Пушкин и Шевченко. Легенда

                (Где-то подхватил и делюсь)
        Пушкин и Шевченко вполне могли встречаться. Тот и другой бывали у Жуковского. Хотя молодой художник ещё не занялся серьезно поэзией  и нигде не печатался, полагаю, что стихи его ходили в списках. Это было обычным делом той поры. Крепостное же состояние Тараса нисколько не мешало ему вращаться в просвещённых кругах.
         Говорят, что Пушкин, читал стихи Шевченко  и даже в беседе похвалил их. Возможно  подумывал о личном знакомстве. Узнав об этом, юный поэт за одну ночь перевёл главу из «Полтавы» на украинский язык и пустил списки по вольному ветру.  Прочитав перевод, небезызвестный  Фадей Булгарин, при всех своих недостатках обладавший несомненным вкусом, опубликовал в своём журнале восторженную статью. Он ее завершил мнением, что в этом редком случае перевод ярче оригинала. Прочитав этот приговор, Пушкин из ревности встречаться с Шевченко раздумал, а вскоре трагически погиб…