами и заморскими подарками.

Изя накрыл сестру одеялом, схватил скейт и выбежал за дверь.

2.

На улице было тихо. Малыши разошлись по домам на послеобеденный сон, а пацаны видимо уже укатили в скейт - парк на тренировку. И во дворе, кроме Эстер, которая сидела в беседке и читала книгу, никого не было.

Изя прокатился на скейте вокруг беседки несколько раз, но девушка не обратила на него никакого внимания. Она словно оградилась от всего мира невидимой и непробиваемой завесой и жила в придуманном пространстве книги. А судя по её одухотворённому лицу и восхищённой улыбке была там абсолютно счастлива.

«Никогда в жизни глаза её не были такими огромными и глубокими. Что-то неуловимое, разлитое во всех чертах, преображало её. Она твердила: «У меня любовник!» - прочитала Хая и представила себя в зеркале: глаза прикрыты вуалью роскошной шляпки, а ярко накрашенные губы придавали её облику возбуждающий вид. Девушка почувствовала, как тепло окутывает её тело и овевает пьянящий запах сирени, которая росла около беседки.


Хая воображала, что влюбилась и пыталась понять, что означают на самом деле загадочные слова из романа: страсть, возбуждение, наслаждение.

Лёгким движением руки она поправила прядь волос, которая выбилась из туго затянутого узла и закрывала страницу книги, и вновь углубилась в чтение.

- Эстер, а ты не видела сегодня Лео или Шмулика? – спросил Изя, которому надоело молча наблюдать за девушкой.

При виде Изи Хая вспыхнула, и чтобы не выдать своего смущения, улыбнулась и быстро ответила:

- Пару минут назад Лео обозвал меня барышней из 19 века, а Шмулик посоветовал купить шляпку с вуалью и кружевной зонтик.

Хая оторвала взгляд от книги и посмотрела на него своими огромными зелёными глазами, и у Изи словно язык прилип к гортани. Это была не Эстер, а Хая, и он впервые обратил внимание, что у неё совершенно необыкновенные глаза, цвета моря, в котором отражается изумруды.

- И ты обиделась? – прошептал Изя, невольно облизнув сухие губы.

- Нет, конечно,- усмехнулась Хая. – Они всей компанией укатили в скейт - парк, а я осталась в 19 веке. На самом деле мне очень нравятся шляпки с вуалью, длинные платья в талию, кружевные зонтики. Это так женственно и мило.

3.

Когда Изя вернулся домой, Сонька уже не спала. Она стояла около своей кроватки и горько плакала.

- Ну, что случилось, солнышко,- испугался Изя и бросился успокаивать девочку. – Почему ты не спишь?

- У моего принца украли все денюшки,- всхлипывала Сонька. – Слуги убежали, а я хочу кушать.
 
- Тихо, тихо, сейчас погреем супчик, – шептал Изя, прижимая к себе сестрёнку

- Не хочу супчик,- прокричала Сонька и заревела ещё громче.

- Ну, Сонь, перестань плакать,- успокаивал её брат и гладил по головке. – А хочешь я расскажу тебе про шкатулочку?

- Про какую шкатулочку, про Хаину? - капризно протянула Сонька, но громкость плача всё-таки уменьшила.

- А у Хаи есть шкатулочка?  – заинтересовался Изя.

- А ты никому не расскажешь? - тихо прошептала Сонька и перестала плакать.

Изя обрадовался, что Сонька наконец-то заткнулась, и пообещал молчать, даже под страшными пытками.

- Тогда слушай,- загадочно прошептала сестрёнка,- мама Хаи настоящая хозяйка медной горы и когда-то давно подарила своей дочке малахитовую шкатулку с драгоценностями.

Изя не сильно прислушивался к выдумкам, которые на ходу сочиняла его сестра, а просто делал вид и периодически восклицал: «Ух ты!»

И Сонька с радостью продолжала рассказывать:

- И вот однажды Хая раскрыла медальончик, который носит на шее, и показала нам с Ициком.

- Ты хочешь сказать, что этот медальончик Хая взяла из своей малахитовой шкатулки? – перебил её Изя. Он вспомнил, что у Хаи действительно висел на шее очень оригинальный кулончик в виде зелёной капли.

- Ну, саму шкатулку я не видела,- ответила девочка. – А медальончик открывается, и внутри него фотка.

Сонька вдруг замолчала и направилась в кухню.

- А что там за фотка? – закричал Изя и побежал следом.
- Что, интересно стало? – хитро улыбнулась Сонька,- вот так надо рассказывать сказки. А я есть хочу!

- Да погоди ты! – закричал Изя,- ты что, всё это придумала?

- Какой же ты тупой, Изя,- рассмеялась девочка,- это же сказка. Только про медальон правда. Там фотка была старая-старая, на ней вроде бы Хая, но взрослая. Такая вся красивая, накрашенная, напудренная и в шляпке.

