Shalem ve-tom
Том - цельный, "непорочный" (если следовать "терминологии" ТаНаХа), наиви - наивный (что в общем-то ничего общего не имеет с первым словом)...Том и тамим скорее близки слову "шалем", хотя между ними есть и важное различие. Понятие "шалем" относится к вещи, если все её аспекты собраны воедино, а последняя деталь "венчает дело" придавая ей законченность (шалем). Например, годы считают цельными (шалем), если Кислев и Хешван содержат по тридцать дней, а не на день меньше. ПОНЯТИЕ ЖЕ "ТАМ" ИЛИ "ТАМИМ" подразумевает цельность, простоту, чистоту, доверие. В общем-то это ни с какой стороны не синоним наивности...
© Copyright: Доктор Хаим Брош, 2021
Свидетельство о публикации №221090101589
Свидетельство о публикации №221090101589
Рецензии