Русалка

Сейчас славянская русалка и европейская морская дева (mermaid) значат одно и то же в поп-культуре. Диснеевскую морскую девчонку Little Mermaid так и перевели — «Русалочка». Тем не менее, традиционная русалка купается в своем пруду жутеньких историй. Во многих сказаниях русалка — это обычная красивая девушка, которая либо утонула, либо умерла иначе до своего срока (особенно до замужества и рождения детей). Русалки собираются вокруг лесных водоемов и молча сидят, гладя распущенные волосы. Они недолюбливают людей и могут утащить под воду или защекотать до смерти. В этом плане они больше схожи с нимфами на знаменитой картине Джона Уильяма Уотерхауза. Тем не менее, в народных сказаниях о русалках нет романтики. Эти девушки могут веселья ради утопить или защекотать как мужчин, так и женщин. Люди боялись и уважали русалок за их потустороннюю сущность, потому что вода считалась воротами в нижний мир, откуда приходили русалки и другие духи.

Русалка — модерн — кувшинка
Иллюстрация: Ирина Исаева-Осколкова