- Врёшь,- разозлился Изя,- Хая не красится и не пудрится.

- Я не вру, мы с Ициком раскрыли медальончик сами, когда Хая купалась в ванной,- жалобно произнесла Сонька,- Изя, я есть хочу.

4.

Изя никак не мог заснуть. Сегодняшняя случайная встреча с Хаей внесла в душу непонятное смятение, которое не давало покоя весь день и мешало уснуть ночью. Ещё вчера он воспринимал эту девушку, как бесполое, закомплексованное существо, и если б не её дружба с Эстер, то вряд ли бы вспомнил, что зовут это существо Хаей.

Изя ворочался в постели и как только начинал дремать, то снова и снова мысленно возвращался в беседку, обвитую виноградом и сиренью, где сидела белокурая девушка и читала книгу. На её лице блуждала улыбка, истинный смысл которой было невозможно понять. Он не понимал, что с ним происходит, но испытывал сильное желание приблизиться к ней, потрогать локон, который вырвался на свободу из туго заплетённой косы, и вновь увидеть глаза цвета моря, отражающего в себе то ярко-зелёную траву, то серые тучи, то лазурное ясное небо.
Изя пошёл по тропинке, ведущей к беседке, но с каждым шагом идти становилось труднее, словно невидимые нити опутывали его ноги и тормозили движение.
А девушка вдруг закрыла книгу и посмотрела на Изю огромными карими глазами.

«Боже, это же не Хая, а Эстер»,- испуганно прошептал он и проснулся.

Утренний свет пробивался сквозь плотные шторы, но в комнате ещё было темно, и витали призраки ночи.

«Это не глюки, девчонки реально похожи друг на друга»,- решил Изя и резко поднялся с кровати.

5.

Когда Изя с Сонькой вышли во двор, на улице уже было не жарко, лёгкий ветерок окутывал приятной прохладой и вселял в душу спокойствие. Сонька сразу заметила Ицика, который строил что-то в песочнице, и тут же двинулась к нему:

- Привет, Ицик! Какая у тебя смешная панамочка!

 - Это не панамочка, а кипа,- серьёзно ответил Ицик и продолжил строить из песка какое-то сооружения.

- Кипа,- удивилась Сонька,- а слуги у тебя есть?

- У меня есть машинки,- ответил Ицик,- и я строю гараж.

Он был так увлечён своим занятием, что не обращал на девочку никакого внимания. Но Сонька не унималась:

- А у меня есть домик Барби!

- Домик,- заинтересовался Ицик и подошёл к Соньке. Он внимательно осмотрел игрушку и спросил:

- А почему на двери нет мезузы?

- Вот Ицик тебе сейчас мозги прочистит,- обрадовался Изя и отошёл, как можно дальше, от песочницы.

- Это ещё неизвестно, кто кому быстрее мозги прочистит,- рассмеялась Хая, которая всё это время наблюдала за ними из беседки.

- Да уж,- вздохнул Изя и зашёл в беседку,- Сонька жуткая вредина. Мне иногда так хочется заехать ей прямо в лобешник.

- Разве так можно,- возмутилась Хая. – Соня же девочка, нежная и ласковая. Она просто пытается подражать тебе и твоим друзьям и злится от того, что у неё это плохо получается.

Девушка улыбалась и прижимала к себе книгу. От неё исходили какие-то невидимые волны тепла и нежности. Он заметил, что Хая сильно изменилась с момента их первой встречи. «И глаза у неё необычные, какие-то изумрудные,- подумал он,- надо же, никогда не обращал внимания».

- А ты хорошо смотришься в этой беседке с книгой,- заметил Изя,- такая   аристократка из 19-го века. Не хватает только шляпки с вуалькой и веера.

- Это плохо? – спросила Хая и покраснела.

- Не знаю, мне нравится,- ответил Изя и протянул руку к книге, которую Хая прижимала к груди,- можно мне посмотреть, что ты читаешь?

- «Госпожа Бовари»,- ответила Хая, покраснела ещё больше, но книгу всё же передала Изе.
 
Тот раскрыл книгу посередине и ахнул:

- Смотри, здесь тайник.

В центре страниц было вырезано углубление в форме квадрата, а внутри спрятана маленькая шкатулка.

В этот момент в беседку быстро вбежала Сонька и врезалась в брата. Это случилось так неожиданно, что Изю резко качнуло назад, и он выронил книгу. Шкатулка выпала из тайника, стукнулась об пол беседки, вылетела за её пределы и упала в кусты сирени. Сонька ринулась за ней, а Изя так растерялся, что не мог вымолвить ни слова.

6.
Сонька долго искала шкатулку в кустах сирени, и когда наконец заявилась в беседку с добычей, там уже находилась Эстер, а Изя и Хая, перебивая друг друга, рассказывали про тайник в книге.

- Вот вам ваш сундучок,- буркнула девочка и поставила перед Эстер испачканную в земле шкатулку непонятного цвета. Сонька была недовольна и расстроена. Находка явно не оправдала надежды, и девочка потеряла к ней всякий интерес.
- Вот вам ваши сокровища,- повторила она, развернулась и направилась к Ицику в песочницу. А все остальные удивлённо переглянулись и уставились на шкатулочку.
- А вдруг она не открывается? – нервничала Хая и теребила подол юбки.
- А вдруг там ничего нет,- взволнованно ответила Эстер, приоткрыла крышечку и заглянула вовнутрь.
- Ну, что там? – нетерпеливо воскликнула Хая и приподнялась.

- Какие-то листочки бумаги,- ответила Эстер и открыла шкатулку полностью
- А ларчик просто открывался,- прошептал Изя и потрогал содержимое тайника,- не факт, но может это письма. А бумага очень старая, надо бы с ней поаккуратней, не то рассыплется в пыль.
Изя осторожно достал верхний листик, положил на ладонь и прочитал: «Милая моя, дорогая сестрёнка Ривка».
- Может нам не стоит читать чужие письма,- перебила чтение Хая, невольно коснулась Изиного плеча и сильно покраснела.
- Но мы же должны выяснить, кто такая Ривка,- возразила ей подруга,- и почему она прятала свои письма в нашей книге.
Девушка достала и просмотрела ещё несколько писем.
- Здравствуй, любимая моя, ненаглядная, -- прочитала она и остановилась,- Хая права, письма очень личные. А главное, что в них нет никакой информации. Ни адресов, ни дат, ни фамилий. Одни имена.

Она приподняла пачку писем и на дне обнаружила маленькую картонную коробочку.
- Ну, офигеть, какой тут сюрприз,- ахнула она и положила на столик находку.

Сквозь беседку просвечивались лучи уходящего солнца, день близился к закату, а наступающие сумерки усиливали таинственность всей этой ситуации.
Изя, затаив дыхание, открыл коробочку и замер. Там лежал точно такой медальон, как носила Хая. Только не изумрудный, а янтарный.

7.
Наталья Арнольдовна долго смотрела на старинный медальон, который принесла внучка, и молчала.
- Давным-давно,- наконец-то произнесла она, - лет сто назад, а может двести в семье ювелира Мойши родились две девочки-близнецы. И отличались они друг от друга только характером и цветом глаз.
- Бабуля, это ты новый роман пишешь? – спросила Эстер.

- Может быть,- ответила Наталья Арнольдовна,- но пока я только рассказываю про свою бабушку Ривку.
- Ривка – твоя бабушка,- страшно удивилась Эстер,- а почему я про неё ничего не знаю.
- Так и я ничего не знаю,- тихо произнесла Наталья Арнольдовна. Голос у неё дрожал, а в глазах проступили слёзы, - моя мама помнила только имя.

- Как такое может быть? – недоумевала Эстер,

- Они потерялись во время бомбёжки, когда началась война,- ответила Наталья Арнольдовна, снова посмотрела на медальон и заплакала.

- Бабулечка, родненькая моя, только не плачь,- испугалась Эстер и прижалась к бабушке,- всё хорошо, а тебе нельзя нервничать.

- Бедная моя мамочка,- сквозь слёзы произнесла Наталья Арнольдовна,- она всю жизнь пыталась найти в архивах, домовых книгах хотя бы мизерную информацию. Но безуспешно. Когда она попала в детдом, ей было чуть больше года. Естественно, мы не знали ни фамилии, ни точного адреса. Да и в том, что бабушку звали Ривка, тоже были не уверены.

- А теперь знаем точно, что Ривка,- успокаивала её Эстер и гладила по волосам,- а у Ривки была сестра-близнец по имени Хая, мама Софья, папа Моисей.
- Но ни адреса, ни фамилии,- всхлипывала Наталья Арнольдовна,- мы так и не знаем.
- Прорвёмся, бабуля, с такой информацией уже можно искать историю рода, - уверенно сказала Эстер,- ещё у нас есть два медальона тех лет и в них две подлинные фотографии.
- А самое главное, что мы наши родственников,- добавила Наталья Арнольдовна и улыбнулась,- жизнь преподносит такие сюжеты, что ни один сказочник не придумает.

8.

После обеда Изя укладывал спать сестрёнку Соню. Очень хотелось успеть на тренировку, а Сонька капризничала и не никак не засыпала. Он с сожалением посмотрел на свой скейт в углу комнаты, открыл новую книгу и начал читать вслух: «Давным-давно,- наконец-то произнесла она, - лет сто назад, а может двести в семье ювелира Мойши родились две девочки-близнецы. И отличались они друг от друга только характером и цветом глаз